Seleção e tradução de Armstrong das Enéadas
(A contemplação onírica da Natureza (a Alma Inferior), que produz o universo material: toda ação brota da contemplação.)
Se alguém perguntasse à Natureza por que ela cria, caso ela se dispusesse a ouvir e responder ao questionador, ela diria: ‘Você não deveria perguntar, mas compreender em silêncio, assim como eu, pois eu sou silenciosa e não tenho o hábito de falar. E o que você deve compreender? Que o que vem a existir é o que eu vejo, uma contemplação silenciosa, a visão própria da minha natureza, e que eu, originando-me desse tipo de contemplação, tenho uma natureza contemplativa, e meu ato de contemplação cria o que vê, assim como os geômetras desenham suas figuras enquanto contemplam. Mas eu não desenho; ao contemplar as linhas que delimitam os corpos, estes passam a existir como se caíssem da minha contemplação. O que acontece comigo é o mesmo que acontece com minha mãe e com os seres que me geraram. Eles também derivam da contemplação, e não é nenhuma ação deles que provoca meu nascimento: eles são logoi superiores, e, à medida que se contemplam, eu venho a existir.”
O que isso significa? Que o que se chama Natureza é uma alma, fruto de uma alma anterior com uma vida mais forte; que ela mantém silenciosamente a contemplação em si mesma, não direcionada para cima nem mesmo para baixo, mas em repouso no que é, em seu próprio repouso e em uma espécie de autopercepção, e nessa consciência e autopercepção ela vê o que vem depois dela, na medida do possível, e não busca mais, mas alcançou uma visão de esplendor e deleite. Se alguém quiser atribuir-lhe compreensão ou percepção, não será a compreensão ou percepção de que falamos em outros seres; será como comparar a consciência nos sonhos à consciência da vigília.
A Natureza está em repouso na contemplação da visão de si mesma, uma visão que lhe chega por permanecer em si mesma e com si mesma, e por ser ela própria visão. Sua contemplação é silenciosa, mas um tanto difusa. Há outra contemplação mais nítida à vista, e a Natureza é a imagem dessa. Por essa razão, o que é produzido por ela é fraco em todos os sentidos, pois uma contemplação fraca produz um objeto fraco. Os homens também, quando seu poder de contemplação enfraquece, tornam a ação uma sombra da contemplação e do raciocínio. Como a contemplação não lhes basta — já que suas almas são fracas e não são capazes de captar a visão suficientemente, e, portanto, não se enchem dela, mas ainda assim anseiam por vê-la —, eles são levados à ação a fim de ver o que não podem ver com seu intelecto. Quando criam algo, então, é porque querem ver o próprio objeto e também porque querem que os outros tomem conhecimento dele e o contemplem, quando seu projeto for realizado na prática da melhor maneira possível. Em toda parte, veremos que a criação e a ação são ou um enfraquecimento ou uma consequência da contemplação; um enfraquecimento, se o agente ou criador não tivesse nada em vista além da coisa feita; uma consequência, se ele tivesse outro objeto de contemplação anterior, melhor do que aquilo que criou. Pois quem, quando é capaz de contemplar o que é verdadeiramente real, busca deliberadamente sua imagem? As crianças menos inteligentes também são prova disso, pois são incapazes de aprender e de se dedicar a estudos contemplativos e se voltam para o artesanato e o trabalho manual.