Categoria: República II

  • República II

    Excertos da Introdução de Maria Helena da Rocha Pereira, à sua tradução da “República” Entre a concepção crematística de Céfalo e 0 paradoxo do Sofista, ficaram sem consistência os alicerces morais da Justiça. Por isso, no princípio do Livro II, se insiste em querer saber a natureza da justiça e da injustiça «sem ligar importância…

  • República II 357a-367e — Continua o debate sobre a justiça

    Después de haber hablado de esta manera, creí que se daría por terminada la conversación; pero, al parecer, todo lo dicho no fue más que el preludio. Glaucón dio en esta ocasión una prueba de su valor acostumbrado, y lejos de rendirse, como Trasímaco, tomó la palabra y dijo: —Sócrates, ¿te contentas con figurarte que…

  • República II 367e-383c — Definição da essência da justiça

    Quedé agradablemente sorprendido al oír los discursos de Glaucón y de Adimanto. Nunca como en esta ocasión admiré tanto sus dotes naturales, y les dije: —Hijos de un padre ilustre: con razón el amante de Glaucón comenzó la elegía que compuso para vosotros, cuando os distinguisteis en la jornada de Mégara, diciendo: Hijos de Aristón,…