User Tools

Site Tools


autores:brisson:eneadas:4

Tratado 4

PLOTIN. Traités 1–54. Présentés, traduits et annotés sous la direction de Luc Brisson et Jean-François Pradeau. Paris: Flammarion, 2002–2010. 9 v. (GF Flammarion).

Tratado 4, Brisson & Laurent

Notícia

1. Continuação do tratado 2, o tratado 4 define a alma como realidade indivisível, incorruptível e imortal, apoiando-se no Timeu, segundo o qual a alma do mundo foi feita de uma mistura entre a realidade indivisível e a divisível que devém nos corpos, de modo que a alma, sem ser corporal nem quantitativamente divisível, é intermediária, indivisível por não ser quantidade extensa e divisível por exercer sua atividade em corpos distintos, ponto que o capítulo isolado do tratado 21, provavelmente última palavra de um texto que reunia os tratados 2, 4 e 21, voltará a precisar, sendo a principal lição desse conjunto a definição da alma como realidade inteligível capaz de dirigir-se a seus produtos sensíveis para informá-los, ordená-los e dar-lhes vida.

2. À definição da natureza intermediária da alma tomada do Timeu, Plotin acrescenta uma expressão da terceira hipótese do Parmênides, que corresponde em sua interpretação à Alma, para afirmar que esta é ao mesmo tempo una e múltipla, nem absolutamente divisível, pois não perde sua unidade ao multiplicar sua atividade nos corpos, nem absolutamente indivisível como um ponto, privilégio reservado ao princípio de que provém, o Intelecto, e esse duplo critério da divisibilidade e da multiplicidade permite distinguir e comparar os níveis de realidade, do princípio uno à alma una e múltipla e a seus produtos múltiplos, hierarquia que os tratados posteriores completarão com o Uno, conservando o princípio de que as realidades se distinguem por seus graus de unidade.

Notas

1. Plotino recorda as principais lições do tratado 2, a refutação da corporeidade da alma nos capítulos 3 a 83 e a da definição da alma como harmonia no capítulo 84.

5. Tò prosekhés é um termo escolar que designa tudo o que se relaciona com o assunto ou a dificuldade que acaba de ser tratada num curso ou numa exposição.

7. Epokhouméne exprime metaforicamente a relação de um nível superior de realidade com um inferior, sendo aqui o inteligível transportado sobre o sensível.

8. O centro e princípio dessa irradiação é o Intelecto, segundo o exemplo frequente do círculo do qual partem todos os raios.

9. A processão é obra da alma que avança permanecendo ligada ao Intelecto, isto é, permanecendo lá.

10. Arkhegós, única ocorrência nos tratados, designa o rei no vocabulário da tragédia.

11. Plotino alude à constituição da alma do mundo no Timeu, que resulta de uma dupla mistura feita pelo demiurgo, primeiro da essência, do mesmo e do outro indivisíveis com seus correlatos divisíveis, depois desses intermediários entre si, mas retém apenas a mistura da essência indivisível com a divisível que forma a essência intermediária, o que lhe basta para explicar a realidade da alma.

12. No sensível, uma qualidade corresponde a uma forma.

13. A alma recebe sua indivisibilidade da natureza inteligível, mas sua procissão a leva ao sensível e a situa numa posição intermediária, de modo que é indivisível enquanto realidade inteligível e divisível nos corpos múltiplos e separados que produz e ordena.

14. Simpatia, termo estoico que designa a ligação de cada coisa com todas as outras pela ordem cósmica, indica aqui que a grandeza não contribui para essa ordem nem a manifesta.

15. A divisibilidade da alma, apenas relativa aos corpos, distingue-se da divisibilidade dos próprios corpos, que nada tem de relativa, pois eles são inteiramente divididos.

16. O corpo maior é o corpo do mundo.

20. Plotino parece criticar uma tese estoica ecoada por Alexandre de Afrodísias, segundo o qual a coesão e a unidade de cada corpo são mais bem asseguradas por sua forma própria e por sua matéria do que pelo vínculo do sopro, que não age igualmente em corpos contínuos e descontínuos.

22. Os estoicos dizem que as afecções estão nos lugares afetados e as sensações na parte diretriz.

24. O homoû te pánta é uma reminiscência, fora de contexto, de Anaxágoras.

25. Khoregoûsa remete ao corego, imagem já presente no tratado 2.

26. O texto do Timeu é considerado uma resposta oracular ou um mito a interpretar, porque Platão nele se exprime por enigma.

autores/brisson/eneadas/4.txt · Last modified: by 127.0.0.1