Categoria: Tratado 45 (III,7)
-
Thomas Taylor: Tratado 45,3 (III,7,3) — Primeira abordagem da eternidade
Eneada-III, 7, 3 III. Nor must we think that this (eternity) happens externally to that nature (viz. to being itself), but that it is in it, and from it, and subsists together with it. For it is seen to be profoundly inherent in it. For perceiving all such other things as we say are there,…
-
MacKenna: Tratado 45,1 (III,7,1) — Introdução
Eneada-III, 7, 1 1. Eternity and Time; two entirely separate things, we explain “the one having its being in the everlasting Kind, the other in the realm of Process, in our own Universe”; and, by continually using the words and assigning every phenomenon to the one or the other category, we come to think that,…
-
MacKenna: Tratado 45,2 (III,7,2) — Teorias platônicas que identificam a eternidade
Eneada-III, 7, 2 2. What definition are we to give to Eternity? Can it be identified with the (divine or) Intellectual Substance itself? This would be like identifying Time with the Universe of Heavens and Earth – an opinion, it is true, which appears to have had its adherents. No doubt we conceive, we know,…
-
MacKenna: Tratado 45,3 (III,7,3) — Primeira abordagem da eternidade
Eneada-III, 7, 3 3. What, then, can this be, this something in virtue of which we declare the entire divine Realm to be Eternal, everlasting? We must come to some understanding of this perpetuity with which Eternity is either identical or in conformity. It must at once, be at once something in the nature of…
-
MacKenna: Tratado 45,4 (III,7,4) — O ser e a eternidade
Eneada-III, 7, 4 4. We must, however, avoid thinking of it as an accidental from outside grafted upon that Nature: it is native to it, integral to it. It is discerned as present essentially in that Nature like everything else that we can predicate There – all immanent, springing from that Essence and inherent to…
-
MacKenna: Tratado 45,5 (III,7,5) — Determinações positivas da eternidade
Eneada-III, 7, 5 5. This Ever-Being is realized when upon examination of an object I am able to say – or rather, to know – that in its very Nature it is incapable of increment or change; anything that fails by that test is no Ever-Existent or, at least, no Ever-All-Existent. But is perpetuity enough…
-
MacKenna: Tratado 45,6 (III,7,6) — Enéada III, 7, 6 — Comentário das fórmulas platônicas que caracterizam a eternidade
Eneada-III, 7, 6 6. Now the Principle this stated, all good and beauty, and everlasting, is centred in The One, sprung from It, and pointed towards It, never straying from It, but ever holding about It and in It and living by Its law; and it is in this reference, as I judge, that Plato…
-
MacKenna: Tratado 45,8 (III,7,8) — Exame e rejeição das definições de tempo
Eneada-III, 7, 8 8. Movement Time cannot be – whether a definite act of moving is meant or a united total made up of all such acts – since movement, in either sense, takes place in Time. And, of course, if there is any movement not in Time, the identification with Time becomes all the…
-
MacKenna: Tratado 45,9 (III,7,9) — Tempo como medida do movimento
Eneada-III, 7, 9 9. “A Number, a Measure, belonging to Movement?” This, at least, is plausible since Movement is a continuous thin; but let us consider. To begin with, we have the doubt which met us when we probed its identification with extent of Movement: is Time the measure of any and every Movement? Have…
-
MacKenna: Tratado 45,10 (III,7,10) — Tempo como acompanhamento do movimento
Eneada-III, 7, 10 10. Time, again, has been described as some sort of a sequence upon Movement, but we learn nothing from this, nothing is said, until we know what it is that produces this sequential thing: probably the cause and not the result would turn out to be Time. And, admitting such a thing,…
-
MacKenna: Tratado 45,11 (III,7,11) — O tempo resulta da descida da alma
Eneada-III, 7, 11 11. To this end we must go back to the state we affirmed of Eternity, unwavering Life, undivided totality, limitless, knowing no divagation, at rest in unity and intent upon it. Time was not yet: or at least it did not exist for the Eternal Beings, though its being was implicit in…
-
MacKenna: Tratado 45,12 (III,7,12) — A temporalidade do mundo sensível
Eneada-III, 7, 12 12. We are brought thus to the conception of a Natural-Principle – Time – a certain expanse (a quantitative phase) of the Life of the Soul, a principle moving forward by smooth and uniform changes following silently upon each other – a Principle, then, whose Act is sequent. But let us conceive…
-
MacKenna: Tratado 45,13 (III,7,13) — O movimento do céu não é o tempo
Eneada-III, 7, 13 13. The Spheral Circuit, then, performed in Time, indicates it: but when we come to Time itself there is no question of its being “within” something else: it must be primary, a thing “within itself.” It is that in which all the rest happens, in which all movement and rest exist smoothly…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,1 (III,7,1) — Introdução
Eneada-III, 7, 1 I. With respect to eternity and time, we say that each of these is different from the other, and that one of them indeed is conversant with a perpetual nature, but the other about that which is generated. We also think that we have a certain clear perception of these in our…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,2 (III,7,2) — Teorias platônicas que identificam a eternidade
Eneada-III, 7, 2 II. What, therefore, will that be according to which we say, the whole world which is there is eternal and perpetual? And what is perpetuity ? Whether it is the same with eternity, or eternity subsists according to perpetuity. Shall we say, therefore, that it is necessary to conceive of eternity as…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,4 (III,7,4) — O ser e a eternidade
Eneada-III, 7, 4 IV. He, however, will know that eternity thus subsists, who by the projecting a energies of intellect is able to speak concerning it: or rather, he who sees it to be a thing of such a kind, that nothing in short has ever been generated about it; for otherwise it would not…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,5 (III,7,5) — Determinações positivas da eternidade
Eneada-III, 7, 5 V. Because, however, such a nature as this, thus all-beautiful and perpetual, subsists about the one, proceeding from and with it, and in no respect departing from it, but always abides about and in the one, and lives according to it, hence I think it is beautifully and with a profundity of…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,6 (III,7,6) — Fórmulas platônicas que caracterizam a eternidade
Eneada-III, 7, 6 VI. Do we, therefore, bear witness to the things of which we now speak, as to things foreign from our nature ? But how is this possible ? For how can intellectual perception be effected, except by contact ? And how can we come into contact with things that are foreign to…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,8 (III,7,8) — Exame e rejeição das definições de tempo
Eneada-III, 7, 8 VIII. In the next place, it must be considered how time is the number or measure of motion; for it is better to assert this of it, on account of its continuity. In the first place, therefore, here also it may be doubted, whether it is similarly the number or measure of…
-
Thomas Taylor: Tratado 45,9 (III,7,9) — Tempo como medida do movimento
Eneada-III, 7, 9 IX. But to say that time is an appendix of motion, is not to teach what time is, nor ought this to be said before it is shown what the appendix is. For perhaps it may be time. With respect to this appendix, however, it must be considered, whether it has a…