Luz da Natureza

An Elegant and Learned Discourse of the Light of Nature
NATHANIEL CULVERWELL
EDITED BY Robert A. Greene and Hugh MacCallum
UNIVERSITY OF TORONTO PRESS

INTRODUÇÃO

A forma e o argumento do discurso

1. O método e a estrutura do Discurso são difíceis de descrever porque nele o escolasticismo acadêmico e a arte do pregador se aliam de forma desconfortável, reunindo formas educacionais renascentistas como o sermão, a declamação, a disputação, a determinação, o lugar-comum e o tratado.

2. Embora pregado como uma série de lições distintas semelhantes a sermões sobre um único texto, o Discurso não se compõe de partes discretas e frouxamente conectadas, mas é construído como um argumento contínuo e progressivo, aproximando-se do que Dillingham chama de exercício escolástico do lugar-comum expandido.

3. Comparado a outras coleções de palestras catequéticas de Cambridge, como os Discursos Seletos de John Smith, a Armilla Catechetica de John Arrowsmith e os sermões de Benjamin Whichcote, o Discurso de Culverwell destaca-se por sua unidade temática e coerência argumentativa proporcionadas por um único texto bíblico.

4. Duas obras se aproximam do Discurso em forma e circunstâncias de entrega, a Christian Hospitalitie de Caleb Dalechamp e A Greek in the Temple de John Sherman, ambas concentradas em um único texto bíblico e desenvolvendo um argumento conexo e sequaz para audiência acadêmica em ocasiões consecutivas.

5. Entrelaçados às qualidades retóricas do lugar-comum e do sermão estão os elementos e o tom das formas escolásticas centrais à educação em Cambridge no século XVII, a disputação e a determinação, com muitos capítulos explorando teses e questões familiares aos estudantes.

6. O capítulo xi examina posições sobre a alma, incluindo o dilema perene de sua origem, debatido formalmente nas escolas públicas de Cambridge em março de 1647, e o capítulo xii defende uma tese dos divinos protestantes extraída das Determinationes de John Davenport.

7. Culverwell segue o método ordinário de tratar tais teses dependendo fortemente de citações de autoridades opostas, como Aristóteles contra Platão, Tomás de Aquino contra Scotus e Zanchius contra Bellarmine, e os trechos mais afetivos e poéticos aproximam-se da declamação destinada a exibir proficiência literária e retórica.

8. A tradição da declamação ostensiva, reforçada pelo hábito de citar autoridades nas disputações escolares, resultou na profusão de citações em grego e latim que desanimaram estudantes e estudiosos, embora o Discurso seja uma obra unificada e coerentemente desenvolvida.

9. Alguns capítulos são superficiais e mostram sinais de composição apressada, outros contêm quase demais, e o programa esboçado ao final do capítulo ii não é rigidamente seguido, havendo espaço para divergências quanto ao desenho da obra, embora o movimento geral do argumento seja claro.

10. O capítulo i, o pórtico ou introdução, contém uma declaração geral do tema da obra, segundo a qual razão e fé são luzes distintas, mas não opostas, complementares e harmoniosas, e a razão é a imagem de Deus no homem, de modo que negar a reta razão é negar nossa relação com Deus.

11. O capítulo ii é preparatório ao estabelecer o texto bíblico que serve de pedra de toque para todo o argumento, o versículo de Provérbios 20:27 sobre o entendimento do homem como candeia do Senhor, interpretado como celebração da luz da natureza, isto é, a razão.

12. O primeiro dos dois grandes movimentos da obra, que abrange os capítulos iii a x, divide-se em três seções anunciadas ao final do capítulo ii, a saber, o que é a natureza, o que é a lei da natureza e o que é a luz da natureza.

13. A primeira seção, de um único capítulo, define a natureza em dois sentidos, como Deus mesmo ou sua providência geral, a natura naturans dos escolásticos, e como o ser particular e princípio de operação de qualquer entidade, espiritual ou material.

14. A segunda seção, que explora a lei da natureza em quatro capítulos, define a lei em geral como medida dos atos morais, desinteressada, que encontra seu fim no bem comum, obtém autoridade pela vontade do legislador e existe por promulgação.

15. A lei eterna é a fonte de todas as outras leis, fundada na razão de Deus e formalizada por sua vontade, promulgada tanto pela lei da natureza quanto pela revelação direta, e a lei da natureza dela brota e flui, aplicando-se apenas a seres racionais capazes de obrigação formal e legal.

16. A terceira seção, em três capítulos, responde à pergunta sobre como a lei da natureza é descoberta, em parte negativamente, pois não é descoberta pelas tradições de um povo particular nem pela operação de um Intelecto Agente, mas pelos trabalhos ordinários do entendimento, com o consentimento das nações fornecendo um método subsidiário de confirmação e evidência.

17. O capítulo x encerra o primeiro movimento, cujo tema era como o entendimento do homem é a candeia do Senhor, e o último movimento, dos capítulos xi a xviii, considera a segunda questão, sobre o que essa candeia descobre, havendo considerável continuidade entre as duas seções.

18. O segundo movimento pode ser analisado em três seções, sendo a primeira, de três capítulos, dedicada a enfatizar as limitações da razão, que é uma luz derivada, pois a mente entra no mundo como tábula rasa e deve alcançar noções comuns observando e comparando as coisas conhecidas pelos sentidos.

19. A razão é também uma luz diminuta, pois, criada perfeita embora limitada, perdeu sua eficácia com a queda, e a razão corrupta produziu artes tolas e supersticiosas, como a astrologia, que tenta descobrir o resultado de eventos contingentes futuros e presumidamente busca um poder que só Deus possui.

20. A segunda seção, dos capítulos xiv a xvi, mostra a importância da razão como guia para a verdade, certa embora limitada, de modo que os argumentos dos céticos não ameaçam a tese de que as noções comuns baseadas nos sentidos proporcionam toda a certeza necessária a um ser racional.

21. A razão é diretiva e, como toda autoridade se baseia na razão, os maduros devem estar preparados para desafiar todas as opiniões, condenando-se a confiança cega em Aristóteles na filosofia e no Papa na religião, pois cada homem deve julgar por si mesmo, ainda que em questões religiosas a razão deva curvar-se à fé.

22. A seção final, dos capítulos xvii e xviii, enfatiza os fins a serem alcançados pela razão, pois nesta vida os prazeres intelectuais são mais duradouros e seguros que os prazeres sensuais do epicurismo, e a razão, insatisfeita com a natureza, aspira a Deus, de modo que as virtudes naturais fornecem bom fundamento para as sobrenaturais.

23. A razão, iluminada não mais pela luz discursiva da natureza, mas pela luz intuitiva da glória e participando da vida da graça, encontra o sumo bem que busca na visão beatífica.