Categoria: Leis IV
-
Jowett: Laws IV 704a-707d — Causa da corrupção social política
—
in Leis IVAthenian Stranger. And now, what will this city be ? I do not mean to ask what is or will hereafter be the name of the place ; that may be determined by the accident of locality or of the original settlement — a river or fountain, or some local deity may give the sanction…
-
Jowett: Laws IV 707d-712a — Condições para a fundação de um novo Estado
—
in Leis IVAth. And now let me proceed to another question : Who are to be the colonists ? May any one come out of all Crete ; and is the idea that the population in the several states is too numerous for the means of subsistence ? For I suppose that you are not going to…
-
Jowett: Laws IV 712a-718c — Princípio e os quadros de uma boa legislação
—
in Leis IVCle. How do you mean ? Ath. Let us try to amuse ourselves, old boys as we are, by moulding in words the laws which are suitable to your state. Cle. Let us proceed without delay. Ath. Then let us invoke God at the settlement of our state ; may he hear and be propitious…
-
Jowett: Laws IV 718c-724b — Os preâmbulos das leis
—
in Leis IVAth. I should wish the citizens to be as readily persuaded to virtue as possible ; this will surely be the aim of the legislator in all his laws. Cle. Certainly. Ath. The proposal appears to me to be of some value ; and I think that a person will listen with more gentleness and…
-
Jowett: LAWS IV
—
in Leis IVLAWS – BOOK IV At the beginning of the fourth book, after enquiring into the circumstances and situation of the colony, the Athenian proceeds to make further reflections. Chance, and God, and the skill of the legislator, all co-operate in the formation of states. And the most favourable condition for the foundation of a new…