Platão e platonismo

Categoria: Laques

  • Chambry: Lachès XXV

    —

    by

    mccastro
    in

    SOCRATE: XXV. — Dis-moi donc, Nicias, ou plutôt dis-nous, puisque Lachès et moi, nous faisons cause commune, tu prétends que le courage est la science de ce qui est à craindre et de ce qui ne l’est pas ? NICIAS: Oui. SOCRATE: Et que cette science n’est pas à la portée de tout le monde,…

  • Laques (trad. em espanhol)

    —

    by

    mccastro
    in

    El Laques presenta las características de los diálogos de la primera época de Platón: extensión breve, estructura dramática sencilla, final aporético, y discusión sobre un tema ético1. Aquí se trata de intentar definir una virtud tradicional como la andreta, es decir, el valor. Como es habitual en estas inquisiciones socráticas, la cuestión se plantea enlazada…

  • Laq 189c-197e: Sócrates toma a direção. A coragem.

    —

    by

    mccastro
    in

    SÓC. – No os reprocharemos, según parece, por no estar dispuestos a colaborar en el consejo y la investigación. LIS. – Ya es nuestro turno, Sócrates. Pues ya te cuento como uno de nosotros. Inquiere ahora en mi lugar, en favor de los muchachos, lo que necesitamos aprender de éstos y delibera en común dialogando…

  • Chambry: Lachès X

    —

    by

    mccastro
    in

    SOCRATE: X. — Voici qui sera peut-être plus clair. Nous ne nous sommes pas, je crois, mis d’accord dès le début sur ce que peut être l’objet dont nous délibérons et à propos duquel nous cherchons qui de nous est compétent et a pris des maîtres pour le devenir, et qui ne l’est pas. NICIAS:…

  • Chambry: Lachès XXVI

    —

    by

    mccastro
    in

    LACHÈS: XXVI. — Tu vois, Socrate, le bel éloge qu’il se décerne à ce qu’il croit, par ces paroles ; mais ceux que nous reconnaissons tous comme courageux, il essaye de les dépouiller de cet honneur. NICIAS: Non, Lachès, rassure-toi. Je prétends que tu es savant, et Lamachos aussi, puisque vous êtes courageux, et de…

  • Jowett: Laches 178a-181d — Prólogo

    —

    by

    mccastro
    in

    Lysimachus. You have seen the exhibition of the man fighting in armour, Nicias and Laches, but we did not tell you at the time the reason why my friend Melesias and I asked you to go with us and see him. I think that we may as well confess what this was, for we certainly…

  • Chambry: Lachès XI

    —

    by

    mccastro
    in

    SOCRATE: XI. — Par conséquent, nous aussi, Lachès et Nicias, puisque Lysimaque et Mélèsias nous ont appelés à délibérer au sujet de leurs fils, dont ils désirent vivement rendre les âmes aussi parfaites que possible, nous devons, si nous prétendons le pouvoir, leur nommer les maîtres que nous avons eus et leur prouver qu’étant d’abord…

  • Chambry: Lachès XXVII

    —

    by

    mccastro
    in

    SOCRATE: XXVII. — Oui, je le crois. Mais toi, Nicias, remonte à ce que tu as dit au commencement. Tu te rappelles qu’en abordant la question, nous avons traité du courage en le considérant comme une partie de la vertu ? NICIAS: Parfaitement. SOCRATE: Et tu as bien répondu en la considérant comme une partie,…

  • Jowett: Laches 181d-184c — De que vale a esgrima para formar a juventude?

    —

    by

    mccastro
    in

    Nic. I have no objection, Socrates ; and my opinion is that the acquirement of this art is in many ways useful to young men. It is an advantage to them that among the favourite amusements of their leisure hours they should have one which tends to improve and not to injure their bodily health.…

  • Chambry: Lachès XII

    —

    by

    mccastro
    in

    LYSIMAQUE: XII. — Il me paraît, mes amis, que Socrate a raison. C’est à vous, Nicias et Lachès, de voir si vous voulez bien vous laisser interroger et rendre réponse sur des matières comme celles qui nous occupent. Quant à moi et à Mélèsias, vous nous feriez certainement plaisir, si vous consentiez à développer vos…