Plotin Traités 30-37. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2006
Trata-se de um documento único em seu gênero: uma apologia à defesa da cultura grega, redigida por um filósofo pagão contra hereges cristãos. Não é um repertório das seitas gnósticas, como realizado por alguns Padres da Igreja (Irineu, Hipólito e Epifânio), mas um apelo que Plotino dirige a alguns de seus discípulos a fim de arrancá-los à influência gnóstica. De fato, gnósticos assistiam aos cursos de Plotino, se misturavam aos discípulos do mestre e destilavam seus próprios ensinamentos fundados em parte sobre o médio platonismo.
A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo, com comentários visite Eneada-II-9.
- Tratado 33 (II, 9) – CONTRE LES GNOSTIQUES (Bouillet)
- Tratado 33 (II, 9) — AGAINST THE GNOSTICS. (Thomas Taylor)
- Tratado 33 (II, 9) — Contra aqueles que afirmam o criador do cosmo e o cosmo como maus (MacKenna)
- Tratado 33 (II, 9) — CONTRA LOS GNOSTICOS (Igal)
- Tratado 33, 1 (II, 9, 1) — THE SUPREME PRINCIPLES MUST BE SIMPLE AND NOT COMPOUND. (MacKenna)
- Tratado 33, 2 (II, 9, 2) – NO MORE THAN THREE PRINCIPLES ADMITTED BECAUSE OF THE UNITY OF CONSCIOUSNESS. (MacKenna)
- Tratado 33, 3 (II, 9, 3): THE WORLD AS ETERNALLY BEGOTTEN — GOD’S NEED TO GIVE (MacKenna)
- Tratado 33, 4 (II, 9, 4) – THE WORLD-SOUL COULD NOT HAVE GONE THROUGH THE DRAMA OF CREATION (MacKenna)
- Tratado 33, 5 (II, 9, 5) – CONTRADICTORY TO CONSIDER ONESELF CAPABLE OF PERFECTION (MacKenna)
- Tratado 33, 6 (II, 9, 6) – EXILES, REPENTANCES, ANTITYPES, AND OTHER GNOSTIC INVENTIONS (MacKenna)
- Tratado 33, 7 (II, 9, 7) – DIFFERENCES BETWEEN THE UNIVERSAL SOUL AND THE HUMAN SOUL. (MacKenna)
- Tratado 33, 8 (II, 9, 8) – REASON OF WORLD’S ‘ CREATION (MacKenna)
- Tratado 33, 9 (II, 9, 9) – THIS WORLD CONTAINS TRADITIONS OF DIVINITY (MacKenna)
- Tratado 33,10 (II,9,10) — O mito de Sophia (MacKenna)
- Tratado 33,11 (II,9,11) — Refutação do mito de Sofia e daquele sobre o nascimento do demiurgo (MacKenna)
- Tratado 33,12 (II,9,12) — Sequência da refutação da doutrina gnóstica sobre o demiurgo (MacKenna)
- Tratado 33,13 (II,9,13) — Os gnósticos ignoram a natureza das realidades, dos astros e do mal (MacKenna)
- Tratado 33,14 (II,9,14) — Contra suas práticas mágicas e contra a arrogância de sua filosofia (MacKenna)
- Tratado 33,15 (II,9,15) — Os gnósticos negligenciam a virtude (MacKenna)
- Tratado 33,16 (II,9,16) — Sobre a providência e sobre a beleza do universo sensível (MacKenna)