Categoria: Peter Kingsley
-
Kingsley (2003:555-556) – o mundo nasce em nós, não o inverso
Há uma estranha história que nos é contada e, além de ser contada, espera-se que vivamos. Esse é o mito da existência humana. De acordo com ela, nascemos em um mundo dos sentidos para que possamos vagar sem sentido por ele por um curto período. Depois, morremos dentro dele enquanto ele continua sem nós. Toda…
-
Kingsley (2003:558-559) – O Tártaro
Quando tudo o que você percebe tiver sido enxertado em você, de modo que o mundo inteiro seja seus brotos e galhos e você seja o tronco, então as raízes dessa árvore cósmica mergulham no nada dentro de você: além de qualquer coisa que exista, muito além de onde os sentidos possam alcançar. E pode…
-
Kingsley (1996:19-23) – aither (Empedocles)
For Empedocles, as we have seen, aither represents the element of air. We have also seen that this is just what is to be expected of anyone writing in the mid-fifth century—let alone of someone as rooted in poetic tradition as Empedocles. But this is not all. Significantly, his commentators and interpreters often adopted Empedocles’…
-
Kingsley (1996:15-18) – aither
[…] Na literatura grega mais antiga que sobreviveu, e na tradição poética até ao século IV a.C., aither era o termo básico para aquilo a que hoje chamamos ar. Aer, por outro lado, era originalmente apenas um exemplo muito isolado de ar: névoa ou nuvem obscura. Gradualmente, o seu significado foi-se alargando, passando de névoa…
-
thymos
gr. θυμός, thymós: energia da vida ela mesma. Presença crua em nós senciente e emotiva; o poder massivo de nosso ser emocional. Acima de tudo é a energia da paixão, do apetite, da aspiração, do anseio. (Kingsley) θύµoζ. Barthélemy Saint-Hilaire : sentiment de cœur. J’ai tâché de rendre dans notre langue ces nuances si délicates…
-
Apolo
Peter Kingsley (2003, p. 35) explica que para os gregos Apolo é o deus do extremo norte e distante nordeste. E Apolo acontece também ser o deus, o modelo divino, dos Iatromantis — dos curandeiros-profetas andarilhos que eram conhecidos por cobrir imensas distâncias a pé mas também por viajar a outros mundos enquanto ainda em…
-
aer
gr. ἀήρ, aêr = ar, um dos quatro elementos na tradição grega. Se aither (éter) era o nome dado por Empédocles para o elemento ar, sendo também equacionado com Hera, aer era para Hesíodo, Empédocles, Platão e Aristóteles, inevitavelmente associado em algum grau com umidade, nuvem. Assim aer seria algo como a névoa, não somente…
-
Kingsley (R) – Aphrodite
Aphrodite was universally recognized as the Lady of Cyprus, the cosmopolitan island where Greek colonists and mariners were exposed at an early date to the cultures of the Near East. Because of the many similarities between Aphrodite and Semitic Ishtar/Astarte, and the lack of clear evidence for a Mycenaean Aphrodite, many scholars view the goddess…
-
Kingsley (R:347-348) – Empédocles
Excerto de KINGSLEY, Peter. Reality. Inverness: The Golden Sufi Center, 2003, p. 347-348 A explicação de Empédocles do cosmos é tão aterrorizante em sua simetria e simplicidade que dificilmente poderia ser permitido sobreviver intacto em nosso mundo moderno complicado. Mas farei o meu melhor para manter as coisas simples. O universo funciona assim. Há um…
-
Kingsley: logos
Excerto traduzido de KINGSLEY, Peter. Reality. Inverness: The Golden Sufi Center, 2003, p. 129-130 [No Poema de Parmênides] As palavras gregas originais traduzidas para o inglês como “julgar pela razão” são krinai logoi. Geração após geração de estudiosos muito razoáveis trabalharam duro para fazer parecer certo que logoi, aqui no poema de Parmênides, pudesse significar…