Platão e platonismo

Categoria: Enéada-IV-6

  • Enéada IV, 6, 2 — Percepção e outros sentidos

    —

    in

    2. ¿Cómo, si no es así, se produce la sensación? Digamos que se refiere en realidad a objetos que ella no posee, porque es propio de toda facultad del alma no sufrir impresiones sino utilizar su poder con objetos para los que esté dispuesta. En este sentido, puede distinguirse perfectamente por el alma el objeto…

  • Enéada IV, 6, 3 — A Memória

    —

    in

    3. Ahora nos toca hablar de la memoria. Y hemos de considerar como nada sorprendente, o mejor como verdaderamente sorprendente y, con todo, digno de crédito, que el alma cuente con una potencia tal que, aun sin recibir cosa alguna en sí misma, alcance a percibir los objetos que no posee. Porque el alma es,…

  • Enéada IV, 6, 1 — Sensação, Memória e Visão

    —

    in

    1. No podrá decirse de las sensaciones que son huellas o improntas que se producen en el alma. Ni tampoco deberá afirmarse de los recuerdos que son de modo absoluto retenciones de conocimientos y de sensaciones, que se conservan en el alma por la persistencia de las improntas. Pues es evidente que las improntas no…

  • Enéada IV, 6 – Sobre a sensação e a memória

    —

    in

    Plotin Traités 38-41. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2007 Plano detalhado do tratado Capítulos 1-2: A sensação Cap 1, 1-11: A concepção da memória depende da concepção da sensação Cap 1,11-40: Explicação da visão. Não vemos, em nós, uma marca do visível, mas o vemos diretamente e fora de nós Cap 2,…

  • Enneads IV,6 (MacKenna)

    —

    in

    Tractate 41 Fourth Ennead. Sixth tractate. Perception and memory. 1. Perceptions are no imprints, we have said, are not to be thought of as seal-impressions on soul or mind: accepting this statement, there is one theory of memory which must be definitely rejected. Memory is not to be explained as the retaining of information in…

  • Ennead IV,6 (Guthrie)

    —

    in

    Of Sensation and Memory. STOIC DOCTRINES OF SENSATIONS AND MEMORIES HANG TOGETHER. If we deny that sensations are images impressed on the soul, similar to the impression of a seal, we shall also, for the sake of consistency, have to deny that memories are notions or sensations preserved in the soul by the permanence of…