Categoria: Tratado 17 (II,6)

The Second Ennead Sixth tractate. Quality and form-idea.

1. ¿Es el ser algo diferente de la sustancia? ¿Deberá considerársele como algo privado de las demás cosas, y a la sustancia como algo que se presenta con las demás cosas, el movimiento, el reposo, la identidad y la diferencia, que son como los elementos de ella? ¿Es la sustancia un conjunto en el que…

SECOND ENNEAD, BOOK SIX. Of Essence and Being. DISTINCTION BETWEEN ESSENCE AND BEING. 1. Is “essence” something different from “being”? Does essence indicate an abstraction of the other (four categories), and is being, on the contrary, essence with the other (four categories), motion and rest, identity and difference ? Are these the elements of being…

3. The Whiteness, therefore, in a human being is, clearly, to be classed not as a quality but as an activity – the act of a power which can make white; and similarly what we think of as qualities in the Intellectual Realm should be known as activities; they are activities which to our minds…

2. But we must enquire into Quality in itself: to know its nature is certainly the way to settle our general question. The first point is to assure ourselves whether or not one and the same thing may be held to be sometimes a mere qualification and sometimes a constituent of Reality – not staying…

1. Are not Being and Reality (to on and he ousia) distinct; must we not envisage Being as the substance stripped of all else, while Reality is this same thing, Being, accompanied by the others – Movement, Rest, Identity, Difference – so that these are the specific constituents of Reality? The universal fabric, then, is…

3. Lo blanco que hay en ti no ha de ser considerado como una cualidad, sino como un acto que proviene claramente de la potencia de emblanquecer. En el mundo de los seres inteligibles todas las cosas que llamamos cualidades no son otra cosa que actos; si las tomamos indebidamente como cualidades lo es porque…

2. Hay que tomar en consideración, sin embargo, una definición general de la cualidad; posiblemente, el conocimiento de lo que es evitará con más razón las dificultades. Hemos de preguntamos en primer lugar si una misma cosa puede tomarse como cualidad y también como complemento de una sustancia; en tal caso, no deberemos sorprendemos de…

1. ¿Es el ser [ón] algo diferente de la sustancia [ousia]? ¿Deberá considerársele como algo privado de las demás cosas, y a la sustancia como algo que se presenta con las demás cosas, el movimiento, el reposo, la identidad y la diferencia, que son como los elementos de ella? ¿Es la sustancia un conjunto en…