====== 4 Estoicos, outros e mito ====== //BRISSON, Luc. How philosophers saved myths: allegorical interpretation and classical mythology. Chicago: University of Chicago Press, 2004.// **Estoicos, Epicuristas e a Nova Academia** 1. Sucedendo aos cínicos no plano moral, os estoicos deram continuidade e ampliaram significativamente a interpretação alegórica dos poemas de Homero, Hesíodo e Orfeu, suscitando vigorosas reações críticas tanto dos epicuristas quanto dos filósofos da Nova Academia. 2. Diante da sobrevivência apenas fragmentária das obras originais dos estoicos, epicuristas e acadêmicos, torna-se indispensável fundamentar a análise no diálogo Sobre a Natureza dos Deuses (De natura deorum), no qual Cícero expôs sistematicamente as concepções dessas três correntes filosóficas predominantes sobre os deuses e suas interpretações, complementando esse exame com o recurso sistemático aos fragmentos pertinentes. **Nossa Fonte: O De Natura Deorum de Cícero** 1. Redigido entre junho de 45 a.C. e março de 44 a.C., no intervalo entre as Disputas Tusculanas e o Sobre a Adivinhação, o diálogo Sobre a Natureza dos Deuses ambienta-se na vila de Cota por volta de 76 a.C. e reúne três protagonistas que representam os sistemas filosóficos rivais da época: Caio Aurélio Cota pela Academia, Caio Veleio pelo epicurismo e Quinto Lucílio Balbo pelo estoicismo. 2. A estrutura composicional de Sobre a Natureza dos Deuses organiza-se de maneira clara, iniciando-se o primeiro livro por uma introdução geral que serve de abertura não apenas para o livro inicial, mas também para os dois livros subsequentes da obra. 3. Após a introdução, Cota convida Veleio a retomar a discussão em curso para pôr a par Cícero, recém-chegado, levando o epicurista a atacar veementemente os sistemas de Platão e dos estoicos, passar em revista doxográfica as opiniões de vinte e sete filósofos gregos desde Tales até os estoicos, denunciar os absurdos dos poetas e as superstições orientais, expor a doutrina positiva de Epicuro sobre a existência, a forma e a felicidade dos deuses e, finalmente, enfrentar a refutação crítica de Cota no encerramento do livro primeiro. 4. O segundo livro, dotado do caráter mais científico da trilogia por abarcar cosmologia, astronomia, zoologia, anatomia e fisiologia, apresenta a exposição sistemática de Balbo sobre a teologia estoica dividida em quatro eixos temáticos — a existência dos deuses, sua natureza, a providência cósmica e a intervenção divina nos assuntos humanos —, culminando em uma espécie de profissão de fé estoica. 5. O terceiro livro inicia-se com uma introdução de transição e apresenta a refutação de Cota à teologia estoica seguindo originalmente a mesma divisão temática do segundo livro — embora lacunas manuscritas tenham suprimido grande parte da primeira seção e a totalidade da terceira e da quarta —, desenvolvendo as críticas às provas da existência divina e ao problema da providência antes de encerrar-se com uma troca amistosa de comentários entre Cícero e os debatedores. 6. A formação filosófica de Cícero, especialmente no tocante ao conhecimento sobre os deuses, revela um acentuado sincretismo adquirido primeiro em Roma, aos dezenove anos, sob a orientação do epicurista Fedro e do escolarca acadêmico Fílon de Larissa, depois aos vinte e oito anos ouvindo novamente Fedro, o epicurista Zenão e sobretudo Antíoco de Ascalão, e finalmente em Rodes, onde familiarizou-se com as grandes doutrinas cosmológicas do estoicismo. 7. Quanto às fontes textuais utilizadas por Cícero na redação de Sobre a Natureza dos Deuses, suas cartas a Ático atestam que solicitou o tratado Sobre os Deuses de Fedro — obra homônima de um papiro de Herculano atribuído a Filodemo que apresenta notáveis paralelos gregos com o livro primeiro e com o tratado Sobre a Piedade de Filodemo, sem que se possa determinar se houve empréstimo direto ou fonte comum —, bem como o tratado Sobre a Providência de Panécio de Rodes, além de admitir o uso de uma obra de Posidônio sem especificar a extensão de sua dívida. 8. Diante dessas incertezas quanto às fontes exatas, convém ater-se à constatação geral de que Cícero sempre proclamou fidelidade a Platão — a quem chamava de deus dos filósofos — tal como lhe fora transmitido pelos acadêmicos Fílon de Larissa, de orientação probabilista, e Antíoco de Ascalão, de pendor eclético conciliador com o estoicismo, embora no prólogo de Sobre a Natureza dos Deuses Cícero faça questão de demarcar sua imparcialidade de ouvinte sem compromisso partidário em relação a Cota. 9. Na controvérsia doutrinária que opôs Antíoco de Ascalão a Fílon de Larissa, Cícero inclinou-se decididamente em favor de Fílon por seu especial interesse pelo ceticismo acadêmico, ressalvada apenas a esfera da ética. **A Interpretação Alegórica de Inspiração Estoica e suas Críticas** 1. Afastando-se da ordem expositiva adotada por Cícero em Sobre a Natureza dos Deuses, a análise parte da doutrina estoica sobre os deuses por ter sido ela o alvo principal das discussões mais extensas e dos ataques mais incisivos desferidos por epicuristas e acadêmicos. **A Doutrina Estoica sobre os Deuses no De Natura Deorum** 1. No segundo livro de Sobre a Natureza dos Deuses, o estoico Balbo explica a origem dos deuses da religião popular mediante quatro causas distintas: a divinização dos benefícios úteis concedidos aos homens, como Ceres para o trigo e Líber para o vinho; a personificação divina de valores imateriais como a Fé, a Mente e a Virtude, ou mesmo de apetites inferiores como o Desejo e o Prazer; a apoteose de benfeitores humanos ilustres como Hércules, Castor e Pólux, Asclépio e Rômulo-Quirino; e, sobretudo, a transposição antropomórfica dos fenômenos do mundo natural que alimentou as fábulas poéticas e a superstição. 2. Balbo ilustra essa quarta causa física ao interpretar os relatos sacrílegos de Hesíodo sobre a mutilação de Urano (Caelus) por Saturno (Cronos) e o acorrentamento deste por Júpiter (Zeus) como alegorias cosmológicas — segundo as quais a substância etérea celeste gera tudo por si mesma sem necessidade de órgãos reprodutivos, enquanto Saturno representa o tempo devorador dos anos (saturetur annis e Khronos) regulado pelo movimento celeste de Júpiter —, estendendo essa decifração etimológica greco-latina a Juno como o ar, Netuno como a água, Dite ou Plutão como a riqueza da terra e Prosérpina como a semente oculta buscada pela mãe Ceres, produtora dos frutos. 3. Ao concluir sua explicação alegórica sobre a gênese dos deuses míticos, Balbo insiste na necessidade fundamental de distinguir a verdadeira religião da superstição, definindo a autêntica piedade religiosa como o discernimento das realidades naturais que se ocultam sob o véu das divindades tradicionais. 4. Essa exegese insere-se na concepção cosmológica global do estoicismo, para o qual o universo é um ser vivo dotado de razão que ordena todas as coisas segundo os melhores fins mediante uma inteligência universal — manifestada primordialmente sob a forma do fogo e concentrada na figura consciente de Zeus ou Deus —, permitindo que a etimologia reabsorva a multiplicidade dos deuses populares como meros nomes distintos das múltiplas manifestações físicas dessa divindade única. 5. Para conferir autoridade à sua exposição teológica, Balbo coloca toda a sua argumentação sob o patrocínio conjunto dos três grandes escolarcas fundadores do estoicismo: Zenão, Cleantes e Crisipo. **Os Antecedentes dessa Doutrina** 1. Zenão de Cítio, fundador da escola estoica, dedicou cinco livros de Problemas Homéricos ao estudo dos poemas de Homero aproveitando a distinção de Antístenes entre o discurso poético dirigido segundo a opinião da multidão e aquele enunciado segundo a verdade acessível apenas aos filósofos, perspectiva sob a qual interpretou fisicamente os Titãs como os elementos primordiais do cosmos por meio de análises etimológicas que associavam Ceos à qualidade, Crio ao princípio hegemônico, Hipérion ao movimento ascendente e Jápeto aos corpos leves que sobem. 2. Cleantes de Assos, discípulo e sucessor de Zenão, demonstrou verdadeira obsessão pela etimologia ao explicar o nome de Apolo como o sol que nasce de lugares sempre distintos, ao decifrar seus epítetos cultuais como Lóxias e ao interpretar alegoricamente o nome de Dioniso como o astro solar que percorre completamente (dianusai) o círculo celeste em seu curso diário de leste a oeste. 3. Crisipo de Solos, sucessor de Cleantes na direção da escola estoica, também fundamentou sua exegese alegórica na etimologia para explicar os nomes divinos de Reia, Ares, Apolo e Zeus — retomando inclusive explicações presentes no Crátilo de Platão —, distinguindo-se por estender seu interesse interpretativo não apenas a Homero e Hesíodo, mas também aos poemas atribuídos a Orfeu e Museu. 4. Apesar das divergências de pormenor entre Zenão, Cleantes e Crisipo, todos compartilhavam três princípios basilares: a aceitação prévia da existência dos deuses investigados pela alegoria, a convicção de que somente o estudo rigoroso dos nomes divinos revela a verdadeira natureza de seus portadores e a integração da mitologia no sistema estoico pela concepção dos deuses como manifestações da razão divina nos elementos e forças da natureza. **Os Desdobramentos dessa Doutrina** 1. Longe de ser detida pelas críticas dos epicuristas e dos membros da Nova Academia, a orientação alegórica estoica desdobrou-se em duas grandes correntes interpretativas documentadas por Cícero: uma voltada à revelação de ensinamentos metafísicos e cosmológicos ocultos nos mitos tradicionais e outra, de feição realista, que enxergava em Homero um pioneiro da história e da geografia. 2. O primeiro grande expoente da alegoria metafísica e cosmológica foi Crates de Malos, gramático da escola de Pérgamo no século II a.C., que em sua Retificação de Homero conjugou a crítica textual à exegese alegórica dos poemas homéricos. 3. Segundo o testemunho de Eustácio, Crates interpretou a descrição do escudo e da armadura de Agamêmnon no livro XI da Ilíada como uma representação cosmológica do universo, dos círculos planetários e das estrelas, e leu a queda de Hefesto narrada no livro I como uma medição astronômica do cosmos baseada na trajetória celeste simultânea de Hefesto e Hélio, exegese qualificada de extravagante pelo Pseudo-Heráclito. 4. Embora seja difícil mensurar a extensão exata da influência de Crates sobre os alegoristas estoicos posteriores que beberam em múltiplas fontes, o modelo exegético por ele praticado reaparece de forma atenuada nas obras de Apolodoro de Atenas, Cornuto e Pseudo-Heráclito. 5. Apolodoro de Atenas, discípulo do estoico Diógenes da Babilônia e dos gramáticos de Pérgamo, desenvolveu em seu tratado perdido Sobre os Deuses diversas etimologias tipicamente estoicas — explicando o epíteto solar Hiéios pelo impulso e curso do sol e a consagração do salmonete (triglē) a Hécate pela simbologia do número três presente em suas três formas, encruzilhadas e cultos mensais —, exercendo influência direta e consensual sobre Cornuto e Pseudo-Heráclito. 6. Paralelamente à alegoria metafísica e cosmológica, desenvolveu-se uma vertente realista que identificava deuses e heróis a seres humanos concretos divinizados pelos grandes serviços prestados à humanidade, permitindo descobrir em Homero um historiador, um naturalista e um geógrafo. 7. O iniciador dessa alegoria realista foi Evêmero de Messene, pensador siciliano do século III a.C. ligado ao rei Cassandro que redigiu a Inscrição Sagrada, um romance geográfico perdido — conhecido por meio de Diodoro Sículo e da tradução latina de Ênio conservada por Lactâncio — no qual descrevia a descoberta, na ilha imaginária de Pancáia, de uma coluna de ouro no templo de Zeus Trifílio contendo o registro autobiográfico dos feitos humanos realizados por Zeus e Hermes antes de serem venerados como deuses. 8. Segundo a doutrina de Evêmero, alcunhado de Ateu, antes do advento da civilização os chefes mais fortes e astutos arrogaram-se uma autoridade sobre-humana e divina para assegurar a submissão e a veneração das multidões. 9. Além disso, conforme atestam Evêmero e Ênio, os povos concederam espontaneamente honras divinas póstumas aos seus primeiros e maiores reis, aos heróis corajosos que serviram ao gênero humano e aos inventores cujas descobertas aprimoraram as condições da vida civilizada. 10. O evemerismo adquiriu rapidamente uma decisiva dimensão política ao converter-se em um dos pilares ideológicos do culto imperial, pois a mesma doutrina que explicava como os antigos deuses haviam sido homens passou a justificar como os imperadores podiam tornar-se deuses. 11. No plano estritamente intelectual, a interpretação realista e histórica de Evêmero obteve enorme êxito e influência duradoura, sendo praticada pelo gramático alexandrino Paléfato em seu tratado Sobre as Coisas Incríveis, pelo historiador Diodoro Sículo em sua Biblioteca Histórica e pelo geógrafo Estrabão, que no livro primeiro de sua Geografia apresentou Homero como o fundador da geografia baseada na experiência. 12. Em Sobre a Natureza dos Deuses, as objeções formuladas pelo epicurista Veleio e pelo acadêmico Cota dirigem-se contra a totalidade da exegese alegórica de inspiração estoica, refletindo fielmente os embates filosóficos reais da época. **A Crítica Epicurista** 1. No primeiro livro de Sobre a Natureza dos Deuses, Veleio empreende um ataque cerrado contra a alegoria estoica ao criticar sucessivamente Zenão e seus discípulos Aríston, Cleantes, Perseu, Crisipo — ironizado como o mais astuto intérprete dos sonhos estoicos — e Diógenes da Babilônia, articulando sua ofensiva em três frentes principais. 2. Em primeiro lugar, Veleio ataca Perseu por sustentar tanto a divinização dos inventores de benefícios úteis à civilização quanto a atribuição de caráter divino às próprias coisas úteis em si mesmas, ironizando o absurdo de conferir dignidade divina a objetos vis ou a homens mortos cujo culto se reduziria a lamentações fúnebres, posições que Filodemo em Sobre a Piedade associou igualmente a Pródico de Ceos e a Evêmero. 3. Em segundo lugar, Veleio investe contra os demais estoicos que praticavam a alegoria metafísica para conciliar os poemas de Homero, Hesíodo, Museu e Orfeu com a identificação panteísta entre o universo racional, o éter e Zeus, formulando uma crítica de profundo alcance histórico segundo a qual tal anacronismo transforma os poetas mais remotos em filósofos estoicos que jamais sonharam com semelhantes doutrinas. 4. Em terceiro lugar, nos capítulos 17 e 18 de seu tratado Sobre a Piedade, o epicurista Filodemo acusa os estoicos de impiedade comparável à do ateu Diágoras por abandonarem o politeísmo tradicional e o antropomorfismo divino ao reduzirem os deuses a meras forças naturais e manifestações de uma divindade única. 5. Essas objeções epicuristas tornam-se plenamente compreensíveis à luz da teologia atomista herdada de Leucipo e Demócrito, segundo a qual o movimento eterno e infinito dos átomos realiza desde sempre todas as combinações possíveis sem permitir o surgimento de novos deuses, tornando sem sentido qualquer explicação sobre a origem histórica das divindades e fixando o tipo divino eterno, quer em uma forma única como sugerem Veleio e Cícero, quer em duas categorias distintas segundo a leitura de Filodemo. 6. Contudo, os epicuristas não eram ateus nem na teoria nem na prática, pois participavam das cerimônias religiosas cívicas e situavam os deuses fora dos assuntos terrenos justamente por reverência à sua natureza perfeita, afirmando com base na evidência e na razão que os deuses existem como seres individuais, eternos e absolutamente felizes que merecem o culto humano por sua pura transcendência, como ilustra o tratado Sobre a Piedade de Filodemo. **A Crítica dos Acadêmicos** 1. No terceiro livro de Sobre a Natureza dos Deuses, Cícero reproduz a extensa exposição do acadêmico Cota baseada nas críticas de Carnéades contra a teologia e a alegoria estoicas — que negava a finalidade cósmica, refutava as provas da existência divina, apontava contradições na ideia popular de divindade e reduzia o politeísmo estoico ao absurdo —, estruturando uma refutação ponto por ponto da exposição feita por Balbo no livro segundo. 2. Investido na dignidade religiosa de pontífice, assim como Cícero era áugure, Cota esclarece antes de iniciar sua refutação que não pretende destruir a religião cívica, mas sim defender as crenças, os sacrifícios e os ritos herdados dos antepassados romanos guiando-se pela autoridade dos antigos pontífices e de Caio Lélio contra as racionalizações filosóficas de Zenão, Cleantes e Crisipo. 3. Situando sua crítica filosófica nesse enquadramento cívico e institucional, Cota inicia sua argumentação atacando de modo irônico a origem convencional dos deuses, tanto na identificação metafórica de alimentos e bebidas como o trigo e o vinho às divindades Ceres e Líber quanto na suposta divinização póstuma de mortais como Hércules, cuja morte na pira do monte Eta e presença posterior no mundo inferior narrada por Homero contradizem sua ascensão divina. 4. Para refutar as outras duas categorias divinas defendidas pelos estoicos — os valores abstratos divinizados e os deuses tradicionais identificados às forças naturais —, Cota recorre ao argumento lógico do sorites de Carnéades, encadeando deduções sucessivas que demonstram a inconsistência da teologia estoica ao mostrar que admitir a divindade de Júpiter, Netuno ou das ninfas obriga logicamente a reconhecer como deuses entidades absurdas como Pãs, sátiros, rios infernais, Cérbero ou os filhos sombrios do Érebo e da Noite, revelando que os estoicos nada têm de plausível a dizer sobre os deuses. 5. Após denunciar a proliferação incontrolável de divindades decorrente da teologia estoica, Cota ataca diretamente o instrumento analítico da etimologia, ridicularizando o empenho de Zenão, Cleantes e Crisipo em racionalizar fábulas imorais como a castração de Urano e o acorrentamento de Saturno por meio de derivações verbais forçadas e patéticas que, ao reduzirem deuses pessoais a meras propriedades da natureza, acabam por contradizer abertamente as crenças da religião popular. 6. Assim como a ofensiva dialética de Carnéades, a crítica formulada por Cota não visa abalar a religião tradicional romana, mas sim demolir o dogmatismo da teologia estoica e suas interpretações etimológicas da natureza divina, alinhando-se em linhas gerais à mesma postura crítica adotada por Sócrates no início do Fedro de Platão. 7. Quatro séculos depois de Carnéades, no final do século II d.C., o filósofo cético Sexto Empírico retoma com vigor esses mesmos ataques contra o alegorismo estoico praticado por autores como Cornuto e Pseudo-Heráclito. 8. Segundo Sexto Empírico, embora o filósofo possa apreciar a poesia, falha em seu dever ao invocar o testemunho dos poetas em lugar da demonstração racional para iludir o vulgo, demonstrando que a própria diversidade contraditória das opiniões sobre o divino evidencia o erro comum e classificando como absurda e insensata a tese estoica de que os antigos divinizaram elementos naturais perecíveis e objetos úteis como rios e lagos, raciocínio que obrigaria a considerar deuses também os próprios homens, os animais domésticos e os móveis da casa. 9. Em síntese, a leitura de Sobre a Natureza dos Deuses revela que nenhuma das três grandes correntes filosóficas — estoicismo, epicurismo e Nova Academia — coloca em dúvida a existência dos deuses, divergindo profundamente apenas quanto à sua natureza. 10. A doutrina estoica, alvo convergente dos ataques de epicuristas e acadêmicos, caracteriza-se por aceitar a existência de todas as divindades tradicionais e justificar alegoricamente sua natureza por meio da etimologia como benfeitores divinizados, valores imateriais ou forças benéficas da natureza. 11. Contra essa prática exegética, os epicuristas ridicularizam o rebaixamento do divino a realidades materiais corriqueiras e denunciam o anacronismo de transformar poetas arcaicos como Homero, Hesíodo, Orfeu e Museu em precursores do estoicismo, enquanto os filósofos da Nova Academia expõem as contradições da multiplicação infinita de deuses e condenam a tortura etimológica aplicada aos nomes divinos. 12. A despeito de todas essas contundentes críticas filosóficas desferidas por epicuristas e acadêmicos, a interpretação alegórica defendida pelos estoicos permaneceu dominante ao longo de vários séculos. {{tag>Brisson estoicismo epicurismo Academia mito}}