Categoria: Tratado 7 (V,4)
-
MacKenna: Tratado 7,2 (V,4,2) — Como o Intelecto nasce do Uno?
2. If the Intellectual-Principle were the engendering Source, then the engendered secondary, while less perfect than the Intellectual-Principle, would be close to it and similar to it: but since the engendering Source is above the Intellectual-Principle, the secondary can only be that principle. But why is the Intellectual-Principle not the generating source? Because (it is…
-
MacKenna: Tratado 7,1 (V,4,1) — Do Uno, que é o Primeiro, nasce algo
1. Anything existing after The First must necessarily arise from that First, whether immediately or as tracing back to it through intervenients; there must be an order of secondaries and tertiaries, in which any second is to be referred to The First, any third to the second. Standing before all things, there must exist a…
-
Plotino – Tratado 7,2 (V, 4, 2) — Como o Intelecto nasce do Uno?
2. Si el principio generador fuese la Inteligencia en si en si misma, lo que viniese después de él tendría que ser inferior a la inteligencia, aunque próximo y semejante a ella. Pero como el principio generador está más allá de la Inteligencia, el ser engendrado debe ser necesariamente la Inteligencia. Más, ¿por qué el…
-
Plotino – Tratado 7,1 (V, 4, 1) — Do Uno, que é o Primeiro, nasce algo
1. Si existen seres después del Primero, es necesario, que provengan inmediatamente de El, o que se reduzcan a El por medio de otros seres intermedios y que ocupen el segundo y el tercer rango, el segundo con referencia al primero y el tercero con referencia al segundo. Porque conviene que, antes de nada, exista…