Categoria: Íon

  • ION 541e-542b: Epílogo

    SÓC. – Pero, de hecho, oh Ion, si dices la verdad cuando afirmas que es por una técnica y una ciencia por lo que eres capaz de ensalzar a Homero, eres injusto, sin embargo; porque, asegurando que sabes muchas y bellas cosas sobre Homero y diciendo que me las vas a mostrar, te burlas de…

  • ION 536d-541e: O domínio de cada arte lhe é próprio

    ION. -Dices bien, Sócrates. No obstante, me extrañaría que, por muy bien que hablases, llegaras a convencerme de que yo ensalzo a Homero, poseso y delirante. Estoy seguro de que no opinarías lo mismo, si me oyeses hablar de él. SÓC. -Ya estoy deseando oírte; pero no antes de que me hayas contestado a esto:…

  • ION 533c-536d: Inspiração e entusiasmo

    SÓC. – Ya miro, Ion, y es más, intento mostrarte lo que me parece que es. Porque no es una técnica lo que hay en ti al hablar bien sobre Homero; tal como yo decía hace un momento, una fuerza divina es la que te mueve, parecida a la que hay en la piedra que…

  • ION 532b-533c: Universalidade de uma arte em seu domínio

    ION. – ¿Cuál es, entonces, la causa, oh Sócrates, de que yo, cuando alguien habla conmigo de algún otro poeta, no me concentro y soy incapaz de contribuir en el diálogo con algo digno de mención y me encuentro como adormilado? Pero si alguno saca a relucir el nombre de Homero, me espabilo rápidamente, pongo…

  • ION 530d-532b: O problema

    SÓC. -Yo, por mi parte, me tomaré tiempo para escucharte; pero ahora respóndeme a esto, ¿eres capaz únicamente de hablar sobre Homero, o también sobre Hesíodo y Arquíloco? ION. – No, no, únicamente sobre Homero. A mí me parece ya bastante. SÓC. – ¿Hay algo sobre lo que Homero y Hesíodo dicen las mismas cosas?…

  • ION 530a-530d: Prólogo

    SOCRATES. – ¡Bienvenido, Ion! ¿De dónde nos acabas de volver ahora? ¿De tu patria, Efeso? ION. – De ninguna manera, oh Sócrates, sino de Epidauro, de las fiestas de Asclepio. Sóc. – ¿Celebran, acaso, los de Epidauro en honor del dios, juegos de rapsodos? ION. -Ciertamente; y además de todo lo que tiene que ver…

  • Íon (trad. em espanhol)

    Desde que, en 1910, Contantin Ritter en su conocido libro sobre Platón trató de mostrar, apoyándose en rasgos característicos de su estilo, la inautenticidad del Ion, una larga polémica se desató en torno a este tema. Si, por un lado, era difícil probar, inequívocamente, la paternidad platónica de este diálogo, por otro, la gracia, la…

  • Jowett: ION

    ION Persons of the Dialogue : SOCRATES ; ION. The Ion is the shortest, or nearly the shortest, of all the writings which bear the name of Plato, and is not authenticated by any early external testimony. The grace and beauty of this little work supply the only, and perhaps a sufficient, proof of its…