Categoria: Leis
-
Jowett: Laws XII 945a-948b — Controle da administração dos magistrados
What regulations will be proper about examiners, seeing that some of our magistrates are elected by lot, and for a year, and some for a longer time and from selected persons ? Of such magistrates, who will be a sufficient censor or examiner, if any of them, weighed down by the pressure of office or…
-
Jowett: Laws XII 942a-945a — Legislação militar
Now for expeditions of war much consideration and many laws are required ; the great principle of all is that no one of either sex should be without a commander ; nor should the mind of any one be accustomed to do anything, either in jest or earnest, of his own motion, but in war…
-
Jowett: Laws XII 941a-942a — A probidade no exercício de funções públicas
If a herald or an ambassador carry a false message from our city to any other, or bring back a false message from the city to which he is sent, or be proved to have brought back, whether from friends or enemies, in his capacity of herald or ambassador, what they have never said, let…
-
Jowett: Laws XI 936e-938c — Procedimentos jurídicos
If any man refuses to be a witness, he who wants him shall summon him, and he who is summoned shall come to the trial ; and if he knows and is willing to bear witness, let him bear witness, but if he says he does not know let him swear by the three divinities…
-
Jowett: Laws XI 936c-936e — Responsabilidade dos proprietários de escravos
If a slave of either sex injure anything, which is not his or her own, through inexperience, or some improper practice, and the person who suffers damage be not himself in part to blame, the master of the slave who has done the harm shall either make full satisfaction, or give up the the slave…
-
Jowett: Laws XI 936b-936c — Mendicância
Now he is not to be pitied who is hungry, or who suffers any bodily pain, but he who is temperate, or has some other virtue, or part of a virtue, and at the same time suffers from misfortune ; it would be an extraordinary thing if such an one, whether slave or freeman, were…
-
Jowett: Laws XI 935a-936b — Injúrias e sarcasmos
Ath. And in such cases almost all men take to saying something ridiculous about their opponent, and there is no man who is in the habit of laughing at another who does not miss virtue and earnestness altogether, or lose the better half of greatness. Wherefore let no one utter any taunting word at a…
-
Jowett: Laws XI 934c-935a — Loucos e meio-loucos
Ath. If a man is mad he shall not be at large in the city, but his relations shall keep him at home in any way which they can ; or if not, let them pay a penalty — he who is of the highest class shall pay a penalty of one hundred drachmae, whether…
-
Jowett: Laws XI 933e-934c — Proporcionalidade e individualização das penas
When a man does another any injury by theft or violence, for the greater injury let him pay greater damages to the injured man, and less for the smaller injury ; but in all cases, whatever the injury may have been, as much as will compensate the loss. And besides the compensation of the wrong,…
-
Jowett: Laws XI 932d-933e — Envenenamento e malefícios
Cases in which one man injures another by poisons, and which prove fatal, have been already discussed ; but about other cases in which a person intentionally and of malice harms another with meats, or drinks, or ointments, nothing has as yet been determined. For there are two kinds of poisons used among men, which…