Categoria: Enéada-III-3
-
MacKenna: Tratado 48,7 (III,3,7) — Abolir o inferior seria eliminar as realidades superiores
7. And since the higher exists, there must be the lower as well. The Universe is a thing of variety, and how could there be an inferior without a superior or a superior without an inferior? We cannot complain about the lower in the higher; rather, we must be grateful to the higher for giving…
-
Tratado 48 (III, 3) – Da providência (II)
Plotin Traités 45-50. Traductions sous la direction de Luc Brisson et Jean-François Pradeau Porfírio dividiu o tratado sobre a providência em duas partes, sendo esta a segunda parte e a primeira constando do Tratado-47. A seguir versões em inglês, francês e espanhol do tratado. Para uma apresentação mais detalhada do tratado, por parágrafo ou capítulo,…
-
Igal: Tratado 48 (III, 3) — SOBRE LA PROVIDENCIA II
1. ¿Qué hemos de pensar, por tanto, de estas cosas? Afirmaremos que la razón universal lo comprende todo, tanto los males como los bienes, pues unos y otros son partes de ella. Y no porque la razón los produzca, sino porque los tiene consigo. Las razones son el acto de un alma universal, y las…
-
ENNÉADES: III, 3 [48] – extraits sur l’âme
Que penser de ces questions ? – C’est que la raison universelle contient tout, les maux comme les biens, et que les maux eux-mêmes sont des parties de cette raison. Non pas que la raison les produise : mais elle les a avec elle. Les raisons sont l’acte d’une âme, qui est l’âme universelle ;…
-
ENNÉADES: III, 3 [50] – extraits sur l’âme
L’amour est-il un dieu, un démon, ou une passion de l’âme ? Y a-t-il une espèce d’amour qui est dieu ou démon, et une autre qui est passion ? En quoi consiste alors chacune de ces espèces ? Voilà des questions qu’il vaut la peine d’examiner, en parcourant les idées du vulgaire et celles des…