User Tools

Site Tools


autores:aubenque:ser:0

0 Introdução

AUBENQUE, Pierre. Le problème de l’être chez Aristote: essai sur la problématique aristotélicienne. 6e éd ed. Paris: PUF, 2013.

A ciência sem nome

Meta ta physika

1. A afirmação, no início do livro Γ, de que existe uma ciência do ser enquanto ser e de seus atributos essenciais, longe de ser banal para os contemporâneos, talvez exprimisse mais um desejo ainda não realizado do que uma constatação, como revela a insistência em justificar uma ciência cuja legitimidade e cujo sentido não eram evidentes para os ouvintes, nem talvez para o próprio Aristóteles.

2. Tal ciência não tinha ancestrais nem tradição, pois as classificações do saber anteriores, como a divisão platônica em dialética, física e moral, retomada por Xenócrates e ainda conservada nos Tópicos como simples aproximação provisória, não reservavam lugar algum ao que hoje se chamaria ontologia.

3. A divisão tripartite, que não dava lugar às especulações metafísicas, sobreviveu estranhamente ao aristotelismo, seja na imagem estoica do campo cujo solo é a física, a cerca a lógica e o fruto a moral, seja em Diógenes Laércio, que reduz a própria filosofia de Aristóteles aos quadros tradicionais.

4. A persistência dessa tradição traduz o fracasso de Aristóteles, pois a ciência do ser enquanto ser, sem ancestrais, tampouco teve posteridade imediata: afora Teofrasto, a escola peripatética, a partir de Estratão, consagrou-se à física, à moral e à lógica, perdendo até a noção da existência de problemas que não fossem físicos nem morais, de modo que a nova ciência, mal nascida, caiu por séculos no esquecimento.

5. A singular fortuna da Metafísica, feita de esquecimentos e ressurreições, encontra expressão quase literal no relato lendário de Estrabão e Plutarco, segundo o qual os manuscritos de Aristóteles e de Teofrasto, legados a Neleu e enterrados num porão em Escépsis, teriam passado por Apelicão de Teos, Sila e Tiranião até chegar a Andrônico de Rodes, que publicou por volta de 60 a.C. a primeira edição dos escritos esotéricos.

6. Embora hoje se veja nesse relato um prospecto publicitário inspirado pelo próprio Andrônico, já que é inverossímil que os escritos científicos de Aristóteles fossem ignorados pela escola e por seus adversários, ele tem o mérito de explicar a decadência filosófica do Perípato a partir de Estratão e seu silêncio sobre a metafísica pela falta dos livros que impedia filosofar cientificamente.

7. O relato visa tanto justificar as carências da escola peripatética quanto exaltar a originalidade de Andrônico, e, como a permanência de uma escola organizada no Liceu impede crer numa perda acidental, não é a perda que explica o esquecimento, mas o esquecimento que explica a perda, sendo esse esquecimento o que primeiro se deve explicar.

8. Se para várias obras esotéricas o esquecimento nunca foi total, como atestam textos epicuristas e talvez ciceronianos anteriores à edição de Andrônico, o grupo dos escritos metafísicos não deixa nenhum vestígio após Teofrasto até o século I d.C., de modo que para ele o problema permanece inteiro.

9. A dificuldade e a abstração da especulação sobre o ser enquanto ser não bastam para explicar esse esquecimento, pois o que se perdeu foi o próprio sentido da existência dos problemas metafísicos, perda da qual a persistência da divisão xenocrática em lógica, física e moral é ao mesmo tempo consequência e causa, num bloqueio mental que levou a excluir como obscuro, e depois como inexistente, o que não se adaptava a ela.

10. Já em vida Aristóteles fracassou em convencer até seus discípulos da especificidade da ciência do ser enquanto ser, situação tão estranha que talvez ele próprio a tenha provocado, se, conforme Jaeger, abandonou especulações metafísicas inacabadas para dedicar-se a pesquisas históricas e biológicas, como sugere a reabilitação do conhecimento das coisas terrestres no livro I de Das partes dos animais, apoiada na palavra de Heráclito segundo a qual também aqui há deuses.

11. Ainda que a predominância das pesquisas positivas possa significar ampliação ou transmutação do sentido da filosofia mais do que abandono, é verossímil que os discípulos tenham interpretado como renúncia definitiva o reconhecimento de um embaraço talvez essencial à própria metafísica, de modo que a história externa da Metafísica remete à interpretação interna, ao drama de perda e redescoberta que se desenrola primeiro na obra do próprio Aristóteles.


12. A assimilação tradicional entre metafísica e ciência do ser enquanto ser não é evidente, pois, ao lado do título pós-aristotélico μετὰ τὰ φυσικά, existe uma designação do próprio Aristóteles, filosofia primeira ou teologia, o que obriga a perguntar se os três termos são sinônimos e, caso não sejam, quais são suas relações.

13. A primeira menção conhecida do título μετὰ τὰ φυσικά encontra-se em Nicolau de Damasco, a quem sua ausência no catálogo de Diógenes Laércio levou a atribuir a paternidade do termo, cuja origem tardia pareceu por muito tempo prova suficiente de seu caráter não aristotélico e meramente extrínseco, reflexo da ordem dos escritos na edição de Andrônico de Rodes.

14. Essa interpretação repousa no postulado contestável de que uma consideração de ordem é necessariamente extrínseca, quando as listas antigas das obras de Aristóteles obedecem a uma classificação sistemática, Andrônico já se preocupava, segundo Filopono, com a ordem intrínseca do ensino e da leitura, e Porfírio chegou a propor seu Corpus como modelo para classificar os escritos de Plotino.

15. Se o título metafísica tivesse nascido do acaso, seria admirável que tenha podido dar lugar muito cedo a uma interpretação filosófica, coincidência que espantou Kant, para quem o nome convém tão exatamente à ciência situada além do domínio da física que não pode ter nascido do acaso.

16. A interpretação intrínseca do título é a única encontrada nos comentadores gregos, presumivelmente mais bem informados sobre as tradições a ele ligadas, e divide-se em duas variantes conforme o sentido atribuído à preposição μετά.

17. Segundo a interpretação platonizante, μετά significa uma ordem hierárquica no objeto, sendo a metafísica a ciência do que está além da natureza, ideia que, predominante na Idade Média e no renascimento do platonismo, já se encontra nos comentadores neoplatônicos, como Simplício, que identifica teologia, filosofia primeira e metafísica como ciência das realidades inteiramente separadas da matéria.

18. Essa interpretação, talvez simplesmente platônica, corresponde a uma das definições aristotélicas da filosofia primeira como estudo do eterno, imóvel e separado, cuja primazia implica também eminência ontológica e universalidade por ser primeira, de modo que, apesar da conversão neoplatônica da separação em transcendência, ela encontrava justificação nos próprios textos e permitia conciliar o μετά com a primazia da ciência do ser imóvel e separado.

19. Os primeiros comentadores, como Alexandre de Afrodísia e Asclépio, viram em μετά antes uma ordem de sucessão no conhecimento, segundo a qual a metafísica vem depois da física na ordem para nós, interpretação que, longe de arbitrária, se apoia na distinção autenticamente aristotélica entre anterioridade por natureza e anterioridade para nós e justifica simultaneamente os títulos de filosofia primeira e de metafísica.

20. Embora os comentadores, atribuindo ambos os títulos a Aristóteles, os tenham tomado por sinônimos e tenham assimilado o ser enquanto ser ao ser divino, ninguém se perguntou por que os primeiros editores inventaram um título quando Aristóteles já fornecia outro, questão que se impõe desde que apenas o segundo seja reconhecido como propriamente aristotélico.

21. A dificuldade de compreensão dos escritos e o desconcerto diante de uma ciência alheia aos quadros tradicionais explicam a letra do título Metafísica, mas não a oportunidade de seu uso, já que a solução fácil seria reproduzir o título Sobre a filosofia primeira, referido pelo próprio Aristóteles no De motu animalium, ou a expressão de Teofrasto relativa à especulação sobre os primeiros princípios.

22. A iniciativa dos primeiros editores consistiu menos em inventar um título novo do que em recusar aquele sugerido por uma tradição remontante a Aristóteles, provavelmente porque o título Da filosofia primeira não lhes pareceu aplicar-se adequadamente ao conjunto de escritos que tinham diante dos olhos.

23. Nos textos de Aristóteles, a filosofia primeira designa uma parte da filosofia em geral, correspondente a uma parte do ser, assim como há na matemática uma ciência primeira e outras que a seguem, conforme o princípio de que a um gênero diferente corresponde uma ciência diferente e a uma parte do gênero uma parte da ciência.

24. A ciência do ser enquanto ser, ao contrário, opõe-se no início do livro Γ às ciências particulares que recortam uma parte do ser, de modo que a pretensa contradição entre os dois textos só existe quando se assimila essa ciência à filosofia primeira, ao passo que esta aparece na verdade como uma parte daquela.

25. A classificação das ciências teoréticas confirma essa relação de parte e todo, pois nela a filosofia primeira, definida como teologia e ciência do gênero mais eminente, o dos seres separados e imóveis, justapõe-se à física e à matemática, sendo o primeiro termo de uma série sem ser ainda a ciência da série, e permanecendo, como as ciências particulares que pressupõem a essência de seu objeto, sujeita à jurisdição de uma ciência mais alta.

26. Em todas as passagens, a filosofia primeira opõe-se à física como filosofia segunda e funda-se na existência do divino, de modo que a disputa pela primazia se trava entre física e teologia, ao passo que a ciência do ser enquanto ser, possível mesmo sem a existência do divino, tem acesso e destino independentes da filosofia primeira.

27. A filosofia primeira não é, portanto, a ciência do ser enquanto ser, mas a teologia, como confirmam as duas remissões do Corpus, no tratado Do céu e no Do movimento dos animais, que reenviam à exposição do livro Λ sobre a unicidade do Primeiro Motor e sobre sua relação com o primeiro móvel como a do desejável ao desejante.

28. A única exceção a esse uso encontra-se no livro K, onde a filosofia primeira designa por três vezes a ciência do ser enquanto ser, confundindo-se com a filosofia em seu conjunto e assumindo o duplo papel de estabelecer os princípios comuns a todas as ciências e de justificar cada uma pela elucidação do estatuto de existência de seu objeto, concepção pouco conforme ao sentido habitual da expressão.

29. A terminologia insólita do livro K, em desacordo absoluto com os livros Γ e E que ele supostamente resume, reforça a suspeita de inautenticidade e sugere a mão de um discípulo apressado, que, ao assimilar sub-repticiamente o ser enquanto ser ao ser separado, abriu caminho à interpretação unitária tradicional da Metafísica, apoiada, porém, num texto único, dificilmente conciliável com as análises aristotélicas e pertencente a um contexto duvidoso.

30. Diante de um título, Filosofia primeira, de sentido univocamente teológico, e de um conjunto de escritos que, salvo a segunda parte do livro Λ, tratam sobretudo do ser móvel do mundo sublunar, das causas, das aporias, do princípio de contradição, da essência dos seres sensíveis, do ato e da potência, da unidade e dos Números platônicos, os editores renunciaram a estender esse título a uma pesquisa essencialmente voltada para a constituição dos seres sensíveis.

31. Incapazes de conceber uma ciência filosófica distinta da física, da lógica e da moral que não fosse teologia, e de reconhecer a especificidade da ciência do ser enquanto ser, os editores fizeram dessa ciência sem nome e sem lugar a metafísica, título que descrevia o caráter pós-físico da pesquisa e, por uma ambiguidade talvez inconsciente, preservava sua interpretação teológica como ciência do transfísico.

32. As duas séries de interpretações do μετά, transcendência do objeto e posterioridade da pesquisa, reencontram a dualidade que o título pretendia mascarar, e a perspectiva unitária conduz ao dilema entre uma teologia conhecida, mas ausente da maior parte dos escritos, e uma ciência sem nome nem estatuto, mas efetivamente buscada, dilema diante do qual mais fiel ao percurso de Aristóteles é conservar à ciência buscada a precariedade e a incerteza que seu anonimato original revela.

autores/aubenque/ser/0.txt · Last modified: by 127.0.0.1