Que quer dizer acidente?

Excertos de Henri Maldiney, «Aîtres de la langue et demeures de la pensée»

Que quer dizer acidente? Traduz symbebeken perfeito de symbainein — literalmente: «andar com», «ir junto», o que, quando se trata de eventos, se faz por encontro. O evento sobrevém; em grego: acontece com (sym-bainei). Assim o instante sobrevém, acontece; e é com o tempo, através do tempo, que advém a ele mesmo. Mas o tempo que o funda acontece com expiração nele. Donde a prioridade do ulterior. A expiração é vencimento, termo. O instante, limite do tempo, é um termo do tempo. O peras é um telos.