User Tools

Site Tools


Action unknown: copypageplugin__copy
autores:bouillet:fragmentos:2

Porfírio: Tratado da Alma

TRATADO DA ALMA POR PORFÍRIO CONTRA BOETO

A alma é imortal porque se assemelha a Deus.

I. Eis um argumento que parece excelente a Platão para demonstrar a imortalidade da alma: aquele que se fundamenta na semelhança. Se a alma é semelhante ao ser divino, imortal, invisível, indivisível, indissolúvel, que subsiste e permanece em sua incorruptibilidade, como poderia não pertencer ao gênero correspondente ao seu modelo? Com efeito, quando, diante de dois extremos manifestamente contrários, como o ser racional e o ser irracional, se discute a qual desses dois gêneros pertence um terceiro ser, somente uma demonstração é possível: mostrar com qual dos dois extremos esse ser apresenta semelhança. Assim, embora o gênero humano ainda não possua a razão na primeira idade e muitos indivíduos cometam, até a velhice, faltas que implicam ausência de razão, o gênero humano, por apresentar numerosos traços de semelhança com o ser puramente racional, foi considerado racional desde a origem. Sendo o gênero constituído pelos deuses manifestamente puro e inalterável, enquanto os seres terrestres e tangíveis são perecíveis, Platão considera que, para determinar em qual gênero se deve classificar a alma, é necessário examinar a qual deles ela se assemelha. Ora, como a alma não apresenta nenhuma semelhança com o ser perecível, dissolúvel, estranho à inteligência e à vida e, consequentemente, tangível, sensível, sujeito ao nascimento e à morte; como, ao contrário, se assemelha ao ser divino, imortal, invisível, intelectual, essencialmente vivo, dotado de afinidade com a verdade e possuidor, enfim, de todos os atributos que se descobrem na alma, pareceu impossível reconhecer nela os demais caracteres de semelhança e, simultaneamente, negar-lhe a semelhança de essência, uma vez que os outros caracteres de semelhança são precisamente consequências dessa semelhança essencial. Se os seres que diferem de Deus por seus atos também diferem dele pela constituição de sua essência, daí resulta que os seres que participam dos mesmos atos devem igualmente possuir uma essência semelhante, pois é a qualidade da essência que determina a qualidade dos atos, uma vez que estes nascem e procedem da essência.

II. É necessária uma longa argumentação para demonstrar que a alma é imortal e está preservada da destruição. Entretanto, não é necessária uma discussão erudita para estabelecer que, entre tudo aquilo que se encontra em nós, a alma é o que apresenta maior semelhança com Deus, não somente em razão da atividade constante e infatigável que nos comunica, mas também em virtude da inteligência que possui. Foi essa consideração que levou o físico de Crotona [Pitágoras] a afirmar que, sendo a alma imortal, a inércia é contrária à sua natureza, assim como o é à natureza dos corpos divinos [os astros]. Basta examinar atentamente a essência de nossa alma, a inteligência que domina em nós e frequentemente nos inspira reflexões e desejos de natureza tão elevada, para que se adquira a convicção da semelhança existente entre nossa alma e Deus.

III. Se for claramente demonstrado que a alma é, entre todas as coisas, aquela que apresenta a maior semelhança com Deus, que necessidade haverá de recorrer a outros argumentos para demonstrar sua imortalidade? Não basta apresentar essa prova, dotada de valor inteiramente particular, para convencer os homens de boa-fé de que a alma não participaria dos atos próprios da divindade se ela mesma não possuísse uma natureza divina? Considere-se, com efeito, a alma: ela se encontra encerrada em um corpo mortal, dissolúvel, desprovido de inteligência, que por si mesmo não passa de um cadáver e tende incessantemente a alterar-se, dividir-se e perecer; entretanto, ela o modela e mantém suas partes unidas; manifesta, assim, possuir uma essência divina, embora esteja limitada e entravada por esse envoltório mortal; que ocorreria, portanto, se, pelo pensamento, se separasse esse ouro da terra que o recobre? A alma não manifestaria então claramente que sua essência se assemelha unicamente à de Deus? Pelo próprio fato de que, mesmo durante sua existência terrestre, participa da natureza da divindade, continua a imitá-la por seus atos e não é dissolvida pelo envoltório mortal no qual se encontra aprisionada, não demonstra estar preservada da destruição?

IV. A alma parece divina pela semelhança que apresenta com o ser indivisível e mortal pelos pontos de contato que mantém com a natureza perecível. Conforme desce ou ascende, parece mortal ou imortal. De um lado, encontra-se o homem que não possui outra ocupação senão os prazeres da mesa, à maneira dos animais irracionais. De outro, encontra-se o homem que, por sua habilidade, salva uma embarcação durante a tempestade, restitui a saúde aos seus semelhantes, descobre a verdade, encontra o método adequado à ciência, inventa sinais de fogo, estabelece horóscopos ou imita, mediante máquinas, as obras do criador. Com efeito, não concebeu o homem a possibilidade de representar aqui embaixo o curso dos sete planetas, reproduzindo os fenômenos celestes por meio de movimentos mecânicos? O que não inventou o homem ao manifestar a inteligência divina que encerra em si mesmo? Certamente, por suas concepções audaciosas, essa inteligência demonstra ser verdadeiramente olímpica, divina e inteiramente estranha à condição mortal; entretanto, em consequência de seu apego às coisas terrestres, apego que o torna incapaz de reconhecer essa inteligência, o vulgo, julgando-a pelas aparências exteriores, persuadiu-se de que ela é mortal. Com efeito, os homens dessa espécie dispõem de apenas um meio para consolar-se de seu embrutecimento: fundamentar-se nas aparências exteriores para atribuir aos outros a mesma inferioridade e, assim, persuadir-se de que todos os homens são semelhantes tanto interior quanto exteriormente.

Refutação dos peripatéticos.

V. Quanto àquele que ensina que a alma é uma enteléquia e que, embora seja ela mesma completamente imóvel, constitui o princípio dos movimentos, que explique de onde procedem os êxtases do ser vivo, quando este já não percebe nada daquilo que vê ou diz, quando sua alma possui a intuição do futuro e daquilo que não está presente e quando se aplica ao idêntico [ao inteligível]; que explique igualmente de onde procedem, no ser vivo, as deliberações, as reflexões e as volições da alma, enquanto ela é a alma do ser vivo, pois esses são movimentos da alma, e não do corpo.

VI. Comparar a natureza da alma ao peso ou às qualidades corporais uniformes e imóveis, qualidades que modificam o sujeito e determinam sua natureza, é próprio de quem, voluntária ou involuntariamente, nada compreende acerca da dignidade da alma e não percebe que o corpo do ser vivo somente se tornou vivo pela presença da alma, assim como a água se torna quente pela presença do fogo junto ao qual se encontra e o ar, naturalmente obscuro quando não é iluminado, recebe a luz pelo nascer do Sol. Mas o calor da água não é o calor do fogo nem o próprio fogo; tampouco a luz que se difunde no ar é a luz própria da essência do Sol; do mesmo modo, a animação do corpo, que desempenha um papel análogo ao do peso e ao da qualidade que reside no corpo, não é a alma que desceu ao corpo e da qual este recebe uma espécie de sopro vital.

VII. Aquilo que outros filósofos afirmaram acerca da alma parece-me vergonhoso. Não é, com efeito, vergonhoso afirmar que a alma é a enteléquia de um corpo natural organizado? Não é igualmente vergonhoso fazer consistir a alma em um fogo inteligente ou em um sopro dotado de determinado caráter, sopro que foi exposto ao frio do ar e, de certo modo, temperado por seu contato; supor que ela seja uma agregação de átomos; ou, de maneira geral, ensinar que é engendrada pelo corpo? (Opinião que foi declarada ímpia até mesmo nas leis dos ímpios.) Todas essas opiniões são, portanto, vergonhosas. O mesmo não ocorre com aquela que define a alma como uma substância que move a si mesma.

Refutação dos estoicos.

VIII. Ousam denominar Deus um fogo inteligente e, ao mesmo tempo, supor que ele seja eterno. Afirmam que esse fogo destrói e devora tudo, assim como o fogo que conhecemos, e combatem Aristóteles porque ele se recusa a admitir que o éter seja composto de um fogo semelhante ao nosso. Quando se pergunta como esse fogo subsiste, uma vez que o consideram completamente semelhante ao nosso, pretendem que se aceite sua afirmação sem demonstração e, à crença irracional de que o fogo é eterno, acrescentam ainda a hipótese de que o corpo etéreo se extingue e volta a inflamar-se periodicamente. Mas que necessidade há de nos estendermos ainda mais, por um lado, sobre a falta de discernimento que esses filósofos manifestam em seu próprio sistema e, por outro, sobre sua ignorância e seu desprezo pela doutrina dos antigos?

Avaliação das diversas provas da imortalidade da alma.

IX. As provas extraídas tanto das concepções intelectuais quanto da história demonstram incontestavelmente que a alma é imortal, ao passo que os argumentos tomados dos filósofos parecem fáceis de refutar, em razão da facilidade de expressão que todos demonstram nas controvérsias. Com efeito, qual demonstração não é contestada pelos adeptos de outra escola, uma vez que certos filósofos [os pirrônicos] chegaram a sustentar que é necessário suspender o assentimento até mesmo diante das coisas que parecem evidentes?

autores/bouillet/fragmentos/2.txt · Last modified: by 127.0.0.1