====== Filebo 64c-66d — Três fatores constitutivos do Soberano Bem ======




Sócrates – E se declarássemos que nos encontramos agora no vestíbulo da casa do bem, teríamos falado com muita propriedade.

Protarco – É também o que eu penso

Sócrates – Qual diremos que seja o elemento mais precioso de nossa mistura, causa de tornar-se semelhante constituição desejada por todos? Depois de o descobrirmos, decidiremos se sua presença no todo universal tem mais afinidade  natural e parentesco com o prazer ou com a inteligência.

Protarco – Certo; isso será de muita utilidade para nossa decisão.

Sócrates – Em qualquer mistura, não é difícil apontar a causa que a deixa excelente ou sem valor.

Protarco – Que queres dizer com isso?

Sócrates – Não há quem o não saiba.

Protarco – De que se trata?

Sócrates – É que, se em qualquer mistura faltar medida e proporção na natureza de seus componentes, fatalmente se arruinarão seus elementos e ela própria. Deixará de ser uma mistura regular, para transformar-se num amontoado heterogêneo, que será  sempre um verdadeiro mal para seus possuidores.

Protarco – É muito certo.

Sócrates – Agora, tornou a escapar-nos a essência do bem, para asilar-se na natureza do belo. Pois é na medida e na proporção que sempre se encontra a beleza e a virtude.

Protarco – Perfeitamente.

Sócrates – Como também declaramos que a verdade entrava nessa mistura.

Protarco – Certo.

Sócrates – Assim, no caso não podermos apanhar o bem por meio de uma única ideia, recorramos a três: a da beleza, a da proporção e a da verdade, para declarar que todas elas reunidas,  podem ser consideradas verdadeiramente como a causa única do que há na mistura, a qual passará a ser boa pelo fato de todas o serem.

Protarco – É muito justo.