Categoria: Enéada-III-1
-
ENNÉADES: III, 1 [3] – extraits sur l’âme
—
in Enéada-III-1Tous les événements arrivent et tous les êtres existent ou bien selon des causes, ou bien sans cause ; ou bien il y a des événements et des êtres qui sont sans cause, et d’autres qui ont des causes ; ou bien les événements ont tous une cause tandis que parmi les êtres, ou bien…
-
Tratado 3 (III,1) — Sobre o destino (Míguez)
—
in Enéada-III-11. Plotino, el destino y la providencia. Los tres primeros tratados que reúne la Enéada tercera tienen indudable relación entre sí, aunque para la temática plotiniana el segundo y el tercero presenten una unidad más sólida, que viene confirmada enteramente por su misma sucesión cronológica. El tema del destino, que aparece como pórtico de esta…
-
Tratado 3,1 (III,1,1) — Todas as coisas têm ou não uma causa? (Míguez)
1. Todo lo que acontece y todos los seres se dan ciertamente por alguna causa o sin ella. Podría ocurrir también que hubiese acontecimientos y seres sin causa y otros sujetos a ella, o bien que los acontecimientos todos contasen con una causa, en tanto los seres dispusiesen, unos de causa y otros no, o…
-
Enéada III, 1 – Sobre o destino
—
in Enéada-III-1Plotin – Traités. Dir. Luc Brisson et Jean-François Pradeau. Garnier-Flammarion, 2002. Plano detalhado do tratado segundo Luc Brisson e Jean-François Pradeau. Capítulo 1: Todas as coisas têm ou não uma causa? 1-6. Ou todas as coisas têm uma causa, ou não têm. 6-13. Entre as coisas eternas, as primeiras não têm causa. 13-24. As coisas…
-
Enéada III, 1, 9: Sob o domínio do exterior, a alma não age voluntariamente
—
in Enéada-III-1Cap. 9. Sob o domínio do exterior, a alma não age voluntariamente; mas se ela se regra pela razão pura, ela age voluntariamente. 9. Son necesarias todas las cosas que resultan de una libre elección y de la suerte; porque, ¿qué otra cosa podría añadirse a éstas? Tomemos por un momento todas las causas: todo…
-
Enéada III, 1, 2: As causas distantes, exame e refutação das diferentes opiniões.
—
in Enéada-III-1Capítulo 2: As causas distantes, exame e refutação das diferentes opiniões. 1-9. As causas distantes. As cinco opiniões relativas às causas distantes: 10-15. Para os epicuristas, as causa são os átomos. 15-17. Para os “fisiólogos”, os elementos. 17-25. Para alguns, o destino. 26-30. Para os astrólogos, o movimento dos astros. 30-36. Para os estoicos, o…
-
Enéada III, 1, 3: Refutação da opinião dos epicuristas
—
in Enéada-III-1Cap. 3, 1-8. As opiniões segundo as quais as causas distantes são corporais. Cap. 3, 9-29. A opinião dos epicuristas 3. El hacer depender todas las cosas de los cuerpos, sean éstos los átomos o lo que suele designarse con el nombre de elementos, y el engendrar con su movimiento desordenado una determinada disposición, que…
-
Enéada III, 1, 4: Refutação da opinião de causas incorporais
—
in Enéada-III-1Cap. 4, 1-9. As opiniões segundo as quais as causas distantes são incorporais: a existência do destino. Cap. 4, 9-28. O determinismo absoluto abole tanto o destino como nossa autonomia. 4. ¿Nos encontramos tal vez con un alma única, que se extiende a través de todo y lo realiza todo? ¿Y será que cada ser…
-
Enéada III, 1, 5 — Refutação da opinião dos astrólogos
—
in Enéada-III-1Cap. 5 e 6. A opinião dos astrólogos abole igualmente nossa autonomia. 5. Mas, tal vez no ocurran las cosas de esta manera; quizá lo gobiernen todo la traslación del cielo y el movimiento de los astros, de acuerdo con las posiciones que adopten entre sí a su paso por el zenit, a su salida,…
-
Enéada III, 1, 6: Refutação da opinião dos astrólogos (cont.)
—
in Enéada-III-16. Cada ser nace de conformidad con su naturaleza; así el caballo como nacido de un caballo, el hombre como nacido de un hombre, y cualquier otro ser de acuerdo con el ser del que proviene1. Concedamos que el movimiento del cielo está concertado y coopera con los acontecimientos; esta cooperación es, no obstante su…
-
Enéada III, 1, 7: A opinião estoica do encadeamento das causas
—
in Enéada-III-1Cap. 7. A opinião estoica do encadeamento das causas abole também nossa autonomia e multiplica os intermediários. 7. Nos queda por considerar la tesis de un principio único que entrelaza y reúne entre sí todas las cosas, dando a cada una su privativa manera de ser y haciendo a la vez que se realice de…
-
Enéada III, 1, 8: A alma, a do universo e a do indivíduo, é a causa distante
—
in Enéada-III-1Cap. 8, 1-8. A alma, a do universo e a do indivíduo, é a causa distante. Cap. 8, 8-20. Separada do corpo, a alma é livre; em um corpo, ela não tem mais uma total liberdade, mas sua liberdade varia em função de sua bondade. 8. ¿Y qué otra causa, que no sea ninguna de…
-
Enéada III, 1, 10: Há duas espécies de causas, a alma e as causas exteriores
—
in Enéada-III-1Cap. 10. Conclusão: Há duas espécies de causas, a alma e as causas exteriores. 10. Esta argumentación quiere decir, en fin, que todas las cosas son anunciadas y producidas por causas, bien que estas mismas causas sean dobles; porque hay, por ejemplo, cosas originadas por el alma, y otras producidas por otras causas que rodean…
-
Enéada III, 1, 1: Todas as coisas têm ou não uma causa?
—
in Enéada-III-1Capítulo 1: Todas as coisas têm ou não uma causa? 1-6. Ou todas as coisas têm uma causa, ou não têm. 6-13. Entre as coisas eternas, as primeiras não têm causa. 13-24. As coisas no devir, todas têm uma causa. 16-24. É necessário rejeitar, portanto, uma explicação pelos átomos, ou por uma tendência impulsiva da…
-
Ennead III,1 (Guthrie)
—
in Enéada-III-1Concerning Fate. POSSIBLE THEORIES ABOUT FATE. 1. The first possibility is that there is a cause both for the things that become, and those that are; the cause of the former being their becoming, and that of the latter, their existence. Again, neither of them may have a cause. Or, in both cases, some may…
-
Enneads III,1 (MacKenna)
—
in Enéada-III-1Tractate 3 The Third Ennead First tractate. Fate. 1. In the two orders of things – those whose existence is that of process and those in whom it is Authentic Being – there is a variety of possible relation to Cause. Cause might conceivably underly all the entities in both orders or none in either.…