Bem (agathon / ἀγαθόν)

BRISSON, Luc; PRADEAU, Jean-François. Le vocabulaire de Platon. Paris: Ellipses, 1998.

1. Como o bem é aquilo cuja posse proporciona a felicidade, fim último da vida humana, sua definição exige distinguir os bens do corpo dos bens da alma e reconhecer a primazia destes na união provisória que constitui o ser humano.

2. A saúde, a riqueza e as honras ocupam um lugar secundário na vida boa, mas contribuem para ela ao favorecer, respectivamente, a conservação do corpo, a capacidade de agir na comunidade e o reconhecimento público da conduta.

3. A virtude se justifica pelo benefício que proporciona à própria alma, razão pela qual a injustiça cometida a prejudica mais do que a sofrida, e, com a distinção entre intelecto, ardor e desejo, o bem passa a consistir na harmonia dessas funções sob a direção do intelecto, em paralelo com a ordem virtuosa da cidade.

4. A busca das melhores razões para agir conduz à assimilação ao divino e à contemplação do Bem, Forma única que ultrapassa o ser em dignidade e potência e em relação à qual se justifica a existência das demais Formas, sem que elas sejam engendradas por ela.

5. A vida boa consiste numa combinação de prazer e sabedoria cujo valor depende da medida e da proporção, e o equilíbrio do caráter que daí resulta exige tanto esforço pessoal quanto uma educação sustentada por uma comunidade bem ordenada.

6. Os diversos bens, desde os que favorecem a felicidade humana até a excelência das funções da alma, recebem seu ser e seu sentido de uma única realidade inteligível, o Bem.