====== Tratado 53 ====== //Tratado 53// 1. O tratado 53, penúltimo escrito por Plotino, sozinho e gravemente doente, depois da partida de Porfírio para a Sicília, foi colocado por este no início das Enéadas porque as considerações éticas, as questões mais fáceis, constituíam a melhor propedêutica para uma ordem editorial que acompanha o leitor numa ascensão progressiva rumo ao Bem, o Uno além do ser, e que permitia também a quem não desejasse ir além ler apenas a primeira Enéada. 2. Embora nem sempre seja o mais acessível dos textos plotinianos, o tratado 53 é suficiente, pois pode ser lido por si mesmo sem conhecimento aprofundado da doutrina nem acompanhamento de debates escolares, já que a refutação e a doxografia são nele discretas, e seu objeto ético interessa a quem quer que se preocupe com a condução da própria existência. 3. A questão inicial de saber a quem pertencem as afecções interessa pelo que pressupõe, pois, conforme sejam experimentadas pela alma ou pelo corpo, muda o domínio que temos sobre elas e se tornaria a alma passível e falível, e envolve assim a questão do vivente humano, da união da alma e do corpo, da natureza humana e, sobretudo, daquilo que podemos fazer e de que somos responsáveis. 4. A questão das afecções é antes uma via de acesso à reflexão ética do que o objeto do tratado, uma via em forma de dificuldade, pois, se a alma é impassível, como Plotin sempre sustentou, e se nossa identidade consiste mais nela do que no corpo, seríamos infalíveis, e já não se poderia explicar o mal moral nem como dele escapar, tornando impossível toda ética. **O vivente, passível e afetado** 1. A questão inicial torna-se a do vivente, resultado da presença de uma alma num corpo, pois a alma sozinha nada experimenta e as afecções vêm do corpo, mas só as sentimos e julgamos porque a alma está ligada ao corpo, usa-o e conhece-o, ligação cuja natureza o tratado 52 já anunciava que seria preciso investigar, o que basta para explicar o projeto do tratado 53. 2. O contexto ético da reflexão exige compreender como a alma pode ser responsável pelo mal, pois atribuir-lhe impassibilidade parece privá-la de toda falha, mas também de todo domínio sobre as afecções e o corpo, de modo que Plotin procura defender ao mesmo tempo a impassibilidade da alma e sua responsabilidade moral, centrada na noção de falta, depois de o tratado 51 ter reconhecido uma fraqueza da alma diante da matéria e a possibilidade de fugir dos males. 3. No terreno da vida humana, Plotin sustenta que a alma é impassível, infalível e não responsável pelas faltas, que cabem ao composto, o que exige distinguir o vivente falível da alma infalível e explicar o que somos nós, que cometemos faltas e delas devemos responder, sem o que perderia sentido a possibilidade de reformar os costumes e melhorar a si mesmo, princípio da filosofia. 4. A filosofia, purificação que só tem razão de ser se houver alguma impureza ou vício em quem a pratica, tem por sujeito não a alma, nem mesmo racional, mas o nós, objeto do tratado a partir do capítulo 7, identidade mais móvel e múltipla do que a alma, uma certa relação entre alma e corpo, uma forma de vida e uma disposição das faculdades psíquicas em relação às afecções corporais. **O nós** 1. A originalidade do tratado 53 consiste em colocar a questão do nós que vive uma vida sensível e inteligível e é, anacronicamente falando, o sujeito moral das afecções, retomando criticamente a tradição do Alcibíades sobre o que somos propriamente e o que é a alma em nós, para sustentar que não somos propriamente nossa alma, a menos que esta seja entendida como multiplicidade dinâmica de potências que abarca realidades superiores que somos capazes de atingir. **A alma, absolutamente impassível no vivente** 1. Considerada em si mesma, em seu ser e sem mistura, a alma é uma realidade inteligível, impassível e heterogênea ao corpo que dela procede, único sujeito possível das afecções segundo os capítulos 2 a 4, cabendo-lhe apenas julgar, pensar discursivamente e sobretudo contemplar, mas no vivente resta explicar como ela pode ser causa das afecções no corpo e ser de algum modo concernida pela vida junto dele sem perder sua integridade, questão que leva a perguntar o que vive no vivente e quem é o vivente que somos, isto é, o que unifica sua multiplicidade heterogênea no sujeito que é o nós. 2. A questão surge porque não se devem confundir a alma, o vivente e o nós, pois não somos o homem em si de lá, mas parcialmente algo dele e parcialmente um homem determinado, não coincidimos com o indivíduo vivente múltiplo que nos pertence e dominamos, nem somos exatamente nossa alma, de que o vivente recebe apenas um vestígio, de modo que o nós é uma identidade instável e plástica, um percurso entre as potências da alma conforme nos apropriamos do que nos é dado. **A alma, abarcando todas as coisas** 1. O plano do tratado segue uma subida que situa o nós percorrendo as funções do vivente, das afecções e da sensação às opiniões e às intelecções, segundo a questão do Alcibíades sobre o que é o si mesmo de que se deve cuidar e o princípio de que uma realidade se define por sua atividade própria, e, rejeitadas a identificação do nós com o composto e com a alma racional que se serve do composto, o nós aparece situado entre as faculdades que se exercem no composto e o intelecto que está acima de nós, como identidade dinâmica que se aproxima de um ou de outro limite conforme sua capacidade de separação do corpo, de modo que a verdadeira decisão ética consiste em escolher nossa identidade. **A subida do nós** 1. O nós não deve ser identificado com a alma racional e discursiva, intermediária entre a alma intelectiva e a alma descida, pois permanece uma identidade móvel que muda conforme a faculdade exercida, podendo ser apenas uma besta junto aos desejos corporais, um vivente racional quando pensa separado deles ou assemelhar-se ao deus quando contempla, e os últimos capítulos mostram que o vivente humano pode possuir toda a realidade, incluindo o inteligível e o Intelecto, que nos pertence e do qual, retirando o que dele se distingue, podemos fazer nossa identidade. 2. O nós não ocupa um lugar determinado no contínuo das atividades psíquicas, mas é aquilo que possui e pode possuir tudo, o composto e seus vícios, a besta selvagem, as virtudes e as afecções e o Intelecto, e sua identidade se determina pelo uso, pois não usamos sempre tudo o que possuímos e seremos segundo aquilo de que nos servimos. 3. Nossa identidade coincide com uma dinâmica de subida possível rumo aos princípios superiores, que não se interrompe no Intelecto, como sugere o final do tratado 53, mas prossegue além dele, já que, segundo o tratado 54, a alma pode possuir o Bem se volta para ele o olhar, o que torna improvável que o tratado 54 seja outra coisa senão a continuação e a conclusão do tratado 53. 1. Porfírio dá ao tratado 53 dois títulos na Vida de Plotino, O que é o vivente? na lista cronológica, que o situa entre o tratado 51 e o tratado 54, escritos na Campânia em 269 e 270 enquanto ele estava na Sicília e Plotino se aproximava da morte, e O que é o vivente e o que é o homem? na descrição das Enéadas, título mais preciso, sendo retido, como de costume, o da lista cronológica. 2. A enumeração das afecções, próxima da do tratado 26, mistura a terminologia platônica, aristotélica e estoica para designar por metonímia a totalidade das paixões tratadas pelos principais filósofos, mas Plotino parece apoiar-se sobretudo no Da alma de Alexandre de Afrodísias, que define a alma como forma e parte do corpo e que o tratado 53 refuta explicitamente no capítulo 4 e responde com ironia no final do capítulo 13. 3. Para Alexandre, a alma é forma do corpo e não substância por si, porque nenhuma atividade psíquica, nutrição, sensação, desejo, medo, representação ou pensamento, ocorre sem movimento corporal, de modo que a alma é inseparável do corpo, e, não estando ela mesma em movimento nem em repouso, é o homem que, por sua alma, passeia, vê, se alegra, sofre, ama, odeia, aprende e pensa, passagens que mostram a importância decisiva da leitura e da crítica de Alexandre no tratado 53. 4. A hipótese de uma alma que se serve do corpo provém do Alcibíades de Platão, que define o homem como a alma usuária do corpo, definição que Plotino refutará no capítulo 3 e cuja tradição filosófica foi estudada por J. Pépin. 5. As afecções podem ser atribuídas à própria alma, à alma enquanto se serve do corpo ou à mistura de alma e corpo, esta desdobrada na própria mistura ou numa terceira realidade dela resultante, quatro sujeitos possíveis examinados e refutados nos capítulos 2 a 4, sendo a tese da alma passível sobretudo estoica, mas imputável também aos aristotélicos, que fazem da sensação uma afecção da alma, e aos platônicos, que retêm do Filebo prazeres puros próprios da alma, tese que Plotino rejeita absolutamente. 6. Sujeito e quem traduzem formas gregas mais indeterminadas, conferindo-lhes um tom pessoal ausente do original, e afecção traduz indistintamente páthema e páthos, que Plotino parece empregar um pelo outro. 7. A questão da sensação é genérica porque dela dependem as definições do juízo, da opinião, do pensamento e até da intelecção, todas tributárias da concepção das relações entre alma e corpo, sendo a opinião tradicionalmente um juízo sobre os dados sensíveis, e a questão de quem conduz um exame só receberá resposta no início do capítulo 13. 8. Na percepção dos objetos externos, a sensação, entendida como encontro entre órgãos e objeto, é primeira, e as afecções do corpo assim produzidas são impressões que, como mostrará o capítulo 7, já supõem uma forma de percepção e de atividade psíquicas. 9. A distinção entre uma coisa e seu ser, que indica um composto sensível passível, provém da Metafísica H, segundo a qual a alma e o ser da alma são idênticos, ao contrário do homem, composto de matéria e forma, distinção que Plotino lê provavelmente através de Alexandre, para quem o vivente é um corpo natural composto cuja forma é a alma e na qual nenhuma mistura com outra coisa é possível, e que os tratados plotinianos examinam também no tratado 22. 10. A disposição e o estado distinguem-se segundo o uso aristotélico das Categorias, sendo o estado mais estável do que a disposição. 11. A alma é uma forma porque não é idêntica ao composto e, como uma realidade se define por sua atividade própria, que para a alma é a contemplação, as atividades sensoriais não lhe pertencem, pois ela não desce propriamente nos corpos, mas lhes confere a potência pela qual recebem e empregam potências psíquicas, como explicam os tratados 52, 6, 27 e sobretudo 22, que distingue a alma universal, contendo o homem de lá, do composto que dela recebe um vestígio. 12. Se a alma fosse sujeito das afecções, seria idêntica ao composto, mas, sendo diferente dele, possui realidade e atividade próprias, é impassível e, por isso, incorruptível e imortal. 13. Os princípios, o Uno, o Intelecto e a alma, não podem ser afetados pelo que engendram, pois cada realidade só é determinada por aquilo de que procede e de que é ato segundo, relação que não é de exterioridade absoluta, já que nada está separado nem cortado do que o precede, e a alma permanece ligada ao inteligível por uma parte não descida. 14. A audácia, que figura na lista inicial das afecções, é uma forma refletida de coragem de valor ético e filosófico e uma das paixões fundamentais do livro II da Retórica de Aristóteles. 15. O prazer corporal é tradicionalmente concebido como repleção de um vazio, segundo o Filebo, o Górgias e a República, ideia retomada por Aristóteles na Ética a Nicômaco. 16. A noção de mistura, introduzida de súbito, está no cerne da definição estoica da alma como corpo e de sua relação com ele, refutada no tratado 37, e Plotino, como Alexandre, afasta a hipótese de que a natureza da alma consista numa mistura, empregando ousiódes para designar o que existe realmente, isto é, a realidade inteligível. 17. Como toda realidade inteligível, a alma não pode receber acréscimo algum, ao contrário das coisas sensíveis em devir, que se modificam por adição. 18. A simplicidade e a autossuficiência caracterizam as realidades principiais e sobretudo o Primeiro, e a alma, embora dependa do Intelecto que a engendrou, é causa de sua própria realidade e não depende dos corpos que produz, sendo em relação a eles autossuficiente. 19. A sensação como recepção de uma forma remete à definição aristotélica do sentido como capacidade de receber as formas sensíveis sem a matéria, de modo que a sensação é recepção da forma do objeto externo ou da afecção interna do corpo, dois aspectos ou etapas que o capítulo 7 esclarecerá, e corrige-se apathoûs dos manuscritos em kaì páthous, como fazem quase todos os editores. 20. A dependência da opinião em relação à sensação leva a perguntar se a intelecção e o prazer puro do Filebo, ainda tributário da sensação, pertencem à alma ou ao composto, isto é, se a alma sozinha, separada do corpo, experimenta prazeres. 21. A citação do Fedro sobre o vivente como o todo composto provém do mito da parelha alada, que representa a subida e a queda da alma e demonstra seu caráter imortal e incorpóreo. 22. A alma não é homogênea àquilo de que se serve, contra a definição estoica, e a definição do corpo como instrumento da alma, que remonta ao Alcibíades mas é corrente na tradição, talvez desde Demócrito e certamente em Aristóteles, não é atribuída nominalmente a Platão. 24. O exemplo de uma afecção idêntica e partilhada, índice habitual da simpatia psíquica universal, mostra que só os corpos são divisíveis e que dois indivíduos não experimentam as mesmas afecções porque o composto determina individualmente a relação da alma com cada corpo, e a comparação instrumental ilustra que a alma nada recebe do corpo, embora o usuário possa ser incomodado pelo uso de seu instrumento. 25. A enumeração percorre as principais concepções da relação entre alma e corpo, a mistura estoica, o entrelaçamento do Timeu, a alma como forma aristotélica e a imagem do piloto no navio, presente em Platão e evocada interrogativamente por Aristóteles, que Plotino refuta no tratado 27 seguindo a crítica de Alexandre. 26. O contato, associado à imagem do piloto, remete à dificuldade recorrente de saber como a alma inteligível e impassível toca os corpos, aos quais ela não está ligada imediatamente nem por inteiro, mas apenas por suas potências descidas e pela luz que lhes confere. 27. A última hipótese de uma alma em duas partes, uma separada e outra misturada ao corpo, assemelha-se à distinção plotiniana entre a parte não descida e a que desce, sendo a mais aceitável das examinadas, mas não corresponde à doutrina segundo a qual apenas uma imagem e potência da alma alcança os corpos. 28. Contra a definição estoica da alma corpórea, que concebe a relação entre alma e corpo como mistura de realidades homogêneas, Plotino objeta que a alma é anterior ao corpo, sua causa e de outra natureza, e retoma o vocabulário platônico do pior e do melhor para lembrar que o homem é uma multiplicidade heterogênea. 29. A mistura de alma e corpo é um absurdo lógico se ambos são heterogêneos, como mostra o exemplo aristotélico do branco e da linha, que não se transformam um no outro. 30. A alma, comparável à luz, percorre o corpo muito mais inteiramente do que a luz sensível. 33. O corpo do vivente não é qualquer corpo, mas, em linguagem aristotélica, um corpo natural, dotado de órgãos e com vida em potência, de modo que nem para os aristotélicos a alma é sujeito dos movimentos afetivos, que pertencem ao vivente, segundo o argumento que Plotino parece seguir no Da alma de Alexandre. 34. Para Aristóteles, a alma não realiza ela mesma os movimentos que são as afecções, como se tecesse ou construísse, mas é seu ponto de partida ou de chegada. 35. Koinón, o comum, designa a reunião de alma e corpo, e, embora seja distinguido de sunamphóteron, o composto, ambos os termos podem designar o vivente no vocabulário de Plotino. 36. O corpo qualificado é o corpo determinado de um vivente particular, ao qual o capítulo 7 retornará. 37. O percurso da sensação, próximo do Timeu e do Filebo, vai do objeto que afeta os órgãos à percepção dessa afecção pela alma, que é a sensação propriamente dita, um juízo sobre as modificações do corpo, processo que supõe uma transmissão de proche em proche e ao mesmo tempo uma heterogeneidade entre as afecções corporais e o juízo da alma. 38. A sensação exige uma continuidade para que a afecção corporal seja sentida, mas, contra os estoicos, o verdadeiro objeto desse juízo psíquico não é um corpo, e a transmissão não é a de modificações corporais. 39. Segundo o Filebo, a dor sentida é uma opinião que a alma forma sobre o estado do corpo, pois a modificação corporal não é em si dor, e a sensação não é dor, mas conhecimento da dor. 41. A faculdade desejante é a órexis e o elemento psíquico desejante o orektikón, examinados sobretudo no tratado 27. 42. Plotino alude ao início do Da alma de Aristóteles, segundo o qual a cólera é ao mesmo tempo, psiquicamente, desejo de retribuir o mal e, organicamente, ebulição do sangue em torno do coração. 43. Após refutar as três respostas, Plotino afirma que o vivente não é mistura nem entrelaçamento da alma com o corpo, mas de algo psíquico com o corpo, uma potência inferior, luz ou vestígio da alma que desce até os corpos, os informa e lhes dá vida, sendo dúnamis traduzido por potência em sentido geral e por faculdade quando se trata das faculdades da alma. 44. Tò zên designa mais exatamente o fato de viver próprio do composto, enquanto a vida propriamente dita é identificada à alma, nuance presente também em Alexandre. 45. A alma pode dar ao composto uma potência sensitiva sem possuir ela mesma uma sensação semelhante, pois o vivente só realiza certas atividades por ser animado, sem que a alma exerça o que lhe deu, e assim ela é causa de operações que não são suas e leva duas vidas. 46. A potência de sentir distingue-se do que sente por recebê-la, isto é, o composto vivente, que já é produto da alma e dela recebeu algo. 47. Afastada a transmissão corporal estoica, Plotino recusa também a transmissão platônica de um movimento segundo o Filebo e o Timeu, raro ponto de ruptura assumida com Platão, porque uma alma feita de movimentos dependentes dos corporais seria homogênea ao corpo e passível. 48. Não se adota a correção de Dodds aceita por Henry e Schwyzer, desnecessária se a frase for pontuada como interrogativa, segundo a editio maior. 49. Se a sensação não é um movimento que percorre o caminho do corpo à alma, parece impossível explicá-la sem continuidade entre ambos, continuidade que Plotino rejeita porque implicaria homogeneidade, já que a alma não está no corpo, mas apenas uma luz que dela emana, na qual ela percebe sua própria imagem e potência sem contato com ele. 52. O composto não é a união da alma e do corpo, mas do corpo e de uma potência oriunda da alma, sua luz, e a presença da alma no corpo não é a de algo num lugar, pois só a última de suas potências avança nos corpos. 53. O corpo em questão é o organismo de um vivente particular, já qualificado e determinado, designado em termos aristotélicos como toiónde sôma. 54. O organismo vivente é um produto psíquico configurado por uma razão oriunda da faculdade descida da alma do mundo, ao qual se acrescentam, num ser sensível e móvel, as faculdades psíquicas que Plotino chama a luz da alma. 55. A definição da sensação atinge aqui seu termo, cuja exposição plotiniana mais completa se encontra no tratado 28. 56. Retoma-se a questão inicial de quem sente, agora pelo exame do nós, que tem uma vertente ontológica e epistemológica, saber qual realidade, nem alma nem corpo, é sujeito das afecções, e uma vertente antropológica, definir o vivente humano. 57. A libertação ou desprendimento é o fim da ética plotiniana, e o vivente qualificado é o vivente individual dotado de corpo qualificado. 58. O vivente humano é uma realidade múltipla, não só por ser psíquico e corporal, mas porque suas próprias faculdades psíquicas são múltiplas. 59. As impressões ditas corporais já são inteligíveis porque o corpo qualificado não é simplesmente material, mas produto da alma configurado racionalmente pelas razões, imagens das formas, de modo que a alma encontra de imediato no corpo um reflexo de sua potência e percebe nele as modificações de sua configuração racional, tese que dissolve o paradoxo apontado por Emilsson, Aubry e Marzolo e recusa toda explicação continuísta ou abstrativa da sensação, contra Alexandre. 60. O mesmo sujeito, a alma, é ativo e perceptivo diante das imagens sensíveis e das realidades inteligíveis, formando opiniões sobre umas e intelecções sobre as outras, o que torna incerta a distinção de Igal entre intelecções recebidas do Intelecto e intelecções obtidas por abstração do sensível. 61. O nós não coincide com o vivente, mas, sendo psíquico, domina suas afecções. 63. A alusão remete à imagem da República do monstro policéfalo com cabeças de animais, de leão e de homem, figura da alma múltipla que oscila entre a bestialidade viciosa e a humanidade virtuosa, segundo uma hierarquia que culmina na cabeça humana, associada ao homem verdadeiro. 64. A subida prossegue até o Intelecto, que também nos pertence, assim como, segundo o tratado 54, o próprio Bem, o que confirma uma compreensão dinâmica da identidade do nós, capaz de identificar-se com diferentes faculdades conforme as usa ou com o Intelecto quando se une a ele. 65. Além da faculdade intelectiva da alma, possuímos o próprio Intelecto, princípio de nossa alma, porque o que provém de um princípio não está inteiramente separado dele, mas o contém, segundo a teoria do ato duplo, e a alma, mesmo unida ao corpo, permanece forma incorpórea e inteligível. 66. O capítulo 8 trata da relação do nós com as realidades superiores à alma, lembrando que esta possui uma parte não descida e intelectiva que pertence ao inteligível e é ela mesma um intelecto particular. 67. A alma primeira designa a primazia da parte não descida, o intelecto psíquico, que, como toda parte do inteligível, possui o Intelecto inteiro. 68. Aneiligména, desenroladas, hápax em Plotino, exprime que, quanto mais as formas se afastam do inteligível, mais se desdobram em número e extensão, seja no pensamento discursivo, seja nas razões produzidas nos corpos. 69. A relação da alma com as formas é discursiva quando estas se desenrolam e intuitiva quando ela se identifica ao Intelecto, segundo a fórmula anaxagórica do tudo junto, pela qual a alma, forma não separada do inteligível, compreende e possui sua totalidade. 70. A subida chega ao Primeiro, aqui chamado deus, título geralmente reservado ao Intelecto, mas aplicado ao Uno em algumas exceções que contestam a sistematicidade da análise de Rist. 71. A citação do Timeu sobre a mistura da essência indivisível e da divisível nos corpos é a passagem mais invocada por Plotino para explicar o estatuto intermediário da alma entre o inteligível, que não abandona, e o sensível, que produz e anima, objeto de uma leitura particular e parcial à qual dedica quase todo o tratado 4. 72. O inteligível, permanecendo uno em si mesmo, estende-se a tudo, até a grandeza do universo. 73. A natureza divisível nos corpos é a alma em sua atividade não intelectiva, que se desdobra na multiplicidade sem ameaçar sua unidade, pois só uma potência ou luz oriunda dela se divide nos corpos. 74. Citando o Timeu sobre a outra espécie de alma, mortal e sujeita a paixões terríveis, Plotino infletiu o texto para fazer de cada faculdade a imagem enfraquecida e engendrada da precedente, distinguindo quatro níveis, a alma do alto, a sensitiva, a geradora do vivente humano e a potência vegetativa da alma do mundo, a natureza, cujas razões enfraquecidas informam a matéria. 75. Trata-se da faculdade mais enfraquecida da alma, que engendra a matéria e permanece voltada para seus produtos sem retornar a seu princípio. 76. Possuímos a alma superior, o Intelecto e o Primeiro, mas nenhum deles é responsável pelo mal, que cabe apenas ao vivente composto, sujeito das afecções, num argumento complexo em que o nós, o homem e a alma se recobrem parcialmente sem coincidir. 77. Koinón e sunamphóteron recebem aqui o mesmo equivalente, composto, e conserva-se a repetição do texto de Henry e Schwyzer, suspeita para alguns editores, por fazer sentido como explicitação. 78. Anamártetos, infalível ou incapaz de falta, suscita a questão de como a alma ativa no vivente falível permanece infalível, à qual se responde, como no caso das afecções, que sua presença por meio de uma potência emanada não a torna responsável pelo que o composto faz. 79. A opinião falsa é causa do mal, segundo o lugar-comum platônico de que a ignorância causa o mal, talvez com referência ao Alcibíades, e a virtude permite rejeitar as opiniões falsas. 80. A multiplicidade do vivente exprime-se aqui como conflito entre o melhor e o pior em nós, segundo o vocabulário das Leis. 81. A enumeração do desejo, da cólera e da imagem falsa distingue a faculdade desejante, a irascível e a opinião falsa, com vocabulário do Sofista. 82. O vício é a vitória do pior em nós, segundo as Leis. 83. O erro sensível explica-se porque as imagens da sensação, convergentes no senso comum, só são verificadas quando pensadas pela faculdade racional, que pode corrigir uma ilusão, exposição provavelmente inspirada em Alexandre. 84. A alternativa segundo a qual o intelecto toca ou não toca significa que, separado das outras faculdades, ele nem sempre está em contato conosco e não pode, por isso, ser responsável pelas falhas do composto. 85. Possuir o Intelecto não é usá-lo, segundo a distinção do Teeteto entre possuir e servir-se da ciência, pois o agente não é o Intelecto, mas a alma, que se dirige a ele ao realizar seu ato segundo, a contemplação. 87. Sunaísthesis, percepção ou consciência de si, de origem aristotélica, pertence propriamente à alma quando se une ao Intelecto e apreende ao mesmo tempo seu princípio, de modo que a alma se percebe percebendo o Intelecto de que é produto. 88. A atualização das intelecções define o ato primeiro da alma e o ato segundo do Intelecto, fórmula retomada por Jâmblico e Proclo, e o pensamento discursivo, oriundo da intelecção, é intermediário entre a sensação e a intelecção, cabendo-lhe relacionar as intelecções, critério de verdade, com o que a alma percebe fora de si. 89. O tumulto, termo frequente em Platão, convém sobretudo ao uso do Fedro, que atribui ao composto a perturbação e as modificações. 90. Ainda não estamos separados do corpo, mas não somos nossa alma, e o que o composto padece não afeta a alma, mesmo durante esta vida. 91. As virtudes designadas são as contemplativas, que realizam a purificação em que consiste, nesta vida, a separação do corpo. 92. Trata-se das imagens da alma superior, a sensitiva e a vegetativa, e a morte do vivente significa o afastamento de toda a alma, inteiramente imortal, inclusive a vegetativa, apesar da menção platônica de uma alma mortal. 93. A afirmação de que as virtudes resultam do hábito e do exercício é citação da República VII. 94. Há duas espécies de amizade, as do composto e as do homem interior, expressão da República que designa a alma intelectiva e tudo o que é psíquico e imortal, sendo a amizade verdadeira própria do Intelecto e as afeições sensíveis apenas sua imagem. 95. Na criança todas as potências servem ao composto em crescimento, como no Timeu, e só mais tarde se libertam, imperfeição normal que exige atividade quase exclusiva da faculdade dedicada ao crescimento. 96. A maturação é uma subida do nós, situado num meio entre as faculdades inferiores e a superior, meio que o tratado 49 situa entre a sensação e o Intelecto e que não deve ser identificado com a alma discursiva, mas entendido como um equilíbrio móvel cuja identidade varia conforme a faculdade exercida. 97. Antes do meio designa o que lhe é superior, a faculdade intelectiva, e só possuímos realmente o inteligível quando o percebemos e nos identificamos a ele. 98. A antílepsis é uma percepção consciente de um objeto exterior, e, como a atividade intelectiva é contínua sem que sempre a percebamos, possuímos sempre o intelecto sem sempre percebê-lo. 99. A questão sobre os animais visa a animalidade e a bestialidade presentes no vivente humano, que possui também a besta entre seus possíveis, e pergunta como a alma pode unir-se à fera sem padecer, sintaxe disputada que muitos tradutores entendem intransitivamente. 100. Plotino alude aos relatos platônicos de metensomatose, nos quais as almas que viveram mal se ligam a corpos de animais selvagens. 101. O que está separado é a parte não descida e intelectiva da alma, e os animais, como os homens, são compostos animados por uma potência da alma do todo que ilumina o composto, sem que a alma se confronte diretamente com a bestialidade. 102. Os animais têm uma percepção de si proporcional à presença da alma neles, percebendo-a apenas como faculdade motora e sensitiva, sem apreender o racional e o intelectivo, o que os impede de remontar. 103. Nem todas as feras são animadas por almas humanas decaídas, pois algumas o são apenas pela faculdade vegetativa da alma do mundo, mas em todos os casos os viventes inferiores ao homem só são animados pela faculdade descida e ignoram a alma superior e separada de que ainda dispõem. 104. A tradição do julgamento das almas no Hades e de seu retorno a um corpo remete sobretudo ao mito de Er da República, e a questão ética dos últimos capítulos é saber por que há mal, faltas e castigos se a alma é infalível e impassível, questão tratada cosmologicamente no tratado 51 e retomada no tratado 54. 105. Das duas concepções da alma, a de uma alma una e simples, idêntica a seu ser, simples apenas em sentido relativo, pois só o Uno é absolutamente simples, e a de uma alma múltipla à qual se acrescentaria uma segunda alma mortal e responsável pelo mal, defendida por médio-platônicos como Plutarco e Alcínoo a partir do Timeu e das Leis, ambas conciliáveis na leitura de Platão e conducentes à infalibilidade da alma, Plotino favorece a primeira e, seguindo Numênio, imputa à matéria a origem dos males. 108. A citação da República X sobre a estátua de Glauco recoberta de conchas e concreções, adaptada por Plotino, mostra que o que deforma a alma vem sempre do exterior, do meio em que está mergulhada. 110. O trecho da República é modificado por Plotino, e as aspas assinalam o que de fato figura nas linhas de Platão. 111. A outra vida é a da outra espécie de alma, cujas potências estão engajadas no composto, e a alma anfíbia vive duas vidas e exerce vários atos, sem que se recorra à doutrina médio-platônica de uma segunda alma má, pois é uma única alma e não é ela que falta, mas uma potência sua que se dirige ao sensível. 112. O que foi acrescentado o foi pela potência descida da alma que informa os corpos, papel próprio da natureza, potência vegetativa da alma do mundo. 114. Plotino remete, de modo pouco usual, a outro de seus escritos, provavelmente o tratado 6 sobre a inclinação da alma, condição da geração, para responder negativamente à questão de saber se descer no sensível e viver é uma falta para a alma, que apenas ilumina o que procede dela e transfere a responsabilidade a seu produto. 115. A alma mais descida, a potência vegetativa da alma do mundo, engendra a matéria, sombra que não recebe luz alguma e à qual a alma dá forma, tornando-a corpo, e é esse corpo iluminado, vizinho da alma, que faz mau uso das potências recebidas e é o único responsável pela falta. 116. Para que a alma se incline, é preciso que haja depois dela algo que necessite de sua potência, de modo que ela não se inclina por falha própria, mas para dar as últimas formas à obscuridade, que carrega a responsabilidade da inclinação. 117. Trata-se do corpo que vive com ela, sendo suzên hápax em Plotino e empregado por Platão e Aristóteles para a vida comum ou a convivência. 118. O episódio da Odisseia em que Ulisses vê no Hades a imagem de Héracles, cuja verdadeira pessoa está entre os deuses, ilustra a dualidade da alma anfíbia, cuja imagem descida no sensível desaparece quando ela recupera sua verdadeira natureza, razão pela qual se pode dizer impropriamente que algo psíquico é mortal. 119. Virtude prática traduz praktikè aretḗ, própria do homem de ação e pouco comum em Plotino. 120. Seu valor traduz kalokagathía, a excelência moral do homem belo e bom. 121. Héracles aparece como figura demônica, intermediária entre o divino contemplativo e o humano prático, de modo que a alma inteiramente contemplativa se identifica ao Intelecto numa vida divina, enquanto a alma ativa atinge uma virtude propriamente humana. 123. A alma não é um instrumento possuído e usado pelo nós, mas é ela que o possui, e é quando somos nossa alma que exercemos o pensamento e levamos uma reflexão a termo. 124. A alma tem duas vidas, uma própria, ato primeiro que é a contemplação, e outra adventícia, manifestação de sua potência no composto, e a menção do movimento lembra que ela é movimento e princípio de todos os movimentos e que, capaz de descer por sua potência, é capaz de remontar a seu princípio presente em nós, talvez até o Primeiro, investigação prosseguida no tratado 54. {{tag>Pradeau Tratado-53}}