Clark, Stephen

PLOTINUS. Ennead VI.9: on the good or the one. Tradução: Stephen R. L. Clark. Las Vegas: Parmenides Publishing, 2020.

Introdução ao Tratado 9

1. O título atribuído por Porfírio a este tratado, “Sobre o Uno ou o Bem”, assinala a importância do tema e a equiparação, estranha aos olhos modernos, entre o Uno e o Bem, e sua colocação como fecho da edição das Enéadas, talvez motivada sobretudo pela coincidência entre as palavras finais sobre “a fuga do só para o só” e as últimas palavras de Plotino sobre elevar o deus em nós ao divino no universo, constitui de fato o coroamento adequado de suas investigações, assim como o Uno é o coroamento de seu plano de vida.

2. Contra a tese de que somente neste nono tratado Plotino teria descoberto a real importância do Uno ou do Bem, é mais provável que a noção já estivesse formada antes de ele começar a registrar por escrito os pensamentos de seus seminários, como atestam as numerosas referências, nos tratados anteriores, a um primeiro princípio situado além do Intelecto e do Ser, anterior a todas as coisas e transcendente à substancialidade.

3. Embora seja disputado se a noção plotiniana do primeiro princípio deriva das “doutrinas não escritas” de Platão ou do ensinamento de Amônio Sacas, basta reconhecer que ela estava implícita nos escritos platônicos e se desenvolveu numa tradição oral ao longo dos séculos, sendo as três hipóstases ao mesmo tempo princípios metafísicos e “níveis do eu” num empreendimento sobretudo protréptico de despertar a alma para sua alienação e sua origem divina, com a ressalva de que nenhuma alma é essencialmente humana, pois não há distinção radical entre deuses, humanos, animais e plantas, cabendo a cada alma o destino a que se assemelhou, e o que nos rebaixa não é mero apego sensual, sendo preferível a razão embriagada de néctar, tema retomado na Ode do Vinho do sufi Umar ibn al-Farid, à razão respeitavelmente sóbria.

4. Ainda que Plotino tivesse formulado grande parte de sua concepção antes de escrever, convém não ler cedo demais em seus argumentos aquilo que só se conclui ao final, pois a discussão parte da questão familiar de como coisas com muitas partes são consideradas unas, já que ser é sempre ser algo e algo uno, de modo que tudo existe “pelo uno” sem que isso signifique de imediato ser causado pelo Uno, razão pela qual “to hen” não deve ser vertido sempre como o Uno, nem nous e psuchē grafados sistematicamente com maiúscula, dado que muitas vezes se discute se a referência é à faculdade intelectual humana, à vida dos seres vivos, ao Intelecto eterno ou à Alma do Mundo.

5. A conclusão paradoxal de que não há apreensão conceitual do Uno como fonte e fim de todas as coisas é alcançada a partir de começos bastante elementares, pois a dialética, partindo de sugestões aparentemente óbvias e avançando por passos incontestáveis ou muito persuasivos, conduz a conclusões em que ninguém além dos dialéticos acreditaria, diante das quais uns se comprazem em apontar falácias e outros admitem sua provável verdade enquanto as ignoram na vida ordinária, como Hume, que confessava curar-se da melancolia filosófica jantando, jogando gamão e conversando com amigos, após o que as especulações lhe pareciam frias, forçadas e ridículas.

6. Semelhante saída, idêntica ao programa pirrônico de viver segundo as aparências e as regras comuns sem dogmatismo, não responde ao ceticismo, ao passo que Plotino preferiu manter a fé numa ordem inteligível que somos ao menos idealmente capazes de apreender, ela própria dependente de uma hiper-realidade desconhecida e incognoscível, restando a escolha entre confiar nessa capacidade, na linha do “realismo inexpugnável” descrito por Lovejoy, ou abandonar uma visão elevada da razão, como Rorty, sem que nenhuma das partes possa convencer definitivamente a outra, a menos que se aceite a resposta de Al-Ghazali à dúvida cética, curada não por argumento metódico, mas por uma luz que Deus lançou em seu peito.

7. É possível que Plotino reconhecesse essa mesma luz.

8. Na ausência dessa revelação e conversão, resta esperar e ajustar os pensamentos, já que a experiência da realidade depende de onde se põe a atenção, nas percepções imediatas, na compreensão do mundo que as gera ou no primeiro princípio do ser, e, se jamais se compreenderá o princípio e fim único de todas as coisas, talvez se possa compreender ou experimentar intermitentemente o modo de vida e de consciência voltado para esse fim, rumo ao qual este tratado procura orientar.

9. A noção plotiniana do Uno incompreensível como fonte e fim de todas as coisas encontra paralelos não só na especulação abraâmica posterior, cristã, judaica e muçulmana, mas também no pensamento de sábios indianos e chineses, com um eco especial na ideia taoista de que o Dao que pode ser dito não é o Dao eterno, eco pouco útil, contudo, dada a dificuldade de saber o que significavam os textos taoistas originais e quando a ideia foi formulada.

10. A estrutura tripla do mundo plotiniano, mais protréptica talvez do que metafísica, tem paralelos com as distinções budistas entre o reino sem forma, o da forma e o do desejo, sem que isso prove influência, pois a alegação de Porfírio de que Plotino quis ir à Índia aprender sua doutrina é provavelmente uma inferência pouco confiável, já que ele não menciona tais sábios nem suas doutrinas, havia caminhos mais fáceis do que juntar-se ao exército de Gordiano, a viagem não prosseguiu após o assassinato do imperador, e sua filosofia proveio da tradição grega e das disputas entre as escolas mediterrâneas, sendo mais próximo, embora também pouco proveitoso filosoficamente, o paralelo com o mito egípcio em que o uno indiferenciado se diferencia em milhões de deuses, o que ao menos lembra que o Intelecto não erra ao encher-se de todos os deuses gerados em sua atenção ao Uno infinito e indiferenciado.

11. Que os resultados dessas meditações encontrem paralelos no Egito, na Índia ou na China prova apenas que os seres humanos, ao pensar sobre seu pensamento e sobre o mundo, chegam frequentemente a conclusões semelhantes, pois para viver é preciso ver algum sentido na vida que não se dissolva ao exame nem conduza a lutas incessantes e vãs, e para estar satisfeito com a vida é preciso supor que se pode conhecer, confiar nos vizinhos e no vislumbre da beleza e reconhecer algo de eterno ainda presente, que foi justamente o que Plotino se esforçou por desvelar e resgatar da dúvida cética.