Categoria: Leis VI
-
Jowett: LAWS VI
—
in Leis VILAWS – BOOK VI In the first part of the sixth book, Plato completes his sketch of the constitution by the appointment of officers. He explains the manner in which guardians of the law, generals, priests, wardens of town and country, ministers of education, and other magistrates are to be appointed; and also in what…
-
Jowett: Laws VI 751a-752d — Educação política
—
in Leis VIAthenian Stranger. And now having made an end of the preliminaries we will proceed to the appointment of magistracies. Cleinias. Very good. Ath. In the ordering of a state there are two parts : first, the number of the magistracies, and the mode of establishing them ; and, secondly, when they have been established, laws…
-
Jowett: Laws VI 752d-768d — A escolha dos magistrados
—
in Leis VIAth. Then let us consider if we can find any way out of the difficulty ; for I maintain, Cleinias, that the Cnosians, above all the other Cretans, should not be satisfied with barely discharging their duty to the colony, but they ought to take the utmost pains to establish the offices which are first…
-
Jowett: Laws VI 768d-785b — A legislação
—
in Leis VIAth. At present we have reached the election of magistrates, and this may be regarded as a sufficient termination of what preceded. And now there need no longer be any delay or hesitation in beginning the work of legislation. Cle. I like what you have said, Stranger — and I particularly like your manner of…
-
Jowett: Laws VI 755b-756b — Os encargos militares
—
in Leis VIAnd now we may proceed in order to speak of the election of other officers ; for generals have to be elected, and these again must have their ministers, commanders, and colonels of horse, and commanders of brigades of foot, who would be more rightly called by their popular name of brigadiers. The guardians of…
-
Jowett: Laws VI 756b-758d — O Conselho
—
in Leis VIThe council shall consist of 30 x 12 members — 360 will be a convenient number for sub-division. If we divide the whole number into four parts of ninety each, we get ninety counsellors for each class. First, all the citizens shall select candidates from the first class ; they shall be compelled to vote,…
-
Jowett: Laws VI 758d-768d — Outros funcionários públicos
—
in Leis VIThus will the city be fairly ordered. And now, who is to have, the superintendence of the country, and what shall be the arrangement ? Seeing that the whole city and the entire country have been both of them divided into twelve portions, ought there not to be appointed superintendents of the streets of the…