Critón 43a-44b

Critón o del Deber

Edición Electrónica de Escuela de Filosofía Universidad ARCIS.

Prólogo

Sócrates.-¿Cómo vienes tan temprano, Critón? ¿No es aún muy de madrugada?

Critón.-Es cierto.

Sócrates.-¿Qué hora puede ser?

Critón.-Acaba de romper el día.

Sócrates.-Extraño que el alcaide te haya dejado entrar.

Critón.-Es hombre con quien llevo alguna relación; me ha visto aquí muchas veces, y me debe algunas atenciones.

Sócrates.-¿Acabas de llegar, o hace tiempo que has venido?

Critón.-Ya hace algún tiempo.

Sócrates.-¿Por qué has estado sentado cerca de mí sin decirme, nada, en lugar de despertarme en el acto que llegaste?

CRlTÓN.-¡Por Zeus!, Sócrates, ya me hubiera guardado de hacerlo. Yo, en tu lugar, temería que me despertaran, porque sería despertar el sentimiento de mi infortunio. En el largo rato que estoy aquí, me ha admirado verte dormir con un sueño tan tranquilo, y no he querido despertarte, con intención, para que gozaras de tan bellos momentos. En verdad, Sócrates, desde que te conozco he estado encantado de tu carácter, pero jamás tanto como en la presente desgracia, que soportas con tanta dulzura y tranquilidad.