Platão e platonismo

Categoria: República VIII

  • Chambry: La République VIII 562c-569c — Tirania

    —

    by

    mccastro
    in

    — Dès lors, dis-je, c’est le régime politique le plus beau, et l’homme le plus beau, qu’il doit nous rester à décrire : à savoir la tyrannie, et le tyran. — Oui, parfaitement, dit-il. — Eh bien voyons, de quelle façon naît la tyrannie, mon cher camarade ? En effet, qu’elle naisse d’une transformation de…

  • Chambry: La République VIII 555b-562c — Democracia

    —

    by

    mccastro
    in

    — C’est la démocratie dès lors, semble-t-il, qu’il faut examiner après cela : de quelle manière elle naît, et une fois née ce qu’est sa manière d’être, afin de pouvoir, une “fois que nous connaîtrons la manière d’être de l’homme qui est pareil à elle, le faire passer en jugement. — En tout cas nous…

  • Chambry: La République VIII 550c-555b — Oligarquia

    —

    by

    mccastro
    in

    — Eh bien après cela allons-nous parler, avec le vers d’Eschyle, d’ un autre homme placé en face d’une autre cité ou plutôt, selon notre plan, d’abord de la cité ? — Oui, procédons plutôt ainsi, dit-il. — Ce doit être l’oligarchie, à ce que je crois, qui vient après un tel régime politique. —…

  • Chambry: La République VIII 545c-550c — Timocracia

    —

    by

    mccastro
    in

    — Ne devons-nous pas alors, de la même façon que nous avons commencé à examiner les caractères dans les régimes politiques avant de le faire dans les individus, pensant que ce serait plus clair, à présent examiner aussi de la même façon en premier lieu le régime politique ami des honneurs — car je n’ai…

  • Chambry: La République VIII 543a-545c — Prólogo

    —

    by

    mccastro
    in

    543 — Bien. Nous voici donc tombés d’accord, Glaucon : la cité destinée à être supérieurement gouvernée aura communauté des femmes, et communauté des enfants, ainsi que de toute l’éducation, et pareillement y seront communes les occupations en temps de guerre comme en temps de paix ; et seront leurs rois ceux qui, dans la…

  • Jowett: REP VIII 562a-569c — Tirania

    —

    by

    mccastro
    in

    Last of all comes the most beautiful of all, man and State alike, tyranny and the tyrant ; these we have now to consider. Quite true, he said. Say then, my friend, in what manner does tyranny arise ? — that it has a democratic origin is evident. Clearly. And does not tyranny spring from…

  • Jowett: REP VIII 555b-562a — Democracia

    —

    by

    mccastro
    in

    Next comes democracy ; of this the origin and nature have still to be considered by us ; and then we will inquire into the ways of the democratic man, and bring him up for judgment. That, he said, is our method. Well, I said, and how does the change from oligarchy into democracy arise…

  • Jowett: REP VIII 550c-555b — Oligarquia

    —

    by

    mccastro
    in

    Next, let us look at another man who, as Aeschylus says, “Is set over against another State ;” or rather, as our plan requires, begin with the State. By all means. I believe that oligarchy follows next in order. And what manner of government do you term oligarchy ? A government resting on a valuation…

  • Jowett: REP VIII 545c-550c — Timocracia

    —

    by

    mccastro
    in

    First, then, I said, let us inquire how timocracy (the government of honor) arises out of aristocracy (the government of the best). Clearly, all political changes originate in divisions of the actual governing power ; a government which is united, however small, cannot be moved. Very true, he said. In what way, then, will our…

  • Jowett: REP VIII 543a-545c — Prólogo

    —

    by

    mccastro
    in

    And so, Glaucon, we have arrived at the conclusion that in the perfect State wives and children are to be in common ; and that all education and the pursuits of war and peace are also to be common, and the best philosophers and the bravest warriors are to be their kings ? That, replied…