On retrouve ici l’image du chorège (gr. χορηγός, khorēgós et khorēgía). Dans la Grèce classique, les citoyens riches pouvaient être chargés de financer la constitution d’un chœur et d’une troupe lors des compétitions théâtrales ; ce mécénat civique était de fait une taxe, la « liturgie ». [BPTraites1-6:129]