“Com efeito, a ciência, que é um género, diz-se que é aquilo que é, de outra coisa (diz-se que é ciência de alguma coisa); mas entre as ciências particulares, nenhuma se diz que é aquilo que é, de outra coisa. Assim, não dizemos que a gramática é a gramática de algo, nem a música a música de algo, mas no máximo diremos que elas também são relativas a algo, considerando-as do ponto de vista do seu género. Assim dizemos que a gramática é a ciência de algo, não a gramática de algo, e a música a ciência de algo, não a música de algo; de modo que as ciências particulares não estão entre as relativas” (8, 11a25-34). (BPPT)