Categoria: Político

ESTRANGEIRO — Prossigamos e examinemos aqueles que restam, abordando-os de perto para ter um conhecimento mais seguro. SÓCRATES, O JOVEM — Façamo-lo. ESTRANGEIRO — Do nosso ponto de vista os mais ínfimos entre os servidores se nos apresentam com uma função e um caráter absolutamente contrários ao que imaginamos. SÓCRATES, O JOVEM — Quem são…

SÓCRATES — Quanto te agradeço, Teodoro, por me haveres apresentado Teeteto e o Estrangeiro1 ! TEODORO — Pois em breve, Sócrates, hás de dever-me uma gratidão três vezes maior, ao completarem eles o retrato do político, e a seguir o do filósofo. SÓCRATES — Que assim seja! Mas, meu caro Teodoro, poderíamos dizer também que…

ESTRANGEIRO — Precisamos, pois, ao que me parece, determinar primeiramente o gênero de governo que o político exerce sobre a cidade, se quisermos orgulhar-nos de lhe haver dado uma definição perfeita. SÓCRATES, O JOVEM — É certo. ESTRANGEIRO — Foi precisamente com esse propósito que nos referimos a este mito: nossa intenção não era apenas…

ESTRANGEIRO — É também o que me parece. A propósito, dize-me o seguinte: SÓCRATES, O JOVEM — Quê? ESTRANGEIRO — A monarquia não é uma das formas de poder político que conhecemos? SÓCRATES, O JOVEM — Sim. ESTRANGEIRO — Além da monarquia poderíamos mencionar, creio, o governo de um pequeno número. SÓCRATES, O JOVEM —…

ESTRANGEIRO — É fácil, pois o que nos falta fazer é pouco. No princípio ou no meio do caminho, seria difícil atender ao teu pedido. Agora, já que assim queres, iremos pelo caminho mais longo. Descansados como estamos caminharemos sem dificuldade. Repara agora como eu divido. SÓCRATES, O JOVEM — Fala! ESTRANGEIRO — Os animais…

SÓCRATES, O JOVEM — Bem, mas como proceder então à divisão que seguiria? ESTRANGEIRO — Tal corno fizemos há pouco, ao dividir a arte de cuidar de rebanhos enumerando: animais que andam sobre a terra e não-voadores, animais que não se cruzam e animais sem chifres. Procedendo por distinções análogas poderemos, numa mesma noção, compreender…

SÓCRATES, O JOVEM — Muito bem! Os que aceitassem de bom grado governar em tais circunstâncias, mereceriam, em plena justiça, essa pena e essa multa, fosse qual fosse. ESTRANGEIRO — Além de tudo isso seria necessário ainda elaborar a seguinte lei: quem quer que procurasse estudar a arte náutica e a ciência da navegação, as…

ESTRANGEIRO — Por outro lado, é evidente também que um rei para manter-se no poder não recorre à força das mãos ou ao vigor de seu corpo, mas à força de sua inteligência e de sua alma. SÓCRATES, O JOVEM — É evidente. ESTRANGEIRO — Então diremos que o rei tem muito mais relação com…

ESTRANGEIRO — O que devemos, primeiramente, é precisar-lhe o nome, aproximando-o mais da ideia de um cuidado geral do que da ideia de um cuidado pela alimentação, e a partir daí, dividi-la, pois ela mesma será ainda suscetível de divisões que não podem ser negligenciadas. SÓCRATES, O JOVEM — Quais? ESTRANGEIRO — A primeira divisão…

ESTRANGEIRO — E então? Alguma dessas constituições será exata se definirmos simplesmente por estes termos: “um, alguns, muitos — riqueza ou pobreza — opressão ou liberdade — leis escritas ou ausência de leis”? SÓCRATES, O JOVEM — Nada o impede, realmente. ESTRANGEIRO — Pensa melhor, atendendo a este ponto de vista. SÓCRATES, O JOVEM —…