Plotin Traités 7-21. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2003.
Plano detalhado do tratado.
Capítulo 1: Discussão sobre os estatutos respectivos da qualidade e do “complemento” da realidade sensível.
1-8: Relações entre o ser (on) e a realidade (ousia) no inteligível
8-29: É preciso estabelecer uma distinção entre as diferenças que completam a realidade sensível e as qualidades que lhe são exteriores
30-33: Exemplo da brancura da neve e da cerussita
33-40: Exemplo do calor, “ígneo do fogo visível”
41-48: É preciso estabelecer uma distinção entre as razões substanciais e suas produções, umas são inteligíveis e substanciais, outras são sensíveis e não substanciais
48-56: Realidade sensível e realidade inteligível
Capítulo 2: Exame geral da qualidade
1-5: Interrogação sobre o que distingue a “qualidade só” do complemento da realidade qualificada
6-15: Anterioridade da realidade sobre a qualidade. Determinação da realidade sensível como matéria, em seguida como forma e razão
15-20: Interrogação sobre o estatuto do composto
20-34: Definição da qualidade como “o que é exterior à realidade”. Exemplos que ilustram esta definição
Capítulo 3: Estabelecimento das definições da qualidade, da forma e do ato da realidade sensível.
1-10: As qualidades “aqui” e “lá”
10-14: O papel do raciocínio na “geração” de uma qualidade
14-20: O calor inerente ao fogo e o calor externo
20-29: Definições gerais da qualidade e da forma da realidade sensível