====== Gandillac, Maurice de ====== **Maurice de Gandillac (1906–2006)** Filósofo, medievalista, helenista e historiador da filosofia francês, **Maurice Patronnier de Gandillac** nasceu em Koléa (Argélia francesa, em 14 de fevereiro de 1906) e faleceu em Neuilly-sur-Seine (20 de abril de 2006, aos cem anos de idade). Ex-aluno da École Normale Supérieure (rue d'Ulm), //agrégé// de filosofia (1929) e doutor em Letras pela Universidade de Paris (Sorbonne, 1941), lecionou nas universidades de Lille e de **Paris I / Paris IV – Sorbonne** (onde ocupou a cátedra de História da Filosofia Medieval e Renascentista entre 1946 e 1977), formando várias gerações de filósofos franceses (entre os quais Gilles Deleuze, Jacques Derrida, Michel Foucault, Jean-François Lyotard e Louis Althusser). Na historiografia filosófica contemporânea do século XX, Maurice de Gandillac ocupa um lugar singular e monumental como o **grande historiador da transmissão contínua do Neoplatonismo desde a Antiguidade Tardia até a Idade Média e o Renascimento** — notabilizando-se por seus estudos clássicos sobre **Plotino**, **Pseudo-Dionísio Areopagita**, **João Escoto Erígena**, **Mestre Eckhart**, **Nicolau de Cusa**, **Marsílio Ficino** e **Pico della Mirandola**, bem como pelas suas célebres traduções francesas comentadas das obras completas do Pseudo-Dionísio Areopagita (1943) e de Nicolau de Cusa (1942), além de traduções fundamentais de Walter Benjamin, Friedrich Nietzsche e Georg Lukács. **1. Obras Capitais de Maurice de Gandillac e Referências Bibliográficas (ABNT)** A extensa produção filosófica e filológica de Maurice de Gandillac articula monografias sistemáticas sobre o neoplatonismo cristão medieval e renascentista, histórias de síntese do pensamento medieval e traduções comentadas de textos fundamentais da teologia negativa e da metafísica da coincidência dos opostos: * Monografias Principais sobre Neoplatonismo, Idade Média e Renascimento: * //La Philosophie de Nicolas de Cues// (//A Filosofia de Nicolau de Cusa//, Paris: Aubier – Éditions Montaigne, 1941; edição alemã revista e ampliada: //Nikolaus von Cues: Studien zu seiner Philosophie und philosophischen Weltanschauung//, Düsseldorf: Schwann, 1953): Sua tese principal de doutorado e obra-prima absoluta, reconstruindo sistematicamente a metafísica da **douta ignorância (//docta ignorantia//)**, a **coincidência dos opostos (//coincidentia oppositorum//)**, a teologia negativa, a cristologia cósmica e a matemática simbólica de Nicolau de Cusa em suas raízes diretas no neoplatonismo de Proclo, Pseudo-Dionísio, Escoto Erígena e Mestre Eckhart; * //Valeur du temps dans la pédagogie spirituelle de Jean Tauler// (//Valor do Tempo na Pedagogia Espiritual de João Tauler//, Paris: J. Vrin, 1956): Sua tese complementar de doutorado, analisando a articulação entre o instante eterno (//Nunc aeternitatis//) e a temporalidade histórica na mística renana especulativa; * //La Sagesse de Plotin// (//A Sabedoria de Plotino//, Paris: Hachette, 1952; 2ª ed. revista e ampliada, Paris: J. Vrin, 1966 — coleção //À la recherche de la vérité//): Síntese luminosa e rigorosa da metafísica e da espiritualidade plotiniana (a transcendência do Uno, a vida do //Nous//, a descida e conversão da alma, a beleza inteligível e a união extática); * //Genèses de la modernité: Les douze siècles où se fit notre Europe (de «La Cité de Dieu» à «La Nouvelle Atlantide»)// (Paris: Les Éditions du Cerf, 1992): Obra monumental de maturidade examinando a continuidade subterrânea das tradições neoplatônicas, herméticas e escolásticas na formação do pensamento moderno. * Traduções Comentadas de Textes Fundamentais da Tradição Neoplatônica e Mística: * **Nicolau de Cusa**: //Oeuvres choisies de Nicolas de Cues// (Paris: Aubier, 1942 — primeira tradução francesa moderna de //De docta ignorantia//, //De visione Dei//, //De beryllo// e outros tratados fundamentais); * **Pseudo-Dionísio Areopagita**: //Oeuvres complètes du Pseudo-Denys l'Aréopagite// (Paris: Aubier – Éditions Montaigne, 1943 — tradução integral, introdução doutrinária e notas de referência sobre //Os Nomes Divinos//, //A Teologia Mística//, //A Hierarquia Celeste// e //A Hierarquia Eclesiástica//); * **Mestre Eckhart**: Participação decisiva nos estudos e colóquios fundadores sobre a recepção filosófica da mística especulativa renana na França. * Referências Bibliográficas em Formato ABNT: * GANDILLAC, Maurice de. **La Philosophie de Nicolas de Cues**. Paris: Aubier – Éditions Montaigne, 1941. (Philosophie de l'Esprit). * NICOLAS DE CUES. **Oeuvres choisies**. Traduction et introduction par Maurice de Gandillac. Paris: Aubier – Éditions Montaigne, 1942. (Bibliothèque Philosophique). * PSEUDO-DENYS L'ARÉOPAGITE. **Oeuvres complètes**. Traduction, préface et notes par Maurice de Gandillac. Paris: Aubier – Éditions Montaigne, 1943. (Bibliothèque Philosophique). * GANDILLAC, Maurice de. **La Sagesse de Plotin**. 2. ed. rev. et corr. Paris: J. Vrin, 1966. (À la recherche de la vérité). * GANDILLAC, Maurice de. **Valeur du temps dans la pédagogie spirituelle de Jean Tauler**. Paris: J. Vrin, 1956. (Conférence Albert-le-Grand, 1955). * GANDILLAC, Maurice de. **Genèses de la modernité**: les douze siècles où se fit notre Europe (de «La Cité de Dieu» à «La Nouvelle Atlantide»). Paris: Les Éditions du Cerf, 1992. **2. Eixos Conceituais da Contribuição Doutrinária de Maurice de Gandillac** Na historiografia filosófica contemporânea do platonismo e do pensamento medieval-renascentista, o trabalho de Maurice de Gandillac consolidou **quatro teses doutrinárias fundamentais**: * **1. A Continuidade Subterrânea do Neoplatonismo Entre Antiguidade, Idade Média e Renascimento**: * Contra a visão positivista que traçava uma ruptura absoluta entre o paganismo grego, o "dogmatismo medieval" e o "humanismo secular renascentista", Gandillac demonstrou que o **fio condutor especulativo da metafísica europeia** reside na transmissão viva da dialética platônico-neoplatônica (de Plotino e Proclo ao Pseudo-Dionísio, João Escoto Erígena, Mestre Eckhart, Nicolau de Cusa e Marsílio Ficino), pela qual a teologia negativa e a metafísica da participação fundamentaram tanto a mística especulativa quanto a cosmologia infinitista moderna. * **2. A Dialética da //Coincidentia Oppositorum// e da //Docta Ignorantia// em Nicolau de Cusa**: * Em //La Philosophie de Nicolas de Cues//, Gandillac analisou com extraordinário rigor conceitual como Nicolau de Cusa transforma a herança apofática de Proclo e do Pseudo-Dionísio numa **lógica do Infinito atual**: enquanto o entendimento finito (//ratio//) permanece submetido ao princípio aristotélico de não-contradição, a visão intelectual superior (//intellectus//) apreende no Máximo Absoluto (Deus) a **coincidência do máximo e do mínimo**, dissolvendo o geocentrismo cosmológico fechado em favor de um universo ilimitado cujo centro está em toda parte e a circunferência em parte alguma. * **3. A Exegese Filosófica do Pseudo-Dionísio Areopagita (Teologia Afirmativa, Negativa e Supereminente)**: * Na introdução e notas à sua tradução das //Obras Completas// do Pseudo-Dionísio, Gandillac esclareceu a arquitetura tripartida do discurso sobre o Princípio transcendente: a via **catafática** (atribuição simbólica e analógica das perfeições criadas à Causa universal), a via **apofática** (negação radical de todo predicado finito) e a via da **supereminência (//hyperoche//)**, pela qual a alma ultrapassa tanto a afirmação quanto a negação para ingressar na "treva luminosa" da união incognoscível (//agnosis//) com o Bem supra-essencial (//hyperousios//). * **4. O Equilíbrio Entre Rigor Dialético e Sabedoria Contemplativa em Plotino (//La Sagesse de Plotin//)**: * Em //La Sagesse de Plotin//, Gandillac mostrou como o sistema plotiniano articula sem contradição uma **ontologia racional rigorosamente estruturada** (a processão necessária das hipóstases segundo as leis da contemplação criadora — //theoria//) e uma **ética da purificação interior** que conduz o homem não à fuga despreziva do mundo, mas à transfiguração contemplativa da totalidade do real à luz do Uno-Bem. {{tag>Gandillac}}