Categoria: Enéada-III-7
-
Enéada III, 7, 2 — Exame crítico e rejeição de teorias platônicas que identificam a eternidade
—
in Enéada-III-7Traduções em Tratado-45 Cap 2: Exame crítico e rejeição de teorias platônicas que identificam a eternidade… linhas 1-19: … ao mundo inteligível: três argumentos pro (3-10) e contra (10-19) linhas 20-36: … ao Repouso inteligível, compreendido como o gênero do Repouso em si (24-29); ou como o repouso da realidade (24-36) 2. ¿Cómo, pues, hemos…
-
Enéada III, 7, 1 — Introdução
—
in Enéada-III-7Traduções em Tratado-45 Cap 1: Introdução linhas 1-6: Diferença entre o preconceito imediato e o conhecimento discursivo do tempo e da eternidade linhas 7-16: Não é necessário se contentar de repetir os discursos dos antigos sobre o tempo e a eternidade linhas 16-24: Formulação metodológica: o exame da eternidade deverá preceder o exame do tempo…
-
Enéada III, 7: Comentários de Guthrie
—
in Enéada-III-7Tradução de Guthrie Plano detalhado do tratado A. Eternidade Capítulo 1: Introdução. Eternidade existe perpetuamente, enquanto tempo se torna Eternidade é o modelo de sua imagem, tempo Capítulo 2: Relação entre éon e ser inteligível Falhas da definição que a eternidade está em repouso, enquanto tempo está em movimento Capítulo 3: Eternidade como uma união…
-
Enéada III, 7 – Do tempo e da eternidade
—
Plotin Traités 45-50. Traductions sous la direction de Luc Brisson et Jena-François Pradeau Plano detalhado do Tratado Capítulo 1: Do Uno, que é o Primeiro, nasce algo 1-23. Se há algo após o Primeiro, é necessário que este Primeiro seja Uno, simples e perfeito 23-42. Se o Uno é perfeito, deve necessariamente produzir algo. Capítulo…
-
Soul – Time and eternity
—
III. 7. 11 (Armstrong Selection and Translation from the Enneads) (Time is the life of the soul in movement, when it goes out from its rest in the world of Noûs to form the restless succession of the universe in which we live: eternity is the unmoving unbounded life of the world of Noûs.) We…
-
MacKenna: Tratado 45,3 (III,7,3) — Primeira abordagem da eternidade
Eneada-III, 7, 3 3. What, then, can this be, this something in virtue of which we declare the entire divine Realm to be Eternal, everlasting? We must come to some understanding of this perpetuity with which Eternity is either identical or in conformity. It must at once, be at once something in the nature of…
-
Bouillet: Tratado 45 (III, 7) – DE L’ÉTERNITÉ ET DU TEMPS
—
in Enéada-III-7Tout le monde sait que l’Éternité se rapporte à ce qui existe perpétuellement, et le Temps, à ce qui devient. Il n’en est pas moins nécessaire d’approfondir ces notions pour s’en rendre compte et pour bien comprendre les désunions qu’en ont données les anciens philosophes. ÉTERNITÉ. (I-III) L’éternité est la forme de la vie qui…
-
Tratado 45 (III, 7) – Do tempo e da eternidade
—
Plotin Traités 45-50. Traductions sous la direction de Luc Brisson et Jena-François Pradeau Notável por sua originalidade doutrinal, o conjunto deste tratado é consagrado ao exame de duas questões correlatas: o que é a eternidade e o que é o tempo? Como o faz notar o primeiro capítulo, estas questões são por elas mesmas platônicas…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,12 (III,7,12) — A temporalidade do mundo sensível
Eneada-III, 7, 12 XII. Circulation, therefore, renders time in which it is performed manifest. It is necessary, however, that time should no longer alone be that in which something is performed, but that prior to this it should be what it is, namely, that in which other things are moved and at rest, in an…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,11 (III,7,11) — O tempo resulta da descida da alma
Eneada-III, 7, 11 XI. Here, however, it is necessary to understand, that this is the nature of time, viz. that it is the length of such a life as we have before mentioned, proceeding in equable and similar mutations, which themselves proceed in a silent course; this length also possessing a continuity of energy. If,…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,10 (III,7,10) — Tempo como acompanhamento do movimento
Eneada-III, 7, 10 X. Again, therefore, it is requisite that we should betake ourselves to that condition of being which we have said is in eternity; a condition which is immutable, and at once total, a life now infinite and perfectly inflexible, and abiding in one, and directed to the one. But time was not…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,9 (III,7,9) — Tempo como medida do movimento
Eneada-III, 7, 9 IX. But to say that time is an appendix of motion, is not to teach what time is, nor ought this to be said before it is shown what the appendix is. For perhaps it may be time. With respect to this appendix, however, it must be considered, whether it has a…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,8 (III,7,8) — Exame e rejeição das definições de tempo
Eneada-III, 7, 8 VIII. In the next place, it must be considered how time is the number or measure of motion; for it is better to assert this of it, on account of its continuity. In the first place, therefore, here also it may be doubted, whether it is similarly the number or measure of…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,6 (III,7,6) — Fórmulas platônicas que caracterizam a eternidade
Eneada-III, 7, 6 VI. Do we, therefore, bear witness to the things of which we now speak, as to things foreign from our nature ? But how is this possible ? For how can intellectual perception be effected, except by contact ? And how can we come into contact with things that are foreign to…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,5 (III,7,5) — Determinações positivas da eternidade
Eneada-III, 7, 5 V. Because, however, such a nature as this, thus all-beautiful and perpetual, subsists about the one, proceeding from and with it, and in no respect departing from it, but always abides about and in the one, and lives according to it, hence I think it is beautifully and with a profundity of…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,4 (III,7,4) — O ser e a eternidade
Eneada-III, 7, 4 IV. He, however, will know that eternity thus subsists, who by the projecting a energies of intellect is able to speak concerning it: or rather, he who sees it to be a thing of such a kind, that nothing in short has ever been generated about it; for otherwise it would not…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,3 (III,7,3) — Primeira abordagem da eternidade
Eneada-III, 7, 3 III. Nor must we think that this (eternity) happens externally to that nature (viz. to being itself), but that it is in it, and from it, and subsists together with it. For it is seen to be profoundly inherent in it. For perceiving all such other things as we say are there,…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,2 (III,7,2) — Teorias platônicas que identificam a eternidade
Eneada-III, 7, 2 II. What, therefore, will that be according to which we say, the whole world which is there is eternal and perpetual? And what is perpetuity ? Whether it is the same with eternity, or eternity subsists according to perpetuity. Shall we say, therefore, that it is necessary to conceive of eternity as…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,1 (III,7,1) — Introdução
Eneada-III, 7, 1 I. With respect to eternity and time, we say that each of these is different from the other, and that one of them indeed is conversant with a perpetual nature, but the other about that which is generated. We also think that we have a certain clear perception of these in our…
-
MacKenna: Tratado 45,13 (III,7,13) — O movimento do céu não é o tempo
Eneada-III, 7, 13 13. The Spheral Circuit, then, performed in Time, indicates it: but when we come to Time itself there is no question of its being “within” something else: it must be primary, a thing “within itself.” It is that in which all the rest happens, in which all movement and rest exist smoothly…