PLOTIN; HADOT, Pierre. Traité 50: [Ennéades] III, 5. Paris: Éd. du Cerf, 1991.
Comentário
A. O Amor e os outros demônios, como filhos de Poros e de Penia (5, 1-7, 58)
Visão geral
1. Recusada a identificação do demônio Amor com o mundo, que é um deus, a natureza demônica define-se pelo nascimento a partir de Poros e Penia e se desdobra em seis questões, cujo desfecho distingue o Amor, logos nascido do encontro entre a forma vinda do inteligível e a indeterminação da alma e por isso desejoso do bem universal, dos demônios, gerados pela alma do mundo para tarefas particulares e voltados a bens particulares, distinção que funda a oposição entre os Amores substanciais das almas orientadas ao bem e os amores sem substância das almas viciosas.
O problema da natureza demônica (5, 1-4)
1. Uma vez estabelecido que o Amor próprio à alma “misturada” é um demônio, impõe-se a dupla investigação sobre a natureza do demônio Eros e dos demônios em geral, passando-se da doutrina do discurso de Pausânias à do discurso de Sócrates no Banquete, onde o mito do nascimento de Eros já explicava a natureza demônica como intermediária entre o deus e o mortal.
2. Embora só a exegese do mito do nascimento de Eros possa responder plenamente a essa questão, ela é precedida por questões preliminares que se ligam implicitamente às noções contidas na passagem do Banquete que define o demônico.
O demônio é o mundo sensível? (5, 5-21)
1. A expressão “grande demônio” aplicada a Eros no Banquete pode ter motivado a identificação do Amor com o mundo, sustentada por Plutarco, que via em Poros o bem, em Penia a matéria e em Eros o mundo sempre renascente, e registrada também por Cornuto, identificação que precisa ser posta em questão.
2. Essa teoria é refutada por meio de uma série ordenada de objeções.
3. O mundo não é um demônio, mas um deus autossuficiente segundo o Timeu, ao passo que o Amor descrito no Banquete é um ser sempre indigente.
4. Se Eros fosse o mundo, composto de alma e corpo, Afrodite, sendo a alma, seria apenas uma parte de Eros ou, pelo princípio do Alcibíades segundo o qual toda realidade se identifica com sua parte superior, o próprio Eros, consequências igualmente absurdas.
5. Nada justificaria que apenas Eros, e não os demais demônios consubstanciais a ele, se identificasse com o mundo, que se tornaria então um sistema de demônios, em contradição com a doutrina platônica do mundo como deus bem-aventurado.
6. As expressões platônicas que descrevem Eros, como patrono dos belos rapazes ou errante sem leito, sem sapatos e sem teto, alegorias de sua indigência, não convêm ao mundo em sua totalidade, mas apenas ao Amor próprio da alma do mundo, que comporta indeterminação e carência.
7. A designação do mundo como “grande demônio” no tratado 52 (II, 3) não implica, na realidade, a identificação do mundo com o Amor.
Retomada da questão inicial sobre a natureza demônica (6, 1-6)
1. Resolvida a primeira questão, retorna-se à definição da natureza demônica pelo exame de Poros e Penia, pais de Eros, com a possibilidade de estender as conclusões a todos os demônios, já que estes partilham uma essência demônica comum e não são meros homônimos.
2. A evocação da essência dos demônios adia a exegese do nascimento de Eros, pois exige precisar a noção de demônio em oposição à de deus.
Primeira questão: deuses e demônios (6, 7-13)
1. A distinção entre deuses e demônios, dificultada pelo uso indistinto dos dois termos no grego antigo e poético, funda-se na tese do Banquete de que o demônico é intermediário entre o deus e o mortal, partilhando com os deuses a imortalidade e com os homens a paixão, doutrina tradicional no platonismo desde o Epínomis e presente em Apuleio e Máximo de Tiro.
Segunda, terceira e quarta questões (e respostas) sobre os demônios: sua relação com o mundo sensível (6, 13-27)
1. Postos os princípios gerais da noção de demônio, sucedem-se cinco outras questões sobre a natureza dos demônios e sua relação com Eros, quase todas acompanhadas de resposta imediata.
2. A segunda questão, fundamental e sem resposta explícita, indaga por que os demônios não permaneceram impassíveis como os deuses e desceram a uma condição inferior, encontrando solução apenas através das respostas às demais questões.
3. A terceira questão concerne ao lugar exato que deve ser atribuído aos deuses e aos demônios em relação ao mundo sensível.
4. Perguntar se aos deuses cabe o mundo inteligível e aos demônios o sensível equivale a decidir, contra os gnósticos que negavam a presença divina no mundo, se o mundo sensível é puramente demônico ou possui algo de divino, como sugerem a fórmula de Heráclito “aqui também há deuses” e a de Numênio “o mundo é o terceiro deus”.
5. Não há demônios no mundo inteligível, ao passo que há deuses tanto no mundo inteligível quanto no mundo sensível.
6. A Forma inteligível do demônio, o autodaimon, é um deus, seja porque todas as Formas se identificam com o Espírito divino que as pensa e as diferenças de essência se reduzem nele a diferenças de grau, seja porque deus e demônio pertencem ao gênero do divino e o ápice da essência demônica toca o limite inferior da hierarquia dos deuses, leitura que permanece aberta a revisão.
7. O fato de o demônio do sábio ser um deus no tratado 15 (III, 4) pode significar apenas que, para o sábio, é um deus que desempenha o papel exercido pelo demônio nos demais homens.
8. Os deuses do mundo inteligível são as Formas vivas e pensantes que constituem o Espírito, enquanto os deuses do mundo sensível, isto é, o próprio mundo, os astros até a lua e também a terra, são deuses de segunda ordem, imagens dos deuses inteligíveis, havendo no mundo deuses visíveis e invisíveis.
9. Excluídos os demônios do inteligível, surge a quarta questão sobre sua relação com o mundo sensível, respondida pela sugestão de que os demônios estão ligados à descida das almas, sendo o vestígio (ichnos) produzido por cada alma ao entrar no mundo.
10. O termo ichnos designa a atividade exterior que emana de uma atividade interior, como o calor ou a luz exteriores, esquema que explica também a geração do Espírito a partir do Bem e da Alma a partir do Espírito.
11. Ser o demônio vestígio da alma significa que os demônios, como o Amor, são filhos das almas, desejos hipostasiados e substanciais, com a ressalva de que o amor da alma pura é um deus, sendo demônio apenas o amor da alma que se mistura ao mundo e ao corpo.
12. Reencontra-se aqui a distinção entre o amor puro, que deseja apenas o belo e corresponde ao Amor-deus, e o amor misto, que deseja o belo e a geração e corresponde ao Amor-demônio, razão pela qual o próprio mundo sensível, submetido ao Destino, pode ser chamado natureza demônica ou região dos demônios.
Resposta à quinta questão: os demônios e o Amor (6, 27-35)
1. A menção ao Amor suscita a quinta questão, sobre por que os demônios não são todos Amores, e a menção à vinda da alma ao mundo suscita a sexta, sobre por que os demônios não são, eles também, puros de matéria.
2. A menção ao deus Amor reconduz ao problema das relações entre o demônio Amor e os demais demônios, provavelmente uma questão exegética tradicional entre os comentadores do Banquete, no qual a descrição geral da natureza e das funções mediadoras dos demônios precede o relato do nascimento de um deles, o Amor.
3. Cabe então definir filosoficamente, no quadro da doutrina da alma, as características respectivas dos demônios e do Amor.
4. Conforme a definição constante em todo o tratado, só são Amores os demônios gerados por uma alma quando ela dirige seu desejo ao bem e ao belo, e todas as almas do universo, divinas, humanas e animais, geram assim um Amor que emana do Amor da alma do mundo.
5. Os demônios têm em comum com os Amores provir de uma alma, mas especificamente da alma do mundo, que lhes confia tarefas na administração do universo, em contraste com os Amores, gerados de modo geral pelas almas que desejam o bem.
6. A diferença entre Amores e demônios reside em que estes não nascem do desejo do bem, mas de outras potências, isto é, de desejos voltados não ao bem universal, mas a coisas particulares tidas como bens e ligadas à administração geral do universo.
7. Assim como o Amor personifica o desejo do bem, os demônios personificam os desejos particulares de cada alma, isto é, o papel imposto a cada uma pela alma do mundo no drama do universo, de modo que o demônio é a personificação do destino individual e exerce uma função cosmológica de intermediário que preenche o vazio e assegura a simpatia do Todo consigo mesmo, ao passo que os Amores têm função moral ou mística.
8. A tarefa dos demônios de assistir a alma do Todo em seu governo, atribuída em outros passos às próprias almas individuais, revela que os demônios personificam as atividades das almas voltadas ao universo sensível, como auxiliares da providência exercida pela alma do Todo, sendo ao mesmo tempo, à semelhança do amor, as potências e o resultado delas.
Resposta à sexta questão: os demônios e a matéria inteligível (6, 35-45)
1. Os demônios participam de uma certa matéria bem determinada, que não é a matéria corporal, informada por uma forma e perceptível aos sentidos, uma vez que os demônios não são perceptíveis.
2. Os demônios podem acrescentar a si corpos aéreos ou ígneos, não para se tornarem visíveis, mas em função de suas disposições psíquicas individuais, rejeitando-se a tese platônica comum de que tal corpo integra a essência demônica.
3. Para que a essência incorpórea dos demônios possa unir-se a um corpo, ela deve conter algo intermediário entre o incorpóreo e o corpóreo, uma matéria inteligível que é, na verdade, uma matéria psíquica, a indeterminação inerente à alma simbolizada por Penia, e não um corpo astral ou pneumático, embora essa doutrina tenha contribuído para a teoria neoplatônica posterior dos veículos da alma.
4. A pergunta sobre por que uma essência se mistura ao corpo e outra não admite duas leituras, a de Ficino, que opõe os demônios aos deuses, e outra que distingue demônios que se misturam e demônios que não se misturam, sendo esta última problemática, pois a ideia de demônio está ligada à mistura com o corpo e seria difícil admitir demônios sem corpo quando os próprios astros-deuses, superiores a eles, possuem corpo.
5. A interpretação de Ficino deve ser preferida, pois apenas ela explica o porquê da diferença, já que a participação na matéria inteligível distingue os demônios, capazes de se misturar ao corpo, dos deuses inteligíveis, que não se misturam.
Resposta à sexta questão (continuação): a matéria inteligível da qual participam os demônios é representada miticamente por Penia (7, 1-9)
1. Anunciada duas vezes, a explicação da natureza do Amor e dos demônios por seu nascimento de Poros e Penia chega enfim, introduzida pelo problema da matéria inteligível própria aos demônios e representada miticamente por Penia.
2. Chega-se assim ao comentário do mito do Banquete seguindo a própria ordem platônica, que passa da natureza dos demônios à investigação sobre o pai e a mãe do Amor, desenvolvimento que se insere na resposta à questão sobre a participação dos demônios numa certa matéria.
3. A embriaguez de Poros com néctar, quando ainda não havia vinho, indica que a cena se passa antes do mundo sensível, de modo que o Amor nasce de dois princípios inteligíveis, Poros como logos e Penia como matéria inteligível que penetra no jardim de Zeus, isto é, na própria alma, onde a indeterminação da alma privada do bem, que deseja e pressente o bem sem conhecê-lo com exatidão, encontra a forma e a determinação vindas do Espírito, correspondendo essa matéria inteligível a um estado simultâneo de desejo e de ignorância.
4. Do encontro entre uma forma e uma indeterminação ambas anteriores ao mundo sensível, situadas na alma, nasce o Amor como hipóstase, realidade subsistente.
5. A alma da qual nasce o demônio Eros é a segunda Afrodite, a alma do mundo, juntamente com as almas racionais suas irmãs que têm relação com o mundo, e o Espírito em questão é o Espírito próprio à alma do mundo e a cada alma particular.
Resposta à sexta questão (continuação): o Amor é, portanto, um logos deficiente (7, 9-19)
1. A forma que dá medida e limite à indeterminação da alma é o logos, identificado com Poros, emanação ou ato que irradia do Espírito com duplo aspecto, cognitivo, como expressão das Formas no discurso racional, e cosmológico, como princípio ativo que produz no mundo sensível as imagens dos modelos, assegurando a passagem do plano do Intelecto puro ao da alma criadora e racional.
2. Poros aparece como o logos que escorre do Espírito e entra na indeterminação simbolizada por Penia, isto é, naquilo que não é logos, desejo indeterminado e realidade indistinta.
3. Unindo-se ao não-logos, o logos não pode gerar um produto perfeito, segundo a lei geral pela qual todo produto é inferior ao produtor, pois toda produção segue o modelo de Poros e Penia, em que a realidade inferior recebe o bem da superior a seu próprio nível e de forma enfraquecida.
4. O produto de Poros e Penia é o Amor, incapaz de bastar-se a si mesmo, que reúne o desejo indeterminado da mãe e o logos autossuficiente do pai, sendo portanto também um logos, mas deficiente por causa da indeterminação de Penia.
5. Não sendo puro logos, mas logos misturado a um desejo desprovido de determinação e de limite, o Amor jamais se sacia enquanto conserva a natureza de Penia, pois aquilo que possui lhe escapa sem cessar, permanecendo privado da plenitude evocada pelo jogo entre Poros e Koros, riqueza e saciedade.
6. Poros e Penia simbolizam aspectos diferentes da alma, da qual o Amor depende e da qual recebe seu caráter compósito, como mistura do logos vindo do Espírito na alma com a indeterminação a que esse logos se mescla.
7. Não é o próprio logos vindo do Espírito que se mistura à indeterminação, mas um segundo logos produzido por ele, segundo o princípio da transcendência da forma pelo qual o superior nunca desce ao nível do inferior, mas projeta nele uma imagem de si que o transforma, de modo que o Amor é um logos misturado à privação de forma e ao desejo do bem que lhe falta.
Resposta à sexta questão (continuação): o Amor, desejo sempre insatisfeito (7, 19-25)
1. Na esteira da eterna pobreza de Eros descrita no Banquete, o Amor é desejo insaciável, privado por natureza do que deseja mesmo quando o obtém, em oposição ao Espírito que encontra em si mesmo sua plenitude, pois, sendo mistura que comporta indeterminação e indigência, pode por um momento obter algo graças à inventividade herdada de Poros, mas logo se esvazia pela carência herdada de Penia, como um vaso furado.
2. Assim como o retrato platônico do Amor era também o retrato de Sócrates e do filósofo em sua busca sem fim da sabedoria, o Amor assim descrito retrata a alma que, caída ao nível da discursividade e da dispersão espaço-temporal próprio do logos, aspira com desejo eternamente insatisfeito ao bem e ao ser.
Retomada da resposta à quinta questão: os demônios e o Amor (7, 26-58)
Visão geral
1. Retornando à diferença entre os demônios e o Amor, precisa-se que o demônio Amor deseja o bem em si, o bem enquanto bem, ao passo que os demais demônios desejam apenas bens particulares correspondentes às suas tarefas, o que explica a diversidade dos desejos humanos, pois os homens de bem buscam somente o bem por ele mesmo, os homens comuns seguem o demônio particular a que estão votados, e os desejos, como os pensamentos, são substanciais quando conformes à natureza originária da alma e meros estados acidentais quando dela se desviam.
2. O centro do tratado reside, em certo sentido, na oposição entre os amores substanciais e bons, deuses ou demônios produzidos pela natureza originária da alma, e os amores maus, que não passam de estados da alma.
Retomada da resposta à quinta questão (continuação): os demônios, distintos do Amor, desejam bens particulares (7, 26-30)
1. Os demônios distintos do Amor herdam de Poros a inventividade para cumprir a tarefa particular imposta pela alma do mundo e de Penia a insatisfação, mas, diferentemente do Amor, seu desejo não se volta para o bem, e sim para essa tarefa, tomando como bem uma das coisas particulares.
Retomada da resposta à quinta questão (continuação): Amor universal, desejos particulares, desejos maus nos homens (7, 30-39)
1. A teoria do Amor como filho de Poros e Penia, por mais mítica, metafísica ou demonológica que pareça, possui um sentido muito concreto e humano, pois o Amor e a alma em questão são sobretudo o Amor e a alma do homem, vistos à luz do modelo da alma do mundo, mas concebidos como elementos determinantes do destino humano.
2. O Amor, demônio que acompanha cada alma individual e que ela gera ao desejar o belo e o bem, é possuído originariamente pelas almas por sua própria natureza e deseja o bem enquanto bem, de modo desinteressado, sendo absolutamente Amor e não amor particular, demônio próprio dos homens de bem que, no caso das almas inteiramente puras, é na verdade um deus pertencente à alma superior, tal como o Amor da alma do mundo quando esta contempla o Espírito separada do corpo.
3. A oposição entre esse Amor e os outros demônios atenua-se na medida em que estes são concebidos implicitamente como Amores de nível inferior ao do Amor do bem, que aparece assim como demônio superior, senão como deus.
4. O termo haplôs, “absolutamente”, designa o que se encontra em estado de pureza originária, universal, natural e não resultante de mistura ou particularização posterior, de modo que o Amor, referido ao bem absoluto que não é bem de tal ou qual nem utilidade para quem ama, é ele próprio absoluto, por não ser amor particular e por pertencer à essência e à natureza originária da alma, e não a uma escolha acidental acrescentada.
5. A alma pode fazer predominar a atividade de uma de suas partes e deixar inativas outras potências, e assim os homens comuns deixam inativo o demônio do Amor, ato mais natural e originário da alma, para agir segundo as leis do demônio que escolheram, conforme o mito de Er da República, no qual cada alma escolhe irrevogavelmente seu demônio e seu gênero de vida em correspondência com a parte de si que age e predomina.
6. Em oposição aos homens de bem, que dirigem seu amor ao bem absoluto, a maioria do gênero humano dirige seus desejos a bens particulares sob a influência dos diversos demônios e escolhe, como no mito de Er, os gêneros de vida mais diversos, poder político, fama, beleza, vitórias atléticas, nobreza ou, ao contrário, obscuridade e pobreza, que são os papéis a desempenhar na tragicomédia da vida segundo o libreto concebido pela alma do mundo, escolhendo assim o próprio destino.
7. Reencontra-se aqui a diferença estabelecida no tratado 28 (IV, 4) entre a vida contemplativa, que escapa à magia da natureza por ser exercício da parte racional da alma, e a vida ativa, que, buscando poder, riqueza ou geração sob inspiração da parte irracional, permanece sujeita a essa magia e ao destino, do mesmo modo que o amor dos homens de bem visa o próprio bem enquanto o desejo dos demais, como o dos demônios, visa coisas particulares tomadas como bens.
8. O texto paralelo do tratado 28 mostra também que a escolha do gênero de vida e do demônio se faz em função da parte da alma que age e predomina em cada homem.
9. A classificação dos amores do capítulo 1, em amor puro voltado à contemplação da beleza, amor misto que acrescenta o desejo de perpetuidade pela geração e amor desviado contrário à natureza da alma, encontra correspondência na do capítulo 7, que distingue o amor dos homens de bem dirigido ao bem absoluto, o amor dos homens votados a outros demônios dirigido a bens particulares e o amor dos homens viciosos que acorrentaram os amores da alma por maus desejos.
10. As duas classificações são análogas sem serem idênticas, pois o amor puro pode ter por objeto a beleza sensível ou inteligível, ao passo que o amor dos homens de bem visa antes o bem absoluto que o belo, e o amor misto une amor do belo e desejo de gerar, enquanto o amor dos homens votados aos demônios é amor de bens particulares, entre os quais o desejo de filhos e o gosto pelo casamento, de modo que apenas o amor desviado e o amor dos viciosos correspondem exatamente à mesma situação.
11. Comparada com a terceira categoria, a segunda, a dos homens votados aos demônios, não é má, mas inferior à primeira, porque esses homens deixam inativo o demônio que possuem por natureza, o Amor, e escolhem um demônio que se acrescenta à alma como a ela se acrescenta o cuidado das coisas inferiores.
12. Isso equivale a deixar inativa a parte superior da alma, onde reside esse demônio, e a agir segundo a parte inferior, dispersa nas múltiplas tarefas da vida sensível e absorvida na busca de bens particulares.
13. A expressão kat'allon kai allon admite três interpretações, uma distributiva, segundo a qual cada homem está votado a um demônio diferente escolhido por ele, e duas sucessivas, segundo as quais os homens passam de um desejo particular a outro ou, ao longo da transmigração, do domínio de um demônio ao de outro, devendo-se preferir a primeira por causa da importância atribuída à irrevogabilidade da escolha do demônio garantida pelas três Parcas, ao menos durante uma existência terrestre.
14. A terceira classe é a dos que desejam coisas más, falando-se então de desejo (epithumia) e não mais de amor, pois esses homens acorrentaram com seus desejos viciosos os amores, isto é, o próprio Amor e os demais demônios, de modo que a oposição aqui se dá menos entre demônios e Amor do que entre os amores da parte inferior da alma e o da parte superior, voltado ao bem em si.
15. Esses homens acorrentaram também a reta razão inata neles com as más opiniões que lhes sobrevieram, reta razão (orthos logos) análoga ao Amor possuído por natureza, ligada à liberdade da ação e à parte superior da alma, e que remete menos à reta razão estoica do que ao orthos logos inato de que fala o Fédon, vinculado à noção platônica de opinião reta.
16. A comparação entre a perversão do amor e a da reta razão anuncia a comparação entre amores e pensamentos e revela uma degradação progressiva, na qual os homens de bem agem segundo o Amor natural do bem absoluto, a categoria inferior o deixa inativo e escolhe demônios da parte inferior da alma voltados a bens particulares ligados às necessidades do mundo sensível, e a terceira se afasta ao máximo da natureza originária pelos desejos maus e opiniões falsas, inteiramente estranhos à alma e provenientes do vício que nela se introduziu.
Retomada da resposta à quinta questão (continuação): somente os Amores naturais são bons e substanciais (7, 39-46)
1. A descrição dos homens possuídos por desejos maus conduz à afirmação do caráter adquirido e adventício dos desejos maus e das opiniões falsas, que se afastam cada vez mais, desde os homens de bem até os viciosos, do Amor que a alma possui originariamente e por natureza.
2. Somente são bons os Amores que existem phusei e kata phusin, segundo a natureza própria e originária da alma, e não segundo a natureza estoica identificada à razão nem segundo a natureza plotiniana como alma de grau inferior, a saber, em primeiro lugar o demônio ou deus Amor, amor do bem absolutamente bem, e em segundo lugar os amores dos bens particulares, que são os demônios emanados das almas animadoras das coisas sensíveis, o que distingue uma alma inferior, ligada à parte inferior da alma do mundo, e uma alma superior, unida à sua parte superior.
3. Os Amores da alma inferior correspondem aos Amores dos bens particulares, isto é, aos demônios a que estão votadas as almas inferiores, enquanto os Amores da alma superior identificam-se com o Amor do bem absolutamente bem presente na parte superior da alma do mundo e nas almas a ela unidas.
4. Todos esses Amores, demônios ou o Amor, possuem estatuto de substância tanto na alma pura quanto na alma do mundo e nas almas individuais, e seu valor é proporcional ao mérito e à potência próprios de cada alma, de modo que kata phusin remete ao mesmo tempo à natureza da alma em geral e à natureza própria de cada alma, sendo bons apenas os Amores nascidos naturalmente da essência da alma, mas mais ou menos bons conforme a natureza particular de cada uma.
5. Os amores para phusin, “contra a natureza”, não são os amores homossexuais, mas os que, não procedendo da natureza da alma, vêm de uma entidade estranha a ela, o vício, nascido de uma inclinação desordenada da alma para a matéria, mal absoluto, de modo que ao movimento natural ascendente do Amor e dos demônios rumo ao bem absoluto ou particular se opõe um movimento descendente rumo à matéria.
6. A oposição entre o que é segundo a natureza e o que é contra a natureza corresponde à diferença entre o Amor como substância e o amor como simples estado da alma, pois apenas os Amores fundados na essência da alma possuem a densidade ontológica de uma realidade subsistente, a de um deus no caso da alma transcendente, ou a de um demônio no caso da alma do mundo e das almas individuais mescladas ao corpo.
7. Os amores viciosos não são gerados a partir da substância da alma, mas produzidos juntamente com seu vício, e a alma saída de sua natureza só pode engendrar qualidades não substanciais, disposições (diatheseis) e hábitos adquiridos (hexeis), oriundos de um uso pervertido de suas potências que consiste em privação e ignorância, oposição entre ousia e pathé que talvez corresponda à oposição entre o inteligível, inteiramente substância, e o composto alma-corpo situado no mundo sensível, ao qual pertencem os vícios como simples qualidades.
Retomada da resposta à quinta questão (continuação): Amores verdadeiros e pensamentos verdadeiros (7, 46-58)
1. A oposição entre substância e simples estado da alma é ilustrada por uma comparação entre os bens e amores verdadeiros e os pensamentos verdadeiros, desenvolvida de modo pouco explícito e que exige a distinção de vários aspectos da argumentação.
2. A alma produz bens verdadeiros, isto é, os Amores conformes à sua natureza, quando age segundo essa natureza e no Definido, domínio da realidade que recebeu do bem medida, limite e determinação, e esses bens são substância (ousia), ao passo que o que ela produz sem agir a partir de seu próprio fundo é apenas estado, modificação ou afecção (pathos).
3. Assim como os bens verdadeiros da alma são substância e os falsos bens ou perversões do bem são meras afecções, os pensamentos verdadeiros são substância e os pensamentos falsos são simples afecções da alma.
4. A substancialidade dos pensamentos verdadeiros, sua identidade com o ser, funda-se na identidade entre inteligível e inteligência, entre o Espírito e as Formas, de modo que, quando o pensamento verdadeiro pensa “cavalo”, o próprio cavalo é parte do Espírito, ideia de origem aristotélica segundo a qual nos inteligíveis o pensamento é idêntico ao seu objeto, enquanto os pensamentos falsos carecem de qualquer substância que os funde.
5. Pensamentos e Amores diferem, porém, porque somente no Espírito divino, universal e absoluto, os pensamentos são verdadeiramente substanciais, coincidindo sempre e totalmente com o ato de ser e de pensar, ao passo que o Amor não se situa no nível do Espírito divino, mas no da alma e das almas, isto é, no “nosso” nível.
6. Existem também pensamentos verdadeiros e substanciais no “nosso” nível, o do Espírito particular de cada alma, na medida em que esses Espíritos exercem puramente sua atividade de pensamento identificando-se com o Espírito divino, embora essa identidade entre ato de pensar e objeto de pensamento não seja contínua, nem se dê sempre em ato, “na unidade” e “absolutamente”.
7. Daí a necessidade de definir com maior precisão o caráter substancial de “nossos” pensamentos e do Amor.
8. Nossos pensamentos e nosso Amor são substanciais, antes de tudo, na medida em que emanam da natureza da alma e se fundam em sua essência originária.
9. Nossos pensamentos são igualmente substanciais na medida em que o Espírito particular e a alma dele dependente podem, em certos momentos, unir-se ao Espírito divino e participar de seu modo de pensar.
10. O Amor das almas não é substancial da mesma maneira que nossos pensamentos, pois, enquanto estes podem sê-lo por uma identificação momentânea com o Espírito divino, o Amor nasce justamente da deficiência habitual, Penia, de nossos pensamentos e de nossa alma, incapazes de coincidir plena e continuamente com o Espírito divino, sendo desejo dessa unidade com o que é universal e absolutamente, e substancial apenas enquanto relação subsistente com o que é absolutamente.
11. Mesmo os pensamentos habituais, quando não coincidem com o absoluto e o universal e se referem a um objeto particular, permanecem substanciais porque nele veem a essência universal e absoluta, como em todo triângulo se vê o triângulo em si, e do mesmo modo o Amor só deseja um bem particular porque deseja o bem absoluto que o atrai através dele, de modo que pensamentos e Amor são substanciais enquanto relativos ao universal e absoluto.