Obra de Platão

As Obras de Giovanni Reale Dedicadas a Platão

Na vasta bibliografia de Giovanni Reale (1931–2014), o estudo de Platão constitui o núcleo central da sua maturidade intelectual, especialmente a partir da década de 1980, quando desenvolveu e difundiu internacionalmente o novo paradigma hermenêutico da Escola de Tübingen-Milão (centrado na articulação entre os diálogos escritos e as Doutrinas Não Escritas — agrapha dogmata). Sua produção platônica organiza-se em quatro eixos complementares: as monografias sistemáticas e teóricas, os comentários analíticos aos diálogos individuais, o volume dedicado a Platão na //História da Filosofia Antiga* e a edição crítica monumental da obra completa (*Tutti gli scritti//).

1. Monografias Sistemáticas e Programáticas sobre Platão

Estas obras representam a fundamentação teórica e histórica da leitura metafísica e protológica de Platão empreendida por Reale:

• Per una nuova interpretazione di Platone: Rilettura della metafisica dei grandi dialoghi alla luce delle “Dottrine non scritte” (Para uma Nova Interpretação de Platão, 1984; 20ª ed. definitiva ampliada em 1997; 21ª ed. Bompiani, 2003):

  • Sua obra-prima absoluta sobre Platão. Aplica a epistemologia dos paradigmas científicos de Thomas Kuhn à história do platonismo e relê sistematicamente a República, o Fédon, o Parmênides, o Sofista, o Filebo, o Timeu, o Político, as Leis, o Fedro e a Carta VII à luz da Protologia bipolar do Uno e da Díade Indefinida.
• Platone: Alla ricerca della sapienza segreta (Platão: Em Busca da Sabedoria Secreta, 1998):

  • Síntese clara e abrangente do paradigma de Tübingen-Milão destinada tanto aos especialistas quanto ao leitor culto, examinando a crítica platônica à escrita, a estrutura oral da Academia e a transmissão das doutrinas não escritas.
• Autotestimonianze e rimandi dei dialoghi di Platone alle “dottrine non scritte” (Autotestemunhos e Remissões dos Diálogos de Platão às “Doutrinas Não Escritas”, 2008):

  • Repertório filológico e filosófico exaustivo de todas as passagens nos diálogos escritos em que o próprio Platão silencia intencionalmente sobre os Princípios Supremos e remete ao ensino oral dialético.
• Introduzione, traduzione e commentario della “Metafisica” di Aristotele (especialmente os Livros I, XIII e XIV) e os volumes coletivos organizados em Milão reunindo textos de Hans Joachim Krämer, Konrad Gaiser e Thomas Alexander Szlezák (Verso una nuova immagine di Platone, 1991).

2. O Volume Dedicado a Platão na //História da Filosofia Antiga*

• *Storia della filosofia antica, Volume II: //Platone e Aristotele (1975; posteriormente desmembrado na edição de 2004 em Storia della filosofia greca e romana, Volume 3: Platone e l'Accademia antica):

  • Exposição didática e sistemática do conjunto do pensamento platônico: a questão platônica, a “Segunda Navegação”, o Mundo das Ideias, a Protologia do Uno e da Díade, a cosmologia demiúrgica do Timeu, a antropologia e a imortalidade da alma, a ética, a estética e a filosofia política da República, do Político e das Leis.

3. Comentários Filosóficos e Edições Bilíngues de Diálogos Individuais

Além da tradução integral das obras completas, Reale publicou uma extensa série de volumes individuais (inicialmente pela Rusconi e depois pela Bompiani, na coleção Testi a fronte), cada um acompanhado de longos ensaios introdutórios, texto grego estabelecido, tradução italiana, notas conceituais e bibliografia crítica:

• Diálogos Metafísicos e Cosmológicos:

  • Timeo (1994 / 2000): Com estudo introdutório fundamental sobre a estrutura matemática e demiúrgica do cosmos;
  • Fedone (1993 / 2000): Análise aprofundada da “Segunda Navegação” e das provas da imortalidade da alma;
  • Simposio (1993 / 2000) e Fedro (1993 / 1998): Comentários centrados na metafísica de Eros, na beleza inteligível e na crítica à escrita;
  • Parmênide (com Maurizio Migliori) e Sofista (com Claudio Mazzarelli).
• Diálogos Éticos, Políticos e Socráticos:

  • Repubblica (com Roberto Radice, 2009): Edição monumental em formato grande comentando a arquitetura ético-política e a metáfora solar do Bem (epekeina tes ousias);
  • Gorgia (1991 / 2001): Estudo sobre retórica, justiça e a tese socrática de que é melhor sofrer a injustiça do que cometê-la;
  • Menone (1998): Análise da teoria da reminiscência (anamnesis) e do método hipotético;
  • Protagora (1993), Eutifrone (1993), Apologia di Socrate (1993), Critone (1993), Ione (1993), Lachete (1993), Carmide (1993), Liside (1993), Alcibiade maggiore e Alcibiade minore (1995), Ippia maggiore e Ippia minore (1995), Menesseno (1995).
• Epístolas:

  • Lettere (especialmente a Lettera VII, 1995): Comentário detalhado ao excurso filosófico da Carta VII como chave hermenêutica contra o dogmatismo textual.

4. A Edição Monumental da Obra Completa: Platone: Tutti gli scritti (1991)

• Platone: Tutti gli scritti (Milão: Rusconi, 1991; reeditado pela Bompiani em 2000):

  • Volume enciclopédico em um único tomo (mais de 1.900 páginas), dirigido, introduzido e anotado integralmente por Giovanni Reale, reunindo todos os trinta e seis títulos do corpus platônico tradicional (organizados segundo as tetralogias de Trasilo), com introduções individuais a cada diálogo e aparato conceitual unificado segundo o paradigma de Tübingen-Milão.

5. Referências Bibliográficas em Formato ABNT (Originais e Traduções Brasileiras)

• Obras Principais em Português (Edições Loyola):

  • REALE, Giovanni. História da filosofia antiga: Platão e Aristóteles. Tradução de Henrique Cláudio de Lima Vaz e Marcelo Perine. São Paulo: Loyola, 1994. v. 2.
  • REALE, Giovanni. Para uma nova interpretação de Platão: releitura da metafísica dos grandes dialoghi à luz das “Doutrinas não scritte”. Tradução de Marcelo Perine. São Paulo: Loyola, 1997.
  • REALE, Giovanni. Platão: em busca da sabedoria secreta. Tradução de Marcelo Perine. São Paulo: Loyola, 2002.
  • REALE, Giovanni. História da filosofia grega e romana: Platão. Tradução de Henrique Cláudio de Lima Vaz e Marcelo Perine. São Paulo: Loyola, 2007. v. 3.

• Obras Principais em Italiano (Originais de Referência):

  • PLATONE. Tutti gli scritti. A cura di Giovanni Reale. Milano: Rusconi, 1991. (Reedição: Milano: Bompiani, 2000).
  • REALE, Giovanni. Per una nuova interpretazione di Platone: rilettura della metafisica dei grandi dialoghi alla luce delle “Dottrine non scritte”. 20. ed. Milano: Vita e Pensiero, 1997. (21. ed. Milano: Bompiani, 2003).
  • REALE, Giovanni. Platone: alla ricerca della sapienza segreta. Milano: Rizzoli, 1998.
  • PLATONE. Timeo. Introduzione, traduzione e commento di Giovanni Reale. Milano: Bompiani, 2000.
  • PLATONE. Fedone. Introduzione, traduzione e commento di Giovanni Reale. Milano: Bompiani, 2000.
  • PLATONE. Simposio. Introduzione, traduzione e commento di Giovanni Reale. Milano: Bompiani, 2000.
  • REALE, Giovanni. Autotestimonianze e rimandi dei dialoghi di Platone alle “dottrine non scritte”. Milano: Bompiani, 2008.
  • PLATONE. La Repubblica. A cura di Giovanni Reale e Roberto Radice. Milano: Bompiani, 2009.