User Tools

Site Tools


Action unknown: copypageplugin__copy
autores:armstrong:emanacao

Emanação e necessidade

1. No fim de um longo e interessante artigo intitulado A Liberdade em Plotino, Henry chega à conclusão sobre a Enéada 6.8 de que, se outras de suas obras nos ensinam que o Uno engendra necessariamente o mundo, não se poderá, em nome de sua doutrina da liberdade divina, declará-lo isento de panteísmo.

2. Pede-se que se aceite que o problema de saber se o Uno produziu o mundo por necessidade não é assunto da Enéada 6.8, e se portanto essa doutrina aparece em outro lugar das Enéadas deve-se, na opinião de Henry, admitir que o relato plotiniano da vontade divina não lhe permite evitar a tendência ao panteísmo a que todos os crentes na Providência estão sujeitos.

3. Para testar essas conclusões será necessário reexaminar em algum detalhe partes da Enéada 6.8, mas antes de embarcar nessa tarefa extremamente difícil será aconselhável ver o que Plotino diz sobre a emanação em outras partes de suas obras.

4. Seguindo Trouillard, sugeriu-se em outro lugar que um germe da doutrina plotiniana da emanação se encontra no relato platônico do Eros e, como mais geralmente se admite, que esse germe é suplementado pela transformação que Plotino faz da regra moral platônica de que ser bom significa fazer o bem numa lei do cosmos.

5. O problema filosófico aqui em questão será determinar exatamente como esse bem é feito e qual é a natureza do agente, sendo portanto necessário não só examinar a linguagem que Plotino usa do processo real de emanação, mas também perguntar por que o Bem é o que é, pois se se souber por que o Bem é o que é também se saberá por que ele faz o que faz.

6. Não se quebrarão as próprias regras de Plotino separando a existência do Uno de sua atividade, mas antes as considerar-se-á idênticas, e visto que o efeito de o Uno ser o que é consiste em que a Segunda Hipóstase venha a ser, só se compreenderá a geração se se tiver mais compreensão do próprio Uno.

7. Armstrong deu talvez o melhor relato tradicional do modo como o processo de emanação ocorre, descrevendo-o como o Intelecto procedendo do Uno, e a Alma do Intelecto, sem de modo algum afetar sua fonte, sem qualquer atividade da parte do Uno, e ainda menos qualquer querer, planejamento ou escolha, sendo simplesmente uma doação que deixa a fonte inalterada e não diminuída.

8. Embora essa doação seja necessária, no sentido de que não se pode concebê-la como não acontecendo ou acontecendo de outro modo, é também inteiramente espontânea, não havendo lugar para qualquer tipo de vínculo ou constrangimento, interno ou externo, no pensamento de Plotino sobre o Uno.

9. É claro que não poderia haver constrangimento externo, pois o que poderia haver para constranger o Uno, mas resta saber como exatamente se deve entender a ausência de constrangimento interno, e Armstrong parece ter tentado parte de uma explicação ao escrever que a produção de cada estágio inferior do ser a partir do superior não é resultado de qualquer ato consciente deste, mas um reflexo necessário e inconsciente de sua atividade primária de contemplação.

10. Já se discutiu a questão de saber se o Uno é consciente ou inconsciente, se tem conhecimento ou não, e os resultados dessa discussão podem ser assumidos aqui, devendo-se agora examinar mais de perto a noção de um reflexo necessário da contemplação.

11. A visão subjacente a isso parece ser que o Uno contempla e que, por assim dizer, um subproduto automático disso é a emanação do Intelecto, sobre a qual o Uno não tem controle, não podendo evitar-se, sendo a contemplação o que é, mas a questão é por que a contemplação é o que é, e se emanação necessária significa emanação que não se poderia imaginar acontecendo de outro modo, quer-se saber por que não poderia acontecer de outro modo.

12. E se o Uno, como Plotino tantas vezes diz, é o poder por trás de todas as coisas, por que faz ele essa coisa acontecer desse modo, sendo claro que todas essas dificuldades que enfrentam a interpretação tradicional do processo de emanação surgem porque os comentadores não enfrentaram o problema de saber se o Uno é plenamente livre no sentido de querer ser o que é, ou se deve ser o que é porque não poderia ser outra coisa.

13. É tempo de voltar aos próprios textos, e primeiro àqueles que descrevem o fato do processo de emanação sem examinar a natureza da causa desse processo, sendo bem sabido que a comparação platônica do Bem com o Sol e sua imagem do Bem como a luz do Mundo Inteligível das Formas são fontes básicas da teoria da emanação.

14. É também bastante provável que Posidônio ou outros estoicos tardios tenham suposto que o princípio dirigente no homem é algum tipo de emanação do sol, e accordingly Plotino usa o paralelo do sol e sua luz, ou do fogo e seu calor, e ocasionalmente inversamente da neve e seu frio, para descrever a processão da Segunda Hipóstase a partir do Uno.

15. Em 5.1.6.28 lê-se de um brilho que circunda o Sol, figura que representa o brilho do Mundo Inteligível em torno de sua fonte, e em explicação disso Plotino passa a dizer que todos os Seres, enquanto permanecem fiéis a si mesmos, emitem um tipo necessário de existência que está para sua própria natureza como uma imagem está para seu modelo, sendo o calor tal imagem do fogo e o frio da neve.

16. Deve-se notar aqui que Plotino empregou realmente a palavra necessário para essa emanação, e em termos dos símiles que usa isso é apropriado, pois o fogo dificilmente seria o que é sem emitir calor.

17. Há uma passagem muito difícil na parte final do curto tratado de Plotino Sobre a Substância ou a Qualidade que pode lançar mais luz sobre o significado do fogo e do calor, pois Plotino parece dizer que no Mundo Inteligível o calor tem uma conexão intrínseca e formal com o fogo que não tem com nada mais.

18. Nas outras coisas, isto é, nos objetos quentes, o calor é apenas um traço, uma sombra e uma imagem de sua natureza real, mas na Forma do fogo essa natureza real não é meramente uma qualidade, mas uma Forma e uma atividade que está essencial e necessariamente associada ao fogo.

19. Pode-se bem suspeitar que por trás dos argumentos de Plotino aqui, bem como em 5.1.6 de que se tratava agora, está uma passagem do fim do Fédon que Hackforth traduz com o diálogo sobre o quente e o frio, o fogo e a neve, em que se conclui que o que começa como neve não pode admitir o quente e ainda ser o que era, e que o fogo, quando o frio se aproxima, ou se retira ou perece, nunca podendo admitir o frio e ainda ser o que era, fogo e também frio.

20. A conexão dessas passagens com a visão de Plotino da emanação do calor a partir do fogo e assim em última instância das hipóstases do universo inteligível cada uma a partir de um princípio superior aparentemente passou despercebida, e para os presentes propósitos o ponto é, como Platão diria, que o fogo traz consigo o calor.

21. Mas a Forma do fogo o traz consigo, para Plotino, de um modo que nada mais faz, havendo algum tipo de conexão necessária entre os dois, e é essa conexão necessária que se deve ter em mente ao pensar na importância e significado dessa metáfora particular, pois o calor emana do fogo porque o fogo é o que é, e o problema mais uma vez se mostra ser o que é o Uno para que emanе o Intelecto e o Ser.

22. Deve-se agora voltar a atenção para certas partes de 5.4, cujo assunto é precisamente aquela aparição do que Plotino chama de secundários a partir da unidade do Uno, sendo o argumento na parte relevante da seção um familiar, embora apresentado de forma um tanto ilógica.

23. Mesmo objetos inanimados emitem algo de si mesmos, diz Plotino, pois o fogo, por exemplo, aquece, a neve faz frio e as drogas têm efeito sobre outras coisas, e todas as coisas imitam a fonte na medida de suas capacidades, e como então poderia o próprio Uno, que é perfeito, permanecer encerrado em si mesmo como se fosse avarento de si ou fosse impotente, devendo ao contrário ser produtivo, e certamente por excelência.

24. Até aqui está-se em terreno familiar, mas na seção seguinte oferece-se uma importante interpretação filosófica dessa linguagem metafórica, na passagem que começa na linha 27, segundo a qual há em tudo o ato da essência e o ato que sai da essência, sendo o primeiro ato a própria coisa em sua identidade realizada e o segundo ato um defluir que segue inevitavelmente do primeiro, uma emanação distinta da própria coisa.

25. Assim mesmo no fogo há o calor comportado por sua natureza essencial e há o calor que sai instantaneamente para fora daquele calor caracterizante pelo fato de o fogo, permanecendo imutavelmente fogo, proferir o ato nativo de sua realidade essencial, e assim é também no divino, ou antes, tem-se ali a forma anterior do duplo ato, pois o divino permanece em seu próprio ser imutável, mas de sua perfeição e do ato incluído em sua natureza emana o ato secundário ou emanante que atinge aquele Ser Real como segundo em relação àquele que está acima de todo Ser.

26. Aqui se tem então o relato formal do processo de emanação, pois em tudo o que tem algum tipo de Ser, incluindo o Uno, pode-se distinguir um ato pelo qual, na medida em que a coisa é boa, ela é produtiva e comunica algo de si, e o fogo supõe-se tanto possuir o calor essencialmente quanto comunicá-lo a outras coisas, exibindo assim os dois tipos de ato.

27. Deve-se notar que nesse capítulo Plotino não adverte sobre introduzir noções de dualidade em nossas visões do Uno, mas porque não se é especificamente advertido desse perigo não há desculpa para negligenciá-lo, devendo-se reconhecer que nenhuma distinção de tipo mais que puramente abstrato pode ser permitida entrar no Uno.

28. O ato pelo qual o Uno é o que é deve ser considerado idêntico e indistinguível de fato do ato pelo qual ele faz o que faz, e assim mais uma vez o problema de por que o Uno faz o que faz deve reduzir-se ao problema mais fundamental de por que o Uno é o que é.

29. Pode-se observar nas passagens de 5.4 mais uma vez que o ato que deriva da essência, o ato produtivo, é chamado necessário, e pode-se ver como em todas as outras coisas que não o Uno isso é uma descrição adequada, pois à pergunta por que é necessário pode-se sempre responder porque a coisa em questão é feita desse modo por algo acima dela.

30. Mas o Uno não é inferior a nada e portanto não está sujeito à determinação extrínseca como todas as outras coisas estão, e só esse fato já deveria fazer lembrar que a linguagem da emanação é metafórica e que não se pode compreender plenamente a natureza do Uno empregando-a, havendo um abismo infinito entre o Uno e todas as coisas através do qual as metáforas só podem apontar vagamente.

31. Não se devem esperar descrições exatas delas, e é obviamente valioso para o estudante de Plotino apontar precisamente onde estão suas fraquezas, sendo aqui a maior dificuldade da linguagem que Plotino tenta explicar a ação do que é autocausado comparando-a com o que é causado por fatores externos, a saber, tudo o que não é o Uno.

32. Já se observou que em 5.4 o ato de uma essência deve normalmente ser distinguido do ato que surge de uma essência, e as Enéadas 5.3.12 e 1.7.1 ajudarão a entender mais adiante o processo de emanação do Uno, aprendendo-se de 1.7.1 que o Uno, como o sol, é o centro de onde a luz jorra.

33. Mas embora o sol seja a causa de sua própria luz e, como se sabe de muitas outras passagens das Enéadas, embora seja em certo sentido transcendente, não se deve pensar que esteja inteiramente cortado de seus efeitos, pois seus efeitos são a marca de sua presença, e as últimas linhas de 1.7.1 dizem que o sol está em toda parte presente com sua luz e não está cortado dela, e se se tentar cortar a luz do sol não se conseguirá, pois a luz sempre está relacionada ao sol.

34. O que é isso senão uma sugestão de que o ato da essência está intrinsecamente ligado ao ato da essência, pois o que causa o ato que sai da essência, a luz ou o mundo inteligível, conforme o caso, não é senão o ato da essência.

35. A passagem comparável de 5.3.12, talvez ainda mais iluminadora, diz que a única explicação razoável do ato que dele flui está na analogia da luz a partir de um sol, podendo toda a ordem intelectual ser figurada como uma espécie de luz com o Uno em repouso em seu cume como seu rei, mas essa manifestação não é lançada para fora dele, o que faria postular outra luz antes da luz, mas o Uno brilha eternamente, repousando sobre o Reino Intelectual, que, não idêntico à sua fonte, ainda não está separado dela nem é de natureza tão remota a ser menos que o Ser Real, não sendo coisa cega, mas vendo, autoconhecendo-se, o conhecedor primordial.

36. O que se deve notar aqui é a insistência novamente na conexão do Uno com seus efeitos, pois se assim não fosse, corre o argumento, haveria outra luz antes da luz, querendo dizer-se que ao menos no caso do Uno e do sol sua imagem não se deve separar a luz da essência da luz dos efeitos.

37. Verdadeiramente os efeitos não são o próprio Uno, são o Mundo Inteligível, mas não estão cortados do próprio Uno, pois se estivessem a luz do Mundo Inteligível seria causada por uma luz totalmente diferente, e antes a existência do Uno é sentida no Mundo Inteligível, ou seja, os efeitos sentem a presença contínua e iluminadora da causa, e é a causa que mantém os efeitos juntos, e o faz porque é o que é, e mais uma vez se é levado a perguntar por que ela é o que é.

38. A última passagem que precisa ser introduzida aqui para demonstrar a relevância das analogias do sol e da luz é a abertura de 5.1.7, em que Plotino diz que se aprendeu que o Intelecto é uma imagem primeiro porque há certa necessidade de que o Uno produza algo que preserve muito de seu caráter e seja uma semelhança de si mesmo, assim como a luz preserva muito do caráter do sol.

39. O uso da palavra necessidade é importante aqui, e deve-se observar como ela é qualificada por um de certo modo, pois já se encontrou a necessidade da emanação antes e se concluiu que ainda não se sabe a razão dessa necessidade, e essa passagem não altera as conclusões, devendo-se reconhecer algum tipo de necessidade, mas o uso do de certo modo deve ao menos sugerir que não há questão de qualquer tipo ordinário de compulsão envolvida.

40. Que compulsão faz a luz compartilhar algumas das características do sol, sendo a compulsão a natureza do próprio sol, e a causa dessa natureza precisará ser investigada antes que o problema da necessidade possa ser tratado propriamente, e assim 5.1.7 reforça as conclusões anteriores.

41. Talvez a passagem mais famosa de todas as Enéadas a tratar da processão da pluralidade a partir da unidade encontre-se em 3.8.10, cujo capítulo abre com a descrição familiar do Uno como o poder por trás de todas as coisas e passa a perguntar como esse poder pode ser melhor entendido, seguindo-se um par de símiles.

42. O Uno é primeiro comparado a uma fonte que não tem origem fora de si, que dá águas aos rios mas sempre permanece o que é em si mesma, e então se é convidado a pensar na vida que se espalha por uma enorme árvore, permanecendo ainda de algum modo fixa em sua raiz, e o que sai da fonte ou da raiz é uma coisa existente por direito próprio, mas ainda de algum modo ligada à fonte de onde surge.

43. A vida que percorre uma árvore depende da existência e natureza da vida na raiz e não poderia existir, muito menos percorrer a árvore, sem ela, e para entendê-la portanto precisa-se entender a natureza da própria raiz.

44. Já se observou em várias ocasiões que Plotino fala em termos de emanação necessária e que se precisa saber por que tal emanação é necessária, e Armstrong e outros manifestaram nervosismo em várias ocasiões lest a resposta que Plotino dá a essa questão deva condenar o filósofo por virar todo o seu sistema de cabeça para baixo.

45. Como Armstrong põe, o que Plotino parece fazer, contra seu melhor juízo por assim dizer, é ver a evolução do Uno ao mundo dos sentidos como uma evolução da potência ao ato, uma passagem a maior plenitude e extensão do ser, e essa teoria, que Armstrong chama de inconsistência séria, pareceria derivar da ideia já notada de que o Uno é o poder e potencialidade de todas as coisas.

46. Devem-se portanto apresentar as passagens recalcitrantes e ver se esses temores sobre a consistência de Plotino se justificam, sendo a primeira delas 4.8.6.1-3, segundo a qual algo além de uma unidade deve haver, ou tudo seria indiscernivelmente sepultado, sem forma, dentro daquele todo ininterrupto, e nenhum dos seres reais existiria se aquela unidade permanecesse detida em si mesma.

47. A segunda é 4.8.6.12-13, que diz que a esse poder não se pode imputar qualquer detenção, qualquer limite de avareza ciumenta, devendo ele mover-se para fora eternamente até que o universo esteja consumado até a possibilidade última.

48. A terceira é 2.9.3.8, que diz ser necessário que cada coisa dê de si a outra, pois se não o fizesse o Bem não seria bom nem o Intelecto seria Intelecto nem a Alma seria o que é, devendo-se observar que a necessidade é rejeitada na linha 11, e devendo-se acrescentar que um problema semelhante se apresenta para o Intelecto em 5.9.6 e em 6.7.8.14.

49. Como se viu, esse tipo de linguagem expressa uma versão exagerada da ideia de que o Uno é o poder de todas as coisas, e Armstrong está sem dúvida certo em ver o efeito dos logoi espermáticos estoicos, mas resta saber se Plotino cede ao estoicismo mais do que deveria.

50. O que significa o deve na afirmação de que algo além de uma unidade deve haver ou tudo seria sem forma, pois Plotino não está de fato descrevendo pressão sobre o Uno, mas simplesmente tentando convencer o leitor, pois sabe-se que tudo não está sepultado sem forma, portanto deve-se compreender por meios lógicos que o Uno produziu o que é outro que ele mesmo.

51. O mesmo argumento se aplica a 2.9.3.8 e é indicado pela linguagem peculiar da própria passagem, pois Plotino observa que se não houvesse emanações o Bem não seria bom nem o Intelecto seria Intelecto nem a Alma seria o que é, e a última frase, em particular a palavra isto, indica o método, pois sabe-se o que a alma é, e visto que ela é o que é, suas causas devem ser tais como se as supõe, e a emanação portanto deve ser um fato, sendo novamente o deve um deve lógico.

52. O deve de 4.8.6.12-13 é semelhante, pois se sabe pelo Timeu de Platão e pelo Fedro que os deuses, e com maior razão para Plotino o Uno, não podem ter ciúme, não podem de modo algum ser avarentos de si, e sendo assim os poderes infinitos do Uno devem traduzir-se em seus efeitos apropriados, e o universo ordenado até a possibilidade última, sendo mais uma vez a necessidade de que as possibilidades se realizem não uma necessidade extrínseca que pressiona o Uno, mas antes uma dedução feita da natureza do Uno.

53. Mas que dizer da sugestão de que esses produtos do Uno poderiam ser maiores, mais em ato, que o próprio Uno, pois parece haver muito pouco nas próprias passagens para encorajar tais visões, e no mundo abaixo do Uno vários efeitos de seu poder serão realizados, mas a própria realização deles simplesmente confirmará a superioridade do Uno.

54. A realização de um produto do Uno implicará sua própria delimitação, e a existência dos outros implicará sua finitude, pois não serão infinitos em si mesmos ou em seu poder como o Uno é, e a medida de sua impotência será a medida de sua inferioridade.

55. Certamente não serão uma realização da própria natureza do Uno, como alguns intérpretes parecem supor erroneamente com base, por exemplo, em 2.9.3.8, pois quando são realizados serão precisamente não-o-Uno, e sendo assim é absurdo interpretar a frase de que o Bem não seria bom se não desse de si a outro no sentido de que a emanação cumpre o Bem ou o traz da potência ao ato, ou algo do tipo.

56. Antes, como se viu, a frase significa que é parte da natureza do Bem como o entendemos causar que isso aconteça, e de fato, longe de o Uno ser trazido da potência ao ato pelo processo de emanação, deve-se estar bem ciente por outras passagens, e estas alegadamente recalcitrantes agora se pode ver que não contradizem isso, de que longe de o Uno ser cumprido pelo processo de emanação, ele é totalmente não afetado por ele.

57. Não se discutiram todas as passagens que tratam da emanação, mas das cruciais que se examinaram deve-se admitir que o que Plotino entende por necessário não é tão fácil de determinar no contexto da emanação como poderia parecer à primeira vista.

58. De fato, repetidas vezes tornou-se óbvio que, apesar dos eruditos, o problema da necessidade da emanação do Uno deve reduzir-se ao problema de por que o Uno é o que é, pois para Plotino as duas proposições de que o Uno é o que é e de que o Uno deve ser o que é são de fato idênticas em significado.

59. E visto que o problema da emanação tem de ser visto em termos da natureza do Uno, só se pode esperar encontrar resposta à pergunta de por que o Uno deve ser como é se se souber de antemão se e em que sentido o Uno tem livre-arbítrio, pois se a emanação decorre da natureza do Uno e a natureza do Uno é causada por sua vontade, então a emanação será um ato de um tipo de livre-arbítrio e Plotino estará livre dos grilhões de um universo determinista.

60. As evidências da Enéada 6.8 foram tratadas em algum detalhe por Henry e por Trouillard, não havendo portanto necessidade de examiná-las por inteiro, mas apenas de resumir os pontos principais, podendo-se então decidir se Henry tem razão ao concluir que sobre a liberdade da criação Plotino guardou silêncio, ou se a interpretação de Trouillard do voluntarismo do Uno nos aproxima da solução dos presentes problemas.

61. Recorda-se da discussão anterior que o ato que procede da essência do Uno, ou de qualquer outra coisa, é dependente e relacionado ao ato dessa essência, e que para os presentes propósitos é necessário saber por que o Uno é como é, sendo uma solução desse problema que o Uno age segundo sua natureza, mas isso é especificamente descartado em 6.8.7.50 e 6.8.8.15.

62. A natureza do Uno e seu ato como Uno devem ser totalmente indistinguíveis, e o termo natureza pode no máximo ser referido apenas ao Mundo Inteligível e possivelmente só àquelas coisas que existem no mundo do tempo.

63. Mas se o Uno não existe por causa de sua própria natureza, certamente não existe por acaso nem por qualquer tipo de ação automática, nem em geral se pode dizer que aconteceu de ser, pois acontecer de ser só pode ter significado no contexto da pluralidade, implicando a existência de algum outro fator além daquele que meramente existe.

64. Acontecer implica uma relação, e isso é ininteligível no contexto do Uno, e Plotino é particularmente enérgico em excluir essa sugestão, negando que aconteceu de ser seja aplicável ao Uno novamente em 6.8.11.35, onde pelos princípios da teologia negativa se sustenta que o não aconteceu de ser é mais apropriado, em 6.8.14.36 por implicação e em 6.8.16.18.

65. Nem certamente se pode dizer que o Uno é livre para escolher entre contrários, pois tal descrição seria claramente prejudicial à sua unidade, sendo assim inapropriada a palavra autexousion, pois o Uno não escolhe entre, por exemplo, o bem e o mal, mas depois de dar esse passo deve-se segui-lo pensando o Uno como determinado, como necessariamente aquilo que é.

66. A primeira resposta clara a isso encontra-se em 6.8.9.10-17, onde Plotino, tendo acabado de apontar que o Uno é em certo sentido determinado porque é diferente de seus produtos, prossegue dizendo que ele é portanto em certo sentido determinado, determinado pela sua unicidade e não em qualquer sentido de estar sob compulsão, pois a compulsão não coexistiu com o Supremo, mas só tem lugar entre os secundários e mesmo ali não pode exercer tirania.

67. Essa unicidade é de fora, e ele é então isto, isto e não outro, simplesmente o que deve ser, não aconteceu mas é o que por uma necessidade anterior a todas as necessidades deve ser, não se podendo pensá-lo como existência casual, pois não é o que aconteceu de ser mas o que deve ser, e no entanto sem um Deve.

68. Essa passagem ensina muito, pois a necessidade da existência do Uno é diferente das outras necessidades, e de fato necessidade não é realmente a palavra certa para ela, e compulsão também é palavra insatisfatória, porque implicaria que a necessidade vem de algo externo à essência do próprio Uno.

69. Mas o capítulo dá também um pouco mais de ajuda positiva além dessa série de negações rigorosas, embora mesmo nas linhas 44 e seguintes, onde se oferece uma pista para a solução, Plotino, em seu modo cuidadoso habitual, apresente o que deve formar a base de sua resposta de modo tão tentativo que se supõe à primeira vista que nenhuma resposta será dada.

70. É ali porém que pela primeira vez nessa Enéada ele introduz o papel da vontade do Uno, dizendo que o Uno é o que quer ser, ou antes, que lança para fora na existência o que quer, permanecendo ele mesmo maior que toda vontade e fazendo da vontade uma coisa abaixo de si.

71. Ele então qualifica isso novamente e de modo muito significativo, dizendo que o Uno não quis ser tal coisa do tipo que se conformaria ao que foi querido, e o ponto dessa afirmação logo aparecerá ser que a vontade do Uno não é algo que visa a um fim, mas o próprio fim, não devendo haver distinção de qualquer tipo entre a vontade e sua realização.

72. Os capítulos 10, 11 e 12 acrescentam pouco de novo, exceto uma interessante discussão da noção de autodomínio, provavelmente seguindo o padrão da discussão platônica de tema semelhante na República, mas aplicando as conclusões ao Uno, Plotino indica as dificuldades em dizer que o Uno é senhor de si.

73. Se algo pode ser dito senhor de si, sustenta ele, deve ser composto de uma parte que governa e uma parte sujeita, e como isso é intolerável no Uno, a linguagem que o implica será inadequada.

74. Para avançar na investigação, Plotino sugere agora que em nome da persuasão se deve começar a usar do Uno uma linguagem que não é estritamente apropriada, sendo a dificuldade que confronta o leitor de Plotino neste ponto saber exatamente qual linguagem e quanto do capítulo ele pretende que se tome apenas como aproximação.

75. Após a ressalva inicial, introduz-se a noção de que em nome da explicação se pode assumir atividade no Uno, e que tal atividade de algum modo depende da vontade, sendo de fato a vontade do Uno e sua essência idênticas.

76. Ora, recorda-se que quando antes na Enéada se introduziu a noção de vontade Plotino insistiu que em certo sentido o Uno era superior à vontade e que a vontade vinha dele, e agora em 6.8.13 se fala a linguagem da persuasão e não do raciocínio estrito, e a vontade surgiu de novo, e o que se quer descobrir é o que Plotino tenta dizer sobre a vontade.

77. Uma coisa é certa, que a distinção entre a atividade do Uno e sua vontade da qual tal atividade dependeria é em nome da persuasão, e nenhuma tal distinção é possível na realidade, pois não se pode falar do Uno sendo ativado por sua vontade, já que ele está plenamente ativo, nem a referência à essência do Uno é apropriada exceto num sentido muito especial e incomum.

78. Não obstante, se se disser não que a vontade do Uno é responsável por sua atividade e que esse tipo de autodependência é apropriado, mas antes que a vontade do Uno já é seu ato e que este é o verdadeiro e único tipo de domínio de si que o Uno pode ter, não se estará mais perto da verdade.

79. Nas linhas 47 e seguintes do mesmo capítulo diz-se novamente que ao falar do Uno se deve ter paciência com a linguagem e fazer uso da palavra como que nas descrições, o que levanta a questão da exatidão da terminologia empregada entre as primeiras frases, claramente governadas pela ressalva original sobre a linguagem, e essa nova advertência.

80. Parece muito provável que a segunda advertência seja uma lembrança, caso se tenha esquecido a original, e mesmo que seja uma admoestação específica sobre um novo ponto, o uso do como que, ainda assim se deve ser particularmente cuidadoso quanto ao tratamento das linhas anteriores.

81. Não obstante, essas linhas anteriores são importantes, e mesmo que não se possa ter certeza de quão precisamente podem ser tomadas, deve-se ainda observá-las com cuidado, e MacKenna-Page traduz as linhas 26 e seguintes dizendo que o que se deve chamar sua essência comporta sua vontade de possuir tal modo de ser, não se podendo formar ideia dele sem incluir nela a vontade para consigo mesmo como é, devendo ser um eu consistente que quer seu ser e é o que quer, sendo sua vontade e ele mesmo uma só coisa.

82. Deve-se notar como Plotino tenta de todos os modos possíveis juntar a vontade e o ser, o que não pode ser completamente alcançado, e é por isso que a linguagem é inadequada, mas ao menos a tentativa pode ser feita, e espera-se que o leitor apreenda o espírito e não a letra.

83. Deve-se lembrar que essa vontade não é o poder de escolha como o entendemos, embora como Henry indica seja paralela à liberdade real em oposição à aparente da alma humana, pois na visão de Plotino a verdadeira liberdade é uma direção da alma para sua fonte no Uno.

84. Para o próprio Uno então não há escolha de opostos, pois o Bem não poderia escolher o mal, e em qualquer caso não há nada a escolher, pois o Uno já é o poder de todas as coisas, e como Plotino diz na linha 40, não há nada fora de si mesmo para o que pudesse ser atraído.

85. Em breve portanto pode-se aceitar como hipótese que o que Plotino tenta dizer no capítulo 13, mas que acha mais fácil expressar na linguagem da persuasão que na da realidade, é que para o Uno a vontade é sua própria realização, e que dizer que essa vontade é determinada simplesmente porque já é abrangente e porque não há nada fora de si é como afirmar que um homem não tem livre-arbítrio porque já existe, pois em certo sentido a única alternativa ao Uno é o nada.

86. Pode-se portanto prosseguir para ver se essa versão da vontade do Uno se mantém nos capítulos restantes da Enéada em que é discutida, e em particular nos capítulos 19 e seguintes, pois o caminho da persuasão parece terminar em 6.8.18.53, e se houver uma mudança brusca de ideia depois disso a hipótese terá de ser descartada.

87. A primeira indicação é a parte final do capítulo 14, onde, depois de repetir mais uma vez a agora familiar doutrina de que o Uno é totalmente despreocupado e não afetado pelo acaso, Plotino diz que ele é causa de si mesmo, por si mesmo e por causa de si mesmo, sendo de fato primária e transcendente mente seu próprio eu.

88. Vê-se o mesmo padrão emergindo em tudo isso, pois nenhuma distinção pode ser feita na ipseidade do Uno, e ele é sua própria causa porque não poderia ser causado por nada mais, e o modo de falar aqui deve ser enfatizado, pois não se deve dizer que o Uno causa a si mesmo, o que poderia implicar um causador e um causado, uma vontade e um querido, mas que ele é sua própria causa.

89. Não se deve portanto surpreender-se ao encontrar no capítulo seguinte que ele é senhor de si no sentido específico e particular de que se fez a si mesmo, não como algo mais quis, pois que mais poderia haver, mas como ele mesmo quer, pois como poderia querer de outro modo.

90. O capítulo 16 contém as mesmas ideias com pouca explicação adicional, pois na linha 17 o Uno não é como aconteceu de ser mas como ele se age no ser, na linha 23 não é por acaso mas como quer, devendo-se notar o uso muito frequente do presente em relação ao Uno para marcar sua continuidade, e finalmente, após encontrar o Uno descrito como um despertar sem despertador, volta-se à agora familiar conclusão de que ele é como quis ser, não como aconteceu de ser.

91. Começa-se a perceber que a natureza do Uno deve ser vista como sua vontade, uma vontade de tal tipo que é simultaneamente tanto vontade quanto realização da vontade.

92. O capítulo 18 dá uma indicação ulterior do efeito dessa vontade, e recorda-se da discussão anterior que o ato de uma coisa tem de ser distinguido do ato que sai dela, e viu-se também que a emanação é necessária porque o Uno é como é, mas agora que se vê que o Uno é como é porque quer ser assim, percebe-se que a emanação é necessária porque o Uno quer que seja assim.

93. Daí Plotino poder escrever em 6.8.18.41 que ele é autor não do que é feito ao acaso mas do que o divino quis, e aqui talvez ele chegue tão perto quanto nunca chega de tirar a conclusão formal de suas teorizações sobre a emanação, a saber, que visto que a emanação é necessária por causa do ato do próprio Uno e visto que o próprio Uno age como quer, portanto os produtos do Uno, bem como o próprio Uno, são produtos da vontade.

94. O capítulo 18, o último como se notou dos capítulos em que linguagem inadequada deve ser empregada do Uno em nome da persuasão, termina com uma interessante explicação de alguma terminologia platônica, sendo um dos termos discutidos o de necessário, e Plotino observa que Platão usou essa palavra do Uno porque queria algo diametralmente oposto ao acaso, não devendo o necessário ser contrastado com o livre mas com o por acaso.

95. Daí o Uno poder ser dito querer o que é necessário, e o que é necessário não poder ser distinguido da realização dessa necessidade.

96. Pelo capítulo 21 já se está bem longe da terminologia usada em nome da persuasão, e no entanto verifica-se que as posições notadas nos capítulos anteriores são confirmadas, ao menos no que diz respeito ao problema da vontade, pois Plotino escreve na linha 16 que primeiramente a vontade é ele mesmo.

97. O Uno portanto, continua ele, é tal como quis e do tipo que quis, mas esse querer não precedeu seus produtos, antes foi contemporâneo deles e de fato é eles, e daí, como Trouillard tão acertadamente insistiu, o Uno é visto, mesmo aqui onde Plotino trata estritamente, tanto quanto pode, em termos voluntaristas.

98. Não se pode de fato eludir a conclusão de que a Enéada 6.8 responde à pergunta sobre por que o Uno é como é, e é porque quis ser assim, sendo a necessidade de fato a própria vontade do Uno que por seu próprio ato é sua própria realização.

99. Está-se agora em posição de considerar a conclusão de Henry de que em 6.8 Plotino nunca alude, nem vagamente, à criação livre, e deve-se recordar que há de fato uma alusão no capítulo 18 ao Uno como gerador do que quer, o que pareceria referir-se ao processo de emanação.

100. Mas mais importante que isso é o resultado geral desta investigação de que o próprio Uno é como quer ser, porque agora se sabe que a emanação segue necessariamente por causa da natureza do Uno, e visto que o Uno como ser emanante é ele mesmo em certo sentido o produto de sua própria vontade, deve-se concluir que o querer do Uno sua própria natureza é a causa direta da emanação a partir dessa natureza.

101. Está-se assim em melhor posição para entender observações como a de 5.1.6.25 e seguintes, de que o Uno nem se inclinou nem quis nem foi movido de modo algum para a existência de uma segunda hipóstase, pois o Uno não se ocupa diretamente da segunda hipóstase, ocupa-se de si mesmo, mas o resultado de querer a si mesmo é sua produção da segunda hipóstase, pois ele quer ser tal como para produzi-la, sendo a criação tão livre, nem mais nem menos, quanto o próprio Uno, e quanto ao panteísmo, é irrelevante.

autores/armstrong/emanacao.txt · Last modified: by 127.0.0.1