Platão e platonismo

Categoria: Enéada-V-4

  • Produção hierárquica desde o Uno (Crouzel)

    —

    in

    Mais la production des êtres à partir de l’Un se fait à travers une hiérarchie. Selon le septième traité (V, 4, 1) il y a après le Premier un Second auquel participent tous les êtres qui suivent : il n’est pas nommé ici l’Intelligence. Puis un Troisième, non encore appelé Âme du Monde, qui se…

  • Enéada V, 4, 2 — Como o Intelecto nasce do Uno?

    —

    in

    2. Si el principio generador fuese la Inteligencia en si en si misma, lo que viniese después de él tendría que ser inferior a la inteligencia, aunque próximo y semejante a ella. Pero como el principio generador está más allá de la Inteligencia, el ser engendrado debe ser necesariamente la Inteligencia. Más, ¿por qué el…

  • Enéada V, 4, 1 — Do Uno, que é o Primeiro, nasce algo

    —

    in

    1. Si existen seres después del Primero, es necesario, que provengan inmediatamente de El, o que se reduzcan a El por medio de otros seres intermedios y que ocupen el segundo y el tercer rango, el segundo con referencia al primero y el tercero con referencia al segundo. Porque conviene que, antes de nada, exista…

  • Enéada V, 4 – Como vem do primeiro aquilo que é depois do primeiro, e sobre o Uno

    —

    in

    Plotin Traités 7-21 – Trad. Dir. Luc Brisson et Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2003. Plano detalhado do tratado Capítulo 1: Do Uno, que é o Primeiro, nasce algo 1-23. Se há algo depois de Primeiro, é preciso que este Primeiro seja Uno, simples e perfeito. 23-41. Se o Uno é perfeito, deve necessariamente produzir algo. Capítulo…

  • Enneads V,4 (MacKenna)

    —

    in

    Tractate 7 Fifth Ennead. Fourth tractate. How the Secondaries rise from the First: and on the One. 1. Anything existing after The First must necessarily arise from that First, whether immediately or as tracing back to it through intervenients; there must be an order of secondaries and tertiaries, in which any second is to be…

  • Ennead V,4 (Guthrie)

    —

    in

    How What is After the First Proceeds Therefrom; of the One. NECESSITY OF THE EXISTENCE OF THE FIRST. 1. Everything that exists after the First is derived therefrom, either directly or mediately, and constitutes a series of different orders such that the second can be traced back to the First, the third to the second,…