====== Matéria espiritual ou inteligível ====== //ARMSTRONG, A. H. Plotinian and Christian studies. London: Variorum Reprints, 1979.// **MATÉRIA ESPIRITUAL OU INTELIGÍVEL EM PLOTINO E SANTO AGOSTINHO** 1. A doutrina filosófica da matéria é um dos itens mais importantes na herança que os gregos legaram aos pensadores cristãos, mas como outros elementos dessa herança parece ter sofrido uma transformação radical ao ser assumida. 2. No platonismo corrente que os apologistas cristãos e seus sucessores conheciam por seus manuais e compêndios de filosofia, a matéria era um princípio último, independente do intelecto divino formador e coeterno com ele, embora não no mesmo nível, e em alguns pensadores neopitagóricos e platônicos tardios, e notavelmente em Plotino, a matéria no mundo dos sentidos não é apenas um princípio independente mas um princípio do mal. 3. Isso era naturalmente inaceitável para os cristãos, para quem a matéria era criada, totalmente dependente para sua existência de Deus, e necessariamente boa, como criatura de um Criador bom. 4. A aproximação da doutrina filosófica da matéria e da forma com a doutrina cristã da criação resultou numa doutrina da criação em dois estágios, não necessariamente sucessivos no tempo mas distinguíveis no pensamento, a criação da matéria informe e sua informação pelo Criador, que é admiravelmente exposta por Santo Agostinho em seus comentários aos primeiros versículos do Gênesis e tem sido geralmente aceita pelos filósofos cristãos. 5. O propósito deste ensaio é estudar uma parte particularmente interessante do processo de assumir e adaptar a doutrina filosófica grega da matéria para fins cristãos, a saber, o uso que Santo Agostinho faz da concepção plotiniana de um elemento informe ou potencial no ser espiritual ou intelectual derivado. 6. O pensamento de Plotino é neste ponto muito mais próximo da doutrina cristã do que em seu relato da matéria no mundo dos sentidos como princípio independente do mal, e é interessante notar de passagem que é também muito mais consistente consigo mesmo. 7. Não só os cristãos mas os neoplatônicos pagãos posteriores rejeitaram a doutrina da matéria como princípio do mal independente da Fonte do ser e da bondade, e ela é de fato uma anomalia mal ajustada no neoplatonismo plotiniano, embora não se deva por isso negar que ela esteja realmente lá. 8. Santo Agostinho não tinha uma lacuna muito ampla a preencher para trazer a doutrina plotiniana da matéria inteligível a um contato efetivo com o pensamento cristão, e o estudo do modo como ele a adotou e adaptou parece de muito grande interesse filosófico e teológico. 9. No pensamento de Plotino a geração do ser espiritual ou intelectual derivado, isto é, as hipóstases inferiores, o Intelecto e a Alma, é um processo em dois estágios, um processo eterno naturalmente, sem sucessão temporal. 10. A hipóstase inferior é atemporalmente produzida pela superior como uma potencialidade informe, ilimitada e indefinida e atemporalmente se volta para ela em contemplação e assim, pelo princípio psicológico de Aristóteles, se torna o que pensa e é informada e preenchida de conteúdo definido. 11. Essa doutrina envolve duas admissões importantes para o presente propósito, sendo a primeira que a indefinição ou ausência de forma não é de modo algum má em si mesma, desde que se submeta à informação pelo princípio superior que a gerou, e a segunda que o elemento informe e ilimitado na mais alta realidade inteligível não é um princípio último mas derivado do Uno, que gera e depois delimita a Díade. 12. Deve-se notar também como Plotino salvaguarda a transcendência do Uno em seu relato do processo de informação pela contemplação por sua doutrina de que o Intelecto não pode receber o Uno em sua simplicidade primeira mas apenas como uma pluralidade, um uno-em-muitos, o que é afirmado muito claramente em V, 3, 11. 13. Tem-se então em Plotino a concepção de um elemento informe e potencial no mundo inteligível que é bom, não mau, e não independente mas gerado ou feito pelo Uno, que é formado e recebe realidade definida ao retornar em contemplação à sua Fonte. 14. Deve-se observar que em seu pensamento a matéria, o elemento informe e ilimitado, nunca é simplesmente estática e neutra mas sempre uma tendência dinâmica, um movimento ou em direção à forma, no mundo inteligível, ou para longe e contra a forma, no mundo dos sentidos, ou para uma maior unificação, pois ser informado para Plotino significa sempre ser unificado, participar segundo a capacidade e o grau de ser de uma coisa no Uno, ou para uma multiplicidade indefinidamente crescente, e da direção dessa tendência depende seu bem ou mal. 15. Ver-se-á que este último ponto não é sem relevância para a adaptação agostiniana de seu pensamento. 16. O pensamento de Santo Agostinho sobre o elemento informe e potencial no ser espiritual criado encontra-se em sua exegese dos primeiros versículos do Gênesis, especialmente no Livro XII das Confissões e no Livro I do De genesi ad litteram, propondo-se ignorar suas perplexidades sobre uma matéria espiritual para a alma humana no De gen. ad litt., VII, 6 e seguintes, pois a questão ali em discussão é de tipo totalmente diferente. 17. É um pensamento curiosamente difícil de resumir, pelo modo tentativo com que Santo Agostinho expõe suas próprias visões e por sua prontidão em aceitar como possíveis outras interpretações que não conflitem com a ortodoxia cristã, mas os pontos essenciais para os presentes propósitos parecem claros. 18. Pode-se partir de uma passagem em que ele estabelece algum terreno comum com seus contraditores cristãos, que concordam que toda natureza formada ou matéria formável é criada por Deus e que há certa criatura sublime, ligada por casto amor ao Deus verdadeiro e verdadeiramente eterno, que embora não lhe seja coeterna não se resolve nem deflui dele em nenhuma variedade ou vicissitude dos tempos, mas repousa em sua veracíssima contemplação. 19. Essa criação espiritual é chamada casa de Deus e sabedoria criada, e mais adiante no capítulo ele fala dela em linguagem que revela muito claramente, se lida com cuidado, a dupla origem, escriturística e plotiniana, de sua concepção. 20. No curso de sua exegese preferida, ele mostra que essa criação espiritual transcende sua mutabilidade criatural intrínseca, que no entanto permanece, e é elevada acima das vicissitudes do tempo porque Deus se faz continuamente presente a ela em sua contemplação amorosa, e fala dela, novamente em linguagem tanto escriturística quanto plotiniana, como a casa de Deus que contempla seu deleite sem qualquer defeito de sair para outra coisa, a mente pura concordissimamente una pelo estabelecimento da paz dos santos espíritos cidadãos da cidade de Deus nos céus acima dessas coisas celestes. 21. As questões sobre o céu do céu ou a criatura espiritual sobre as quais ele admite a possibilidade de desacordo sem perigo para a fé concernem em primeiro lugar à interpretação precisa do texto do Gênesis e não são relevantes aqui, exceto por um ponto duvidoso que emerge de sua discussão. 22. Esse ponto é a questão de saber se é ou não desejável falar de uma matéria espiritual da qual a criação espiritual é feita, ou alternativamente de uma matéria informe comum tanto da criação espiritual quanto da corporal. 23. Santo Agostinho não rejeita a ideia de matéria espiritual, embora nos primeiros capítulos das Confissões XII pareça preferir passar sem ela e falar de matéria apenas em conexão com a criação material, e parece reconhecer que é uma questão de linguagem mais que de doutrina quando afirma como certeza que é verdade que tudo o que é mutável insinua ao nosso conhecimento certa ausência de forma, pois em seu relato anterior insistiu na mutabilidade intrínseca da criação espiritual. 24. Ele descreve a matéria espiritual em linguagem altamente plotiniana, pois no De Gen. ad litt., I, 1, a matéria informe do céu espiritual é a vida espiritual tal como pode ser em si mesma, não voltada para o Criador, pois por tal conversão é formada e aperfeiçoada, mas se não se converte é informe, e nas Confissões, XII, 17, ele interpreta as trevas sobre o abismo como a matéria espiritual antes da coibição da fluidez desmedida e antes da iluminação da sabedoria. 25. Considerem-se agora em algum detalhe os elementos plotinianos nessa descrição, pois em primeiro lugar quem, exceto um cristão imbuído do pensamento de Plotino, passaria tão naturalmente, numa única frase, de falar da criatura espiritual, a companhia dos anjos, como céu e casa de Deus, a falar dela como mente, e onde mais exceto em Plotino se encontra a concepção de uma Mente transcendendo o mundo material que é ao mesmo tempo uma e muitas, uma comunidade de mentes ou espíritos formada por e unida numa única contemplação. 26. A insistência de Santo Agostinho, também, em que a criação espiritual é anterior ao tempo e não sujeita a ele está exatamente de acordo com o pensamento de Plotino, e o que se tem aqui, de fato, é uma maravilhosa transposição e adaptação cristã da doutrina plotiniana do Intelecto aplicada à Sabedoria Criada, à Cidade Celeste, à companhia dos espíritos bem-aventurados. 27. Essa linha de adaptação parece mais útil para um cristão preocupado em fazer uso do pensamento de Plotino do que a que normalmente se encontra em Santo Agostinho e outros escritores cristãos, que referem o que Plotino diz sobre o Intelecto à Sabedoria Incriada, o Verbo Eterno, interpretação que não pode ser mantida sem uma distorção radical do pensamento de Plotino ou um grave perigo de subordinacionismo. 28. O elemento cristão essencial no relato agostiniano da criatura espiritual é naturalmente sua insistência em que ela é uma criatura, feita pelo ato livre de Deus e só liberta das consequências de sua mutabilidade criatural intrínseca e elevada acima do tempo e da mudança por seu dom gratuito da graça. 29. Plotino em seu relato do Intelecto combina a ideia de total dependência ontológica do Uno com a ideia, contraditória ao modo de pensar cristão, de que o ser da hipóstase inferior é divino, necessário e eterno por direito próprio e não por graça. 30. Mas aqui como em outros lugares os elementos cristãos e plotinianos não estão disjuntos no pensamento de Santo Agostinho, nenhum parece extrâneo ou superadicionado, sendo completa a unidade e integração tanto do pensamento quanto da expressão, e é o pensamento de alguém que sempre leu seu Plotino com olhos cristãos. 31. Isso pode fornecer alguma confirmação adicional, se confirmação é necessária, para a visão de que o cristianismo e o pensamento de Plotino já haviam sido aproximados no pensamento de Santo Ambrósio e seu círculo em Milão, para o que M. Courcelle apresenta evidência tão convincente em seu recente livro sobre as Confissões. 32. Deve-se notar aqui, porém, que Santo Agostinho em sua doutrina da Sabedoria Criada vai aparentemente além de Santo Ambrósio e fornece uma interpretação cristã mais adequada do Intelecto considerado como criatura do que Santo Ambrósio pôde encontrar. 33. O elemento plotiniano é ainda mais marcado no relato agostiniano de como a criação espiritual é trazida à existência e sustentada em seu ser transcendente por Deus, e é verdade que a fraseologia plotiniana é mais aparente na interpretação que ele tolera, isto é, aquela em que a matéria espiritual é explicitamente assumida, do que naquela que nas Confissões ele aparentemente prefere. 34. A matéria espiritual é uma vida tal como pode ser em si mesma, não voltada para o Criador, um paralelo exato da ausência de forma dinâmica do Intelecto como descrita por Plotino, e é informada e aperfeiçoada por uma conversão, um voltar-se contemplativo para Deus, e sua formação é ao mesmo tempo uma coibição da fluidez desmedida e uma iluminação da sabedoria, novamente em estreito paralelo com a informação do Intelecto pelo Uno e da Alma pelo Intelecto como descrita por Plotino nas passagens já referidas. 35. Mas pela própria admissão de Santo Agostinho a doutrina nas passagens em que ele fala em termos de uma mutabilidade intrínseca da criatura é essencialmente a mesma que aquela em que fala de matéria espiritual, e nas primeiras passagens ainda se podem encontrar traços distintivamente plotinianos. 36. Nas Confissões, XII, 11, a criação espiritual é mantida acima do tempo e da mudança por seu contínuo voltar-se para Deus em contemplação amorosa, e a possibilidade não realizada de sua queda é descrita em linguagem muito plotiniana, sem qualquer defeito de sair para outra coisa, e novamente no capítulo XV, e portanto não declina de ti nem para si, pois para Plotino o pecado básico, a causa da queda da alma, é o auto-isolamento e o auto-interesse, o desejo de estar por conta própria, um voltar-se do bem comum superior para um interesse centrado em si mesmo nos próprios assuntos mesquinhos como indivíduo cortado do todo. 37. Mesmo a relutância de Santo Agostinho em usar a concepção de matéria espiritual pode dever-se à influência de Plotino, pois parece improvável que ele próprio tivesse lido o tratado II, 4, com sua difícil discussão escolar da doutrina de Aristóteles, embora quem primeiro empregou o conceito de matéria espiritual na exegese do Gênesis provavelmente o tenha feito. 38. E do resto das Enéadas ele certamente ganharia a impressão de que o termo matéria era melhor evitado ao discutir o ser espiritual e confinado a uma descrição da geração do mundo dos sentidos, e em ambos, Plotino e Santo Agostinho, como se viu, a ideia de uma ausência de forma no mundo espiritual que é informada pela contemplação se estende muito mais amplamente que o uso do termo matéria espiritual. 39. E a matéria, isto é, a matéria do mundo dos sentidos, nos primeiros capítulos das Confissões XII é, embora certamente não má, decididamente inferior, a mais baixa das coisas criadas. 40. Os paralelos mais próximos que se podem encontrar nas Enéadas à linguagem que Santo Agostinho usa sobre a informação e iluminação da matéria espiritual estão no tratado tardio V, 3, e especialmente no capítulo 8, que trata da informação da Alma pelo Intelecto. 41. Não se pode encontrar nem mesmo ali o tipo de paralelismo estreito e extenso que tornaria possível falar de citação ou paráfrase, embora haja uma ou duas frases no capítulo que é tentador conectar com frases no relato agostiniano da criação espiritual. 42. A frase antes da coibição da fluidez desmedida parece antes uma reminiscência, retoricamente amplificada, da expressão plotiniana sobre não permitir a dispersão, e a palavra esplendor na segunda parte da mesma frase poderia ter sugerido a segunda parte da frase agostiniana antes da iluminação da sabedoria, e, embora isso seja mais fantasioso, o contemplar teu deleite das Confissões, XII, 11, poderia ser uma espécie de reminiscência invertida da mesma frase plotiniana. 43. Mas a correspondência não é suficientemente estreita para qualquer tipo de certeza, e chama-se atenção para V, 3 aqui principalmente porque o relato dado nesse tratado das relações das Hipóstases, e especialmente da relação do Intelecto com a Alma, com sua linguagem de iluminação usada talvez mais persistentemente aqui que em qualquer outro lugar das Enéadas, e sua acentuada ênfase na transcendência e na total dependência do inferior em relação ao superior, parece mais próxima que qualquer outra coisa em Plotino do relato agostiniano da relação da criação espiritual com Deus. 44. Isso pode servir para lembrar que não há necessidade de se surpreender se Santo Agostinho quase no mesmo fôlego aplica elementos tirados da descrição plotiniana do Intelecto ora à Sabedoria Criada, a criação espiritual, ora à Sabedoria Incriada, o Verbo Eterno, como faz aqui se realmente está aplicando o que Plotino diz sobre a informação e iluminação da Alma pelo Intelecto à informação e iluminação da criação espiritual pela Sabedoria Eterna. 45. Só um extremo subordinacionista ao modo de Orígenes poderia ser consistente nesse ponto em seu uso de Plotino. 46. As excelências do relato agostiniano da criação espiritual, o esplendor de sua linguagem e a riqueza e sugestividade inesgotáveis de sua doutrina, aparecerão muito mais claramente a quem ler as passagens relevantes de suas obras do que nesta exegese muito imperfeita e necessariamente unilateral. 47. O que se tentou mostrar é quanto da riqueza e do poder dessa doutrina se deve ao uso que ele faz de Plotino, um uso em que a verdade cristã não é distorcida para se ajustar ao quadro da filosofia plotiniana, nem as frases plotinianas são esvaziadas de seu conteúdo original para que possam ser forçadas a servir na exposição do dogma cristão, mas uma concordância natural é vista entre alguns elementos reais e importantes do pensamento de Plotino e os ensinamentos da Escritura interpretados pela tradição da Igreja. 48. Isso permite a Santo Agostinho usar esse pensamento com clareza de visão, independência e maestria para iluminar e descobrir novas profundezas de significado nas verdades da Revelação. 49. Que esse foi o modo como ele usou Plotino, e que assim usando-o seguia um caminho já traçado por Mário Vitorino e pelos platônicos cristãos de Milão, foi thoroughly demonstrado pelos professores Henry e Courcelle. 50. Tudo o que se fez foi indicar que suas conclusões gerais sobre a relação do pensamento de Santo Agostinho com o de Plotino se aplicam perfeitamente ao pequeno canto do vasto campo agostiniano aqui investigado. {{tag>Armstrong matéria inteligível Agostinho}}