Platão e platonismo

Categoria: Hípias Menor

  • HMEN 366c-368a: Exemplos de mentira

    —

    by

    mccastro
    in

    Sóc. -Dime, Hipias: ¿no eres tú experto en cuentas y en cálculo? Hip. -Más que nadie, Sócrates. Sóc. -¿No es cierto que, si alguien te preguntara qué cifra dan setecientos por tres, tú podrías, si quisieras, decir la verdad sobre esto con rapidez y exactitud? Hip. – Ciertamente. Sóc. – ¿Acaso porque eres el más…

  • Jowett: HMEN 371d-376b: Ninguém é mau voluntariamente

    —

    by

    mccastro
    in

    Hippias : No, I do not agree, Socrates ; [371e] but in this case also Achilles was induced by the goodness of his heart to say to Ajax something different from what he had said to Odysseus ; whereas Odysseus, when he speaks the truth always speaks with design, and when he speaks falsehood likewise.…

  • Hipias Menor (seleções em português)

    —

    by

    mccastro
    in

    Excerto de PLATÃO. Sobre a Inspiração Poética (Íon) e sobre a Mentira (Hípias Menor). Tradução do grego, introdução e notas de André Malta. Porto Alegre: LP&M, 2007. O Hípias menor, escrito no mesmo início do século IV a.C., vai pôr em prática exatamente isso que o Íon constantemente menciona, mas não exemplifica: a crítica literária.…

  • HMEN 368a-369a: Hípias, cientista e técnico, enciclopedista

    —

    by

    mccastro
    in

    Sóc. -Ea, Hipias, examina libremente de esta manera todas las ciencias y mira si alguna es de otro modo. Tú eres con mucho el hombre más sabio en la mayor parte de ellas, según te oí yo ufanarte una vez en el ágora, en las mesas de los cambistas, cuando exponías tu envidiable y gran…

  • Jowett: HMEN 375a-376b: Tese reduzida ao absurdo

    —

    by

    mccastro
    in

    [375a] Socrates : Well now, would you choose to possess a horse of such spirit that you would ride him badly voluntarily, or involuntarily ? Hippias : Voluntarily. Socrates : Then that spirit is better. Hippias : Yes. Socrates : Then with the horse of better spirit one would do voluntarily the bad acts of…

  • Jowett: HMEN 363a-364b: Prólogo

    —

    by

    mccastro
    in

    [363a] Eudicus : Why, then, are you silent, Socrates, when Hippias has been delivering such a fine display ? Why do you not join us in praising some part of his speech, or else, if he seems to you to have been wrong in any point, refute him — especially now that we who might…

  • HMEN 369a-371d: Retorno à interpretação de Homero

    —

    by

    mccastro
    in

    Sóc. -Ni podrás, según creo. Si yo digo la verdad, ¿tienes presente lo que resulta del razonamiento, Hipias? Hip. -No tengo muy en la mente lo que dices, Sócrates. Sóc. -Porque quizá ahora no utilizas la mnemotecnia; sin duda, no lo crees necesario. Yo te lo recordaré. ¿Sabes que tú decías que Aquiles era veraz…

  • Jowett: HMEN 376b-376c: Epílogo

    —

    by

    mccastro
    in

    Hippias : I cannot agree with you, Socrates, in that. Socrates : Nor I with myself, Hippias ; [376c] but that appears at the moment to be the inevitable result of our argument ; however, as I was saying all along, in respect to these matters I go astray, up and down, and never hold…

  • HMEN 370e-371d: Voluntário e involuntário

    —

    by

    mccastro
    in

    Hip. -No lo juzgas bien, Sócrates. Es evidente que, cuando Aquiles no dice la verdad, no miente con premeditación, sino involuntariamente, y que se ha visto obligado a quedarse y a prestar auxilio a causa del revés del ejército; en cambio, cuando Odiseo no dice la verdad, lo hace voluntariamente y con intención. Sóc. -Me…

  • Jowett: LESSER HIPPIAS

    —

    by

    mccastro
    in

    LESSER HIPPIAS Persons of the Dialogue : EUDICUS ; SOCRATES ; HIPPIAS.