====== phronesis (Thomas Taylor) ======

Esta palavra frequentemente significa em Platão e nos escritores platônicos, o hábito de discernimento do que é bom em todas as ações morais, e frequentemente significa inteligência, ou percepção intelectual. A seguinte explanação admirável desta palavra é dada por Jâmblico.

A prudência tendo uma subsistência que lhe é precedente, recebe sua geração de um intelecto puro e perfeito. Logo, olha para o intelecto ele mesmo, é aperfeiçoada por ele, e tem ele como a medida e o mais belo paradigma de todas as suas energias. Se também temos alguma comunhão com os deuses, esta é especialmente efetivada por esta virtude; e através da prudência estamos no mais alto grau de assimilação aos deuses. O conhecimento também de tais coisas enquanto boas, úteis e belas, e dos contrários destas, é obtido por esta virtude; o julgamento e correção das obras próprias a serem feitas são pela phronesis dirigidas. Em resumo, a prudência é certa liderança governante dos homens, e de todo arranjo de sua natureza; e referindo-se a cidades e casas, e a vida particular de cada um, a um paradigma divino, a phronesis as dá forma de acordo com a melhor similitude; obliterando algumas coisas e purificando outras. De maneira que a prudência torna seu possuidor similar à divindade. (Jâmblico referido por Stobeus)