BRISSON, Luc. How philosophers saved myths: allegorical interpretation and classical mythology. Chicago: University of Chicago Press, 2004.
A Atitude de Platão em Relação ao Mito
1. A palavra mito deriva da transcrição do vocábulo grego antigo muthos, origem compartilhada pela maioria das línguas europeias modernas como o francês, o alemão, o espanhol, o italiano e o russo.
2. Atribuir o predicado mito a um fenômeno externo à Grécia Antiga estabelece uma comparação helenocêntrica entre duas civilizações distintas, tornando necessária a investigação sobre a origem desse termo.
3. Na Grécia Antiga, o sentido de muthos transformou-se conforme as mudanças no vocabulário do dizer e do discurso ao longo de uma evolução histórica que culminou em Platão, quando o significado do termo se fixou definitivamente.
4. Ao empregar muthos de forma não metafórica, Platão simultaneamente descreve determinada prática discursiva e expressa um juízo crítico sobre seu estatuto inferior em relação a outro discurso considerado superior.
Platão, o Etnólogo
1. Sob a perspectiva etnológica, o mito constitui uma mensagem pela qual uma coletividade transmite entre gerações a memória de um passado que remonta à origem dos deuses e estende-se até um tempo distante demais para ser verificado pela experiência direta ou por testemunhos oculares, razão pela qual Platão reserva o termo muthos para eventos remotos como a vida dos ciclopes, a queda de Troia e a fundação das cidades dóricas, evitando-o ao tratar das guerras Médicas e do Peloponeso.
O Mito como Comunicação
1. Na Grécia Antiga, a transmissão das informações memoráveis ocorria exclusivamente pela via oral, cabendo à escrita em Platão apenas o papel secundário de cópia de controle para evitar o empobrecimento da memória coletiva causado pelas catástrofes periódicas.
2. A poesia complicava essa transmissão oral porque os poetas, enquanto especialistas na comunicação coletiva do memorável, reorganizavam tanto o conteúdo quanto a forma da tradição mediante recursos mnemônicos técnicos como a métrica e as repetições formulares.
3. Enquanto na civilização oral a elaboração e a emissão de uma mensagem são inseparáveis, na civilização escrita esses dois aspectos diferenciam-se, fenômeno refletido na ambiguidade do vocabulário platônico durante a transição grega para a escrita, embora Platão frequentemente distinga a criação de um mito de sua narração.
4. A narração mítica cabia tanto a profissionais como poetas, rapsodos, atores e coreutas, que se apresentavam em concursos durante grandes festivais como as Panateneias e as Dionísias urbanas, quanto a narradores não profissionais caracterizados em Platão pela idade avançada e pelo sexo feminino.
5. Em uma civilização oral onde o acúmulo de mensagens depende exclusivamente dos indivíduos e não de suportes materiais, a idade avançada constitui condição necessária para a amplitude do saber e reduz a degradação narrativa ao saltar etapas de transmissão quando avós contam histórias diretamente aos netos.
6. A predominância feminina entre os narradores não profissionais explica-se pelo vínculo direto de mães, amas de leite e mulheres idosas com as crianças, público-alvo primordial dos mitos, destacando-se as mulheres idosas por reunirem tanto a longevidade quanto o contato infantil.
7. Na oralidade, a recepção auditiva é indissociável da emissão e da criação, de modo que os profissionais dirigiam-se a públicos amplos e heterogêneos nos festivais cívicos, enquanto os não profissionais narravam principalmente para crianças menores de sete anos, idade em que os meninos ingressavam no ginásio.
Mito e Imitação
1. Para Platão, independentemente do modo de narração, a comunicação mítica pertence sempre ao domínio da imitação, pois todo discurso representa a realidade como uma pintura faz com formas e cores, criando a presença ambígua de uma ausência que o poeta tenta ocultar por meio de artifícios miméticos.
2. Enquanto a imitação no nível do conteúdo discursivo estabelece uma relação entre cópia e modelo, a imitação no nível do modo de expressão ocorre quando o poeta aliena seu próprio eu para assumir a voz de outro enunciador, prática condenada por Platão por gerar ilusões e confundir discurso e realidade, especialmente ao imitar homens vis, animais ou sons da natureza.
3. O mito pode ser composto em prosa ou verso e executado por recitação, canto ou coreografia, sendo que no canto a harmonia musical e o ritmo da dança subordinam-se à palavra para reforçar a imitação discursiva e ampliar sua eficácia sobre os ouvintes.
4. A imitação mítica atinge sua finalidade somente ao comover os destinatários, fazendo com que esqueçam a ausência real do objeto narrado e identifiquem-se intensamente com os seres evocados, o que suscita um problema ético ao modificar seu comportamento físico e moral.
Mito e Persuasão
1. Platão descreve essa fusão emotiva como o efeito de um encantamento ou droga persuasiva que agrada à parte apetitiva inferior da alma, razão pela qual os mitos destinam-se sobretudo às crianças e jovens, em quem essa parte domina, fazendo com que o mito seja encarado naturalmente como um jogo infantil.
2. Em síntese, o mito é um discurso que preserva e transmite oralmente entre gerações a memória coletiva sobre o passado distante, seja elaborado por poetas especialistas ou narrado por não especialistas.
3. A imitação atravessa todas as etapas da comunicação mítica, manifestando-se nas palavras e nos gestos tanto da criação quanto da interpretação para induzir os ouvintes a moldarem sua conduta física e moral segundo o modelo apresentado.
Platão, o Filósofo
1. O profundo interesse de Platão pelo mito decorre de seu propósito de romper o monopólio da tradição mítica para impor em seu lugar o discurso filosófico dotado de estatuto superior.
A Inferioridade do Mito
1. Para estabelecer essa oposição e nomear seus polos, Platão reorganiza o vocabulário grego do dizer e do discurso a partir de uma transformação semântica histórica que afeta um conjunto de termos interdependentes.
O Mito como Discurso
1. O significado de muthos sofreu profundas alterações entre Homero e Platão devido à ascensão de logos no vocabulário da fala, permitindo que Platão ora assimile muthos a logos no sentido geral de discurso, ora os oponha radicalmente como discurso inverificável e não argumentativo contra discurso verificável e argumentativo.
O Mito como Discurso Inverificável
1. Como logos designa sobretudo o discurso verificável em Platão, sua relação com muthos no sentido específico só pode ser de oposição.
2. A definição platônica de logos como discurso verificável no Sofista serve de modelo para caracterizar o mito como discurso inverificável a partir da análise de seus sujeitos e verbos, de seus referentes e de seu valor de verdade ou falsidade.
3. Segundo o Estrangeiro de Eleia, a estrutura básica do discurso envolve três elementos: o entrelaçamento de nomes e verbos, sua referência necessária a algo e sua consequente condição de verdadeiro ou falso.
4. Todo enunciado compõe-se essencialmente de verbos que exprimem ações e nomes que designam os agentes dessas ações, não bastando uma simples sequência isolada de verbos ou de nomes para constituir um discurso.
5. O entrelaçamento entre nomes e verbos produz um enunciado cuja função própria é referir-se a uma realidade extralinguística situada no passado, no futuro ou em um presente que pode indicar atemporalidade.
6. Essa referencialidade constitui o terceiro elemento definidor do discurso por determinar a verdade ou a falsidade do enunciado.
7. Um entrelaçamento de nomes e verbos é verdadeiro quando mantém relação adequada com aquilo a que se refere e falso quando essa relação é inadequada.
8. Desse modo, o discurso falso não se refere ao nada, como alegavam certos sofistas ao negarem a possibilidade da falsidade, mas sim a algo diferente daquilo que enuncia.
9. Como pensamento e discurso são homogêneos para Platão, sendo o pensamento um diálogo interior e silencioso da alma consigo mesma, todas as propriedades atribuídas ao discurso aplicam-se igualmente ao pensamento.
10. Embora a análise do Sofista simplifique questões complexas ao não distinguir gramática de lógica e ao tratar brevemente dos problemas ontológicos do referente e da verdade, suas conclusões filosóficas permanecem nítidas.
11. Essa delimitação do discurso verificável restringe e especializa o sentido de logos, fornecendo o critério decisivo para distinguir o sofista do filósofo.
12. Caracterizado pelo discurso voluntariamente falso que oferece uma imagem infiel da realidade ao referir-se a algo diverso do que enuncia, o sofista é definido ao final do diálogo como um produtor humano de ilusões discursivas.
13. Em contrapartida, o filósofo define-se pelo discurso verdadeiro, tornando-se necessário na doutrina platônica distinguir entre o discurso voltado às formas inteligíveis e aquele dirigido às coisas sensíveis, conforme exposto no Timeu.
14. Essa distinção epistemológica entre o intelecto voltado às formas inteligíveis e a opinião verdadeira voltada às coisas sensíveis desdobra-se em uma oposição sociológica segundo a qual todos os homens partilham da opinião verdadeira, mas o intelecto pertence apenas aos deuses e a uma minoria de filósofos.
15. Tomando como modelo a definição de logos no Sofista, torna-se possível definir rigorosamente o que constitui o muthos.
16. No nível de seus constituintes elementares, o mito também consiste em um entrelaçamento de nomes e verbos, tal como o discurso verificável.
17. Nos livros II e III da República, Platão classifica os sujeitos do discurso mítico em cinco categorias de nomes próprios — deuses, daimones, heróis, habitantes do Hades e homens do passado —, os quais designam indivíduos ou coletividades individualizadas dotados de alma racional, estendendo esse antropomorfismo generalizado até mesmo a animais, plantas e objetos inanimados.
18. Platão não classifica de modo semelhante os verbos do discurso mítico porque, embora avalie filosoficamente os sujeitos míticos, as ações expressas por esses verbos desenrolam-se no mundo sensível, cuja existência depende apenas de sua participação nas formas inteligíveis.
19. Como o discurso do filósofo versa sobre as formas inteligíveis imutáveis e atemporais apreendidas pelo intelecto, tanto o ato de intelecção quanto sua expressão discursiva possuem estabilidade absoluta e permanecem sempre verdadeiros.
20. Inversamente, como as coisas sensíveis estão imersas no tempo e no devir, tanto a sensação quanto o discurso que as exprime são instáveis e sujeitos à mudança de valor de verdade conforme o instante, o que impõe limites à sua verificação.
21. A adequação de um discurso às coisas sensíveis só pode ser verificada quando seu referente situa-se no presente ou em um passado suficientemente próximo para ter sido vivenciado pelo orador ou relatado por uma testemunha ocular.
22. Por conseguinte, o passado remoto conhecido apenas pela tradição e a totalidade do futuro não constituem referentes válidos para um discurso passível de verificação.
23. Contudo, Platão não restringe seu próprio discurso aos limites fixados no Sofista, pois aborda acontecimentos de um passado longínquo conhecidos apenas pela tradição, especialmente ao tratar da alma imortal situada entre o mundo das formas e o mundo sensível.
24. As cinco classes de nomes da República correspondem precisamente a esses dois domínios de referentes, abarcando tanto os feitos extraordinários de homens antigos no mundo sensível quanto o destino intermediário das almas imortais de deuses, daimones, heróis e mortos no Hades, território que posteriormente seria reivindicado pela história e pela mitologia.
25. Dessa configuração decorrem duas consequências encadeadas relativas à relação do discurso mítico com seu referente e ao caráter autorreferencial desse tipo de discurso.
26. O mito configura um discurso inverificável porque seu referente situa-se ou em um plano inacessível tanto ao intelecto quanto aos sentidos, ou em um passado sensível remoto sobre o qual o orador não possui experiência direta nem indireta.
27. Enquanto a acessibilidade ao intelecto e aos sentidos permite identificar e descrever definidamente um referente particular, a inacessibilidade impede qualquer descrição definida do referente, mesmo quando sua existência é admitida.
28. Platão não apenas pressupõe como também busca demonstrar em obras como as Leis e o Fédon a existência de deuses, daimones, heróis, da imortalidade da alma e de eventos remotos como o reinado de Cronos ou a guerra entre a Atenas primitiva e a Atlântida.
29. Apesar de não duvidar da existência desses referentes, Platão reconhece a impossibilidade de descrever definidamente a alma imortal ou os eventos extraordinários do passado remoto por serem inacessíveis aos sentidos e ao intelecto fora de uma definição das formas inteligíveis.
30. Essa lacuna na descrição definida só pode ser preenchida pelo recurso à imitação associada a um antropomorfismo generalizado, atribuindo traços e comportamentos humanos a deuses, heróis, mortos, animais, plantas e objetos, como já havia percebido Xenófanes.
31. Enquanto a verdade ou falsidade de um discurso verificável reside na adequação ou inadequação a um referente acessível ao intelecto ou aos sentidos, a inacessibilidade dos referentes míticos deveria situar o mito além do verdadeiro e do falso, embora Platão o classifique ora como falso, ora como verdadeiro.
32. Essa aparente contradição explica-se porque a verdade do mito passa a ser medida não pela correspondência com um referente direto, mas pela conformidade normativa com o discurso do filósofo sobre as formas inteligíveis nos campos religioso, ético, político e cosmológico, substituindo a epistemologia pela censura.
O Mito como Discurso Não Argumentativo
1. A dicotomia entre muthos e logos também opõe o discurso narrativo ao discurso argumentativo segundo um critério interno de organização discursiva, oposição que só faz sentido no âmbito filosófico, visto que tanto o mito quanto a história adotam a forma narrativa.
2. A narrativa relata eventos supostamente ocorridos sem explicá-los, mantendo entre suas partes uma ligação superficialmente contingente e visando promover uma fusão emotiva entre o público e o herói por meio do narrador.
3. Em contraste, o discurso argumentativo obedece a uma ordem racional estruturada segundo o modelo matemático para tornar a conclusão necessária e obter o assentimento racional do interlocutor.
4. A oposição estrutural entre mito e discurso argumentativo manifesta-se de modo exemplar na composição dos diálogos Político e Protágoras.
5. No Político, o Estrangeiro de Eleia emprega o método dialético da divisão para definir o homem régio e político, mas recorre a um mito para refutar a definição do governante como pastor de seu povo, demonstrando que tal modelo pertence a um passado remoto e não ao presente, ideia reforçada depois pela comparação com a pintura.
6. No Protágoras, o protagonista utiliza sucessivamente um mito sobre a distribuição primordial das qualidades aos seres mortais e um discurso argumentativo sobre as práticas cívicas gregas contemporâneas para defender a mesma tese de que a virtude pode ser ensinada pelos sofistas, demarcando explicitamente a fronteira entre os dois registros discursivos.
7. Para Platão, portanto, o mito apresenta dois defeitos fundamentais: ser um discurso inverificável frequentemente assimilável à falsidade e constituir uma narrativa cujos elementos encadeiam-se de modo contingente, em oposição à necessidade lógica do discurso argumentativo.
A Utilidade do Mito
1. Apesar dessas críticas, Platão não abandona os mitos tradicionais, adaptando-os e criando novos mitos por duas razões principais: a impossibilidade de abordar de outro modo referentes inacessíveis como a alma e o passado remoto, e a eficácia ética e política do mito sobre a maioria não filosófica dominada pela parte apetitiva da alma.
2. Mesmo sendo inverificável e não argumentativo, o mito revela-se um instrumento persuasivo de impacto universal por transmitir um saber comunitário compartilhado que, sem recorrer à violência, submete a parte mortal da alma à razão e conduz a multidão não filosófica a obedecer às leis dos filósofos legisladores.
3. A utilidade e a necessidade do mito em Platão não decorrem da interpretação alegórica, método rejeitado tanto na República quanto no Fedro sob os argumentos explícitos da incapacidade infantil para distinguir sentidos ocultos e da amplitude inesgotável da tarefa.
4. O motivo profundo da rejeição platônica à alegoria reside na recusa em subordinar a filosofia ao papel de instrumento interpretativo para converter a falsidade mítica em verdade, o que inverteria a hierarquia discursiva e transformaria o mito no verdadeiro lugar da verdade.
Outros Tipos de Discurso que Platão Chama de Mitos
1. Em algumas passagens, Platão emprega muthos em sentido figurado ou derivado para designar outros tipos de discurso, como a retórica no Fedro, certas doutrinas filosóficas adversárias e até mesmo seu próprio discurso político na República e nos preâmbulos legislativos das Leis, onde reatualiza o sentido antigo de muthos.
2. O emprego figurado mais rico e complexo ocorre no Timeu, onde Platão caracteriza o relato sobre a origem e a organização do mundo sensível como um eikōs muthos ou eikōs logos, qualificando como verossímil um discurso que versa sobre a cópia ou imagem sensível do modelo inteligível.
3. Essa qualificação esclarece-se pela passagem do Timeu que opõe o discurso verdadeiro, estável e invencível voltado ao modelo inteligível ao discurso apenas verossímil voltado à sua cópia sensível.
4. Além disso, no Político e no Timeu, Platão refuta antigas tradições míticas como a de Faetonte com base na hipótese astronômica da alternância celeste pertencente ao domínio do eikōs muthos, opondo assim mito a mito como consequência inevitável de sua recusa em recorrer à alegoria.