Platão e platonismo

Categoria: Laques

  • Laq 182d-184c: Posição contrária de Laques

    —

    in

    LAQ. – Es difícil, Nicias, decir de cualquier tipo de enseñanza que no debe aprenderse. Pues todo conocimiento parece ser bueno. Es el caso de esta enseñanza del manejo de las armas; si es una ciencia, como afir­man los que la enseñan y como Nicias dice, debe aprenderse. Pero si no es una ciencia, y…

  • Laq 187b-189b: O método de Sócrates

    —

    in

    LIS. -Me parece, amigos, que Sócrates habla acertadamente. Pero a vosotros os toca decidir, Nicias y Laques, si os viene bien y de grado ser interrogados y dar explicación sobre esos temas. Para mí y para Melesias está claro que nos sería agradable el que quisierais exponer en un diálogo todo lo que Sócrates os…

  • Laq 192b-194b: Segunda definição da coragem

    —

    in

    LAQ. – Entonces, me parece que es un cierto coraje del alma, si debe decirse lo que se da en todos los ejemplos. SÓC. -En efecto se debe, al menos si queremos contestarnos a nosotros mismos. Sin embargo, se me ocurre esto: según pienso, no cualquier coraje te parece valor. Lo deduzco de esto: que…

  • Laq 190e-192b: Primeira definição da coragem

    —

    in

    LAQ. – ¡Por Zeus!, Sócrates, no es difícil responder. Si uno está dispuesto a rechazar, firme en su formación, a los enemigos y a no huir, sabes bien que ese tal es valiente. SÓC. -Dices bien, Laques. Pero quizás soy yo culpable, al no haberme expresado con claridad, de que tú no respondieras a lo…

  • Laq 194b-196b: Terceira definição da coragem

    —

    in

    SÓC. – ¿Quieres, pues, que invitemos a Nicias a nuestra partida de caza, por si es más diestro que nosotros? LAQ. – De acuerdo. ¿Cómo no? SÓC. – Venga, Nicias, socorre a tus amigos que están apurados en la discusión y no encuentran la salida, si tienes alguna fuerza. Ya ves cuán atrapados están nuestros…

  • Laq 196c-197e: Crítica da terceira definição de coragem

    —

    in

    SÓC. -Me parece que a nada, Laques. Mas veamos si acaso Nicias cree decir algo de valor, y no dice esas cosas por hablar. Intentemos interrogarle más claramente sobre lo que piensa. Y si parece que dice algo interesante, lo concederemos, y si no, se lo demostraremos. LAQ. -Tú, Sócrates, si quieres interrogarle, interrógale. Yo…

  • Laq 197e-199e: Sócrates leva a uma conclusão negativa

    —

    in

    SÓC. – Me lo parece. Tú, Nicias, vuelve a contestarnos desde un principio. ¿Recuerdas que, al comenzar el diálogo, tratábamos del valor, examinándolo como una parte de la virtud? NIC. -Desde luego. SÓC. – ¿Entonces tú respondiste que es una parte, como otras muchas existentes, de un todo al que se denomina virtud? NIC. –…

  • Laq 199e-202c: Epílogo

    —

    in

    LAQ. – Por más que yo, querido Nicias, suponía que tú lo encontrarías, después de que despreciaras mis respuestas a Sócrates. Y tenía una muy grande esperanza en que ibas a dar con ello gracias a la sabiduría procedente de Damón. NIC. – ¡En hora buena, Laques! Porque ya no consideras tú gran cosa haber…

  • Laques (trad. em espanhol)

    —

    in

    El Laques presenta las características de los diálogos de la primera época de Platón: extensión breve, estructura dramática sencilla, final aporético, y discusión sobre un tema ético1. Aquí se trata de intentar definir una virtud tradicional como la andreta, es decir, el valor. Como es habitual en estas inquisiciones socráticas, la cuestión se plantea enlazada…

  • Jowett: Laches 194b-197e — Outra tentativa de definição da coragem

    —

    in

    Soc. And shall we invite Nicias to join us ? he may be better at the sport than we are. What do you say ? La. I should like that. Soc. Come then, Nicias, and do what you can to help your friends, who are tossing on the waves of argument, and at the last…

  • Jowett: Laches 190e-194b — Primeira tentativa de definição da coragem

    —

    in

    La. Indeed, Socrates, I see no difficulty in answering ; he is a man of courage who does not run away, but remains at his post and fights against the enemy ; there can be no mistake about that. Soc. Very good, Laches ; and yet I fear that I did not express myself clearly…

  • Jowett: Laches 199e-202c — Epílogo

    —

    in

    La. And yet, friend Nicias,l imagined that you would have made the discovery, when you were so contemptuous of the answers which I made to Socrates. I had very great hopes that you would have been enlightened by the wisdom of Damon. Nic. I perceive, Laches, that you think nothing of having displayed your ignorance…

  • Jowett: LACHES

    —

    in

    LACHES, or, Courage Persons of the Dialogue : LYSIMACHUS, son of Aristides ; MELESIAS, son of Thucydides ; their sons ; NICIAS ; LACHES ; SOCRATES. In the discussion of the main thesis of the Dialogue—‘What is Courage?’ the antagonism of the two characters is still more clearly brought out; and in this, as in…

  • Laq 190b-197e: A Natureza da Coragem

    —

    in

    SÓC. – Pues bien, Laques, también ahora éstos nos han invitado a deliberar conjuntamente sobre cómo la presencia de la virtud haría mejores las almas de sus hijos. LAQ. – Desde luego. SÓC. – Entonces debe estar a nuestro alcance eso: el saber lo que es la virtud. Pues si no supiéramos en absoluto lo…

  • Chambry: Lachès

    —

    in

    LACHÈS (Sur le Courage) Traduction Émile Chambry PERSONNAGES : LYSIMAQUE, MÉLÈSIAS, NICIAS, LACHÈS, LES FILS DE LYSIMAQUE ET DE MÉLÈSIAS, SOCRATE

  • Laques

    —

    in

    Laques Sobre o valor militar, a coragem. Não chega a nenhuma conclusão em seu intuito de definir a virtude da coragem. A questão tratada (armadura pesada) parece um pretexto para demonstrar praticamente o método dialético que se deve seguir em uma discussão.

  • Laq 178a-181d: Prólogo

    —

    in

    LISÍMACO. – Ya habéis visto, Nicias y Laques, pelear a ese hombre equipado con sus armas1. En cuanto al motivo de haberos invitado este Melesias y yo a asistir al espectáculo a nuestro lado, no os lo dijimos antes, pero ahora os lo vamos a decir. Es porque pensamos que con vosotros debemos hablar con…

  • Laq 184c-189b: Opinião de Sócrates

    —

    in

    LIS.-Pues te ruego yo, Sócrates. Que, en efecto, a nuestro consejo me parece que necesita ahora de alguien que dé la sentencia. Si estos dos hubieran concordado, un tal arbitraje sería menos necesario. Ahora, en cambio -pues, como ves, Laques ha depositado un voto opuesto al de Nicias-, conviene que te escuchemos también a ti,…

  • Laq 189c-197e: Sócrates toma a direção. A coragem.

    —

    in

    SÓC. – No os reprocharemos, según parece, por no estar dispuestos a colaborar en el consejo y la investigación. LIS. – Ya es nuestro turno, Sócrates. Pues ya te cuento como uno de nosotros. Inquiere ahora en mi lugar, en favor de los muchachos, lo que necesitamos aprender de éstos y delibera en común dialogando…

  • Jowett: Laches 178a-181d — Prólogo

    —

    in

    Lysimachus. You have seen the exhibition of the man fighting in armour, Nicias and Laches, but we did not tell you at the time the reason why my friend Melesias and I asked you to go with us and see him. I think that we may as well confess what this was, for we certainly…