Categoria: Corpus Hermeticum

  • Festugière – Corpus Hermeticum

    —

    in

    Nock e Festugière — CORPUS HERMETICUM Considerada uma da melhores edições do Corpus Hermeticum, este trabalho que começa com o estabelecimento dos originais por A.D. Nock, e vem acompanhado pela tradução de A.-J. Festugière, é apresentado a seguir, conforme o plano de cada obra traduzida, da qual estaremos apresentando excertos traduzidos em português. ANTOINE FAIVRE…

  • Festugiére (AFRHT2) – A Revelação de Hermes Trismegistus II

    —

    in

    FESTUGIÉRE — A REVELAÇÃO DE HERMES TRISMEGISTUS O Deus Cósmico Segundo tomo deste trabalho inigualável do Padre Festugière. Importante complemento a sua tradução do Corpus Hermeticum. O Deus Cósmico — resumo Introdução — A Literatura Hermética I O dossier das Hermetica II O “logos” hermético de ensinamento III Os dados do problema nas Hermetica 1 O Quinto…

  • Festugière (AFHMP) – Aspecto formal das místicas da salvação

    —

    in

    Festugière — Hermetismo e Mística Pagã — Quadro da Mística Helenística Aspecto formal das místicas da salvação 1. Se o mundo, regido por Heimarmene, é mau, tudo aquilo que, no homem, é do mundo, é mau, pelo menos manchado de mal. Ora a parte cósmica do homem não é somente o corpo, hílico por definição,…

  • Festugière (AFHMP:15-17) – busca pela ordem perfeita

    —

    in

    Festugière — Hermetismo e Mística Pagã — Quadro da Mística Helenística Outros espíritos são mais afetados pelas deficiências da ordem, ou seja, pela desordem das coisas aqui embaixo — desordens em nossas próprias vidas, sofrimentos físicos e morais de todos os tipos, que nos tornam sensíveis a toda a miséria, feiura e injustiça do mundo.…

  • Festugière (AFHMP:55-57) – Antropogonia

    —

    in

    Hermetismo e Mística Pagã O caráter essencial dessa cosmogonia é que os vários momentos que a constituem são ordenados pela doutrina à qual tudo deve conduzir, ou seja, pela soteriologia. É a soteriologia que explica essa cosmogonia. A soteriologia pressupõe um divórcio entre dois mundos, um de luz e outro de matéria escura. A alma…

  • Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III

    —

    in

    Festugière — A Revelação de Hermes Trismegisto As Doutrinas da Alma (La révélation d’Hermès Trismégiste — III Les doctrines de l’âme, Belles Lettres 1983) Prefácio A gnose hermética é o conhecimento de Deus enquanto hipercósmico, inefável, não suscetível de ser conhecido apenas pelos meios racionais, e o conhecimento de si mesmo enquanto saído de Deus. De…

  • Poimandres Sete Primeiros Homens

    —

    in

    Fecundada pelo Homem, a natureza pari em seguida sete homens terrestres machos-e-fêmeas correspondendo às naturezas dos sete Governadores. Estes homens são duplos, atendo-se, quanto ao corpo, aos quatro elementos que concorrem a sua produção, quanto à alma, ao Homem essencial, tornado (neles) alma e intelecto, de vida e luz que era (da parte de seu…

  • Poimandres Soteriologia

    —

    in

    HERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ Vida espiritual (I 20-23, IV, VII, XII 1-14) A salvação no hermetismo não é o efeito da chegada repentina, em algum momento no tempo, de um Salvador que viveu na terra, instituiu os sacramentos, depois morreu e ascendeu ao céu. A salvação hermética consiste essencialmente em conhecer a si mesmo, ou…

  • Festugière (AFRHT4:Prefácio) – O Deus Desconhecido e a Gnose

    —

    in

    O Deus que cria o mundo e o governa é naturalmente conhecido pela contemplação da ordem do mundo. Mas será que o Deus que transcende o mundo, que não apenas não criou o mundo porque o mundo é matéria, mas que está totalmente afastado do mundo e, de certa forma, se opõe a ele, ainda…

  • Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III – queda da alma

    —

    in

    CAPÍTULO II — A QUEDA DA ALMA I. O problema II. Razões da descida 1. Corrente otimista A. Acabamento do mundo B. A alma pura representa aqui em baixo os deuses 2. Corrente pessimista A. Pecado antes da queda B. Pecado consistindo na queda a) Desejo de criar por sua vez b) Entrada na esfera…

  • Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III – sorte da alma encarnada

    —

    in

    SORTE DA ALMA ENCARNADA O problema A escolha da vida A revelação A escolha Consequências da escolha

  • Festugière (AFRHT3) – Introdução

    —

    in

    INTRODUÇÃO — O QUADRO DOS TRATADOS DA ALMA E O QUADRO DA GNOSE HERMÉTICA A edição magistral do De Anima de Tertuliano pelo Prof. Waszink (Amsterdam, 1947) permite enfim tomar esta obra em sua plena inteligência estudando-a em seu contexto histórico. Tratado datado do início do século III, se coloca entre os Placita de Aetius,…

  • Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III – origem celeste da alma

    —

    in

    A ORIGEM CELESTE DA ALMA I. As fontes filosóficas O período helenístico não se preocupou em geral com o problema das origens e do destino da alma (v. Franz Cumont). E pode-se atribuir com alguma certeza à renovação da influência do platonismo a crença, da qual testemunha Cícero (Sonho de Cipião), que a alma é de…

  • Festugière (AFRHT4) – A Revelação de Hermes Trismegistus IV

    —

    in

    Último tomo da incomparável obra do Padre Festugière, “A Revelação de Hermes Trismegistus”, publicada pela editora Belles Lettres. Complemento indispensável à tradução do Corpus Hermeticum, feita pelo mesmo. VIDE Prefácio. O Deus Incógnito e a Gnose — resumo Parte I O Deus Incógnito Introdução: O problema do Deus Incógnito Seção I A Transcendência do Uno I…

  • Festugière – Corpus Hermeticum I

    —

    in

    Excerto de «CORPUS HERMETICUM, TOME 1 : POIMANDRÉS — TRAITÉS II — XII» Tratados TRATADO I — POIMANDRES TRATADO II — De Hermes a Tat: Discurso Universal TRATADO III — De Hermes: Discurso Sagrado TRATADO IV — De Hermes a Tat: A Cratera ou a Mônada TRATADO V — De Hermes a seu filho Tat…

  • Festugière – Corpus Hermeticum II

    —

    in

    Neste tomo encontram-se os tratados finais do Poimandres, seguido do Asclepius. Plano do Asclepius Prólogo Introdução geral Introdução à seção I Seção I Hierarquia e continuidade no mundo Unidade do Todo Continuidade da vida no Todo Gêneros e indivíduos Comunicação entre os gêneros Posição intermediária do homem Superioridade do homem (dotado de intelecto) Pequeno número dos…

  • Festugière – Corpus Hermeticum III

    —

    in

    FRAGMENTOS EXTRAÍDOS DE STOBAEUS Texto estabelecido e traduzido por A-J. Festugière Vinte nove extratos herméticos repartidos nos livros I, II, II do Anthologium de Stobaeus. Os Logoi de Hermes a Tat (I-XI) Excerto I Breve citação tirada de um logos mais completo: conhecer Deus. Excerto II A — II B Um único logos: a oposição…

  • Poimandres 14-15

    —

    in

    Corpus Hermeticum — Poimandres Homem Arquétipo Queda Assim munido da natureza dos Governadores, o Homem rompe a periferia dos círculos planetários e, atravessando, se mostra à Natureza. Esta, refletindo a imagem do Homem na água e sobre a terra (como sombra), se encanta do Homem. O Homem ele mesmo admirando sua própria imagem refletida, se…

  • Poimandres 24-26

    —

    in

    Escatologia Dissolução do composto humano Na morte O corpo é largado à alteração A forma visível desaparece. O caráter moral, doravante inativo, é largado ao demônio. Os sentidos corporais remontam para se confundir com suas fontes, as energias. O irascível (thymos) e o concupiscível se voltam para a natureza sem razão. Subida através dos círculos…

  • Poimandres Homem Arquétipo

    —

    in

    Antropogonia Homem Arquétipo Origem e natureza Parto pelo Primeiro Noûs do Homem arquétipo, imagem do Pai, no qual o Pai ama sua própria forma e para o qual faz dom de toda sua criação O Homem quer criar por sua vez, disto recebe permissão do Pai e entra na esfera demiúrgica. Os Governadores se encantam…