User Tools

Site Tools


autores:pradeau:afetacoes:2

2 Paixões

PRADEAU, Jean-François. La communauté des affections: études sur la pensée éthique et politique de Platon. Paris: J. Vrin, 2008.

Platão, antes da elevação da paixão

1. Como todas as éticas antigas fundam a definição da excelência numa investigação sobre a alma, Plutarque, no tratado Sobre a excelência ética, atribui a Platão, por meio de Aristóteles, uma alma dupla, racional e irracional, cuja excelência consiste no governo da parte irracional pela racional, governo possível porque a parte passional, irracional mas capaz de ouvir a razão, se distingue da parte desejante surda a ela, mas essa elevação do πάθος a objeto privilegiado da psicologia e da ética não é obra de Platão, e sim de Aristóteles e sobretudo dos estoicos, pois Platão definira toda existência como aptidão para padecer.

Ser, isto é, padecer

1. Os diálogos distinguem três espécies de afecções psíquicas, os desejos ligados às necessidades corporais, as afecções como a alegria, o amor ou o ciúme, que têm por objeto uma opinião e que a posteridade chamará de paixões em sentido estrito, e as afecções próprias do conhecimento, como o espanto, afecção por excelência do filósofo e origem da filosofia segundo o Teeteto, ou a afecção relativa à ciência que o Estrangeiro do Político experimenta ao descobrir um instrumento heurístico.

2. As três espécies de πάθη têm naturezas e objetos distintos, já que a afecção da parte racional se dá ao contato de um raciocínio ou de uma realidade inteligível e a da parte desejante ao contato de impressões corporais, mas reservar, como Plutarque, a verdadeira paixão à parte irascível não faz justiça ao uso amplíssimo do termo em Platão, para quem a percepção dos inteligíveis também é acompanhada de afecção e toda realidade, e não apenas a alma, possui aptidão para padecer.

3. Só por uma redução considerável do gênero da afecção se chega ao que os sucessores de Platão chamarão paixões da alma, pois a doutrina platônica associa o πάθος à produção num par dinâmico que qualifica toda existência por sua passividade e atividade, de modo que, antes de designar uma afecção psíquica, o πάθος entra na definição do ser como potência.

4. Tudo o que existe possui uma potência de produzir e de padecer, que constitui as qualidades e determinações de toda realidade, inteligível ou sensível, sendo o πάθος o gênero de todos os efeitos que uma coisa pode sofrer de outras, e essa definição dinâmica permite distinguir as realidades por sua aptidão para afetar e ser afetadas, hierarquizá-las segundo o grau de afecção de que são capazes e pensar conjuntamente o que é e o que devém, como lembra o livro II da República.

5. As melhores coisas são as menos suscetíveis de ser alteradas e movidas por outra coisa, como o corpo mais são é o menos alterado por alimentos, bebidas e esforços e a planta mais vigorosa a menos alterada pelo sol, pelos ventos e pelos demais fenômenos que a afetam.

6. Assim é necessariamente.

7. A alma mais corajosa e mais refletida é também a menos perturbada e alterada pelas provas vindas do exterior.

8. A alma mais corajosa é de fato a menos alterada.

9. Os objetos fabricados, móveis, construções e vestes, quando bem feitos e em bom estado, são igualmente os menos sujeitos à alteração do tempo e dos outros fatores que os afetam.

10. Assim ocorre com os objetos bem fabricados.

11. Todo ser bem constituído, por natureza, por arte ou por ambas, será o menos suscetível de sofrer mudança causada por outro.

12. O πάθος aparece como um caso de alteração, distinto da impressão de origem corporal por implicar o encontro de uma exterioridade, e a hipótese ontológica de que quanto mais uma coisa padece mais muda reconduz a mudança a uma potência constitutiva da própria coisa e estabelece uma gradação contínua que vai das realidades inteligíveis, desprovidas de πάθος, que apenas produzem e são causas verdadeiras segundo o Fédon, até uma realidade inteiramente passiva, o ilimitado do Filebo ou a χώρα do Timeu.

13. A dupla potência de produzir e de padecer circunscreve também as relações que uma coisa pode manter com outras, pois determina se ela pode agir sobre algo e porque, numa relação dada, ela só pode produzir ou padecer de um único modo, como estabelece a República ao distinguir os três elementos da alma.

14. Os princípios da alma devem ser distinguidos para verificar se são idênticos ou diferentes.

15. Coloca-se a questão de como proceder a essa distinção.

16. Um mesmo princípio não fará nem sofrerá contrários ao mesmo tempo, segundo a mesma parte e em relação à mesma coisa, de modo que, se isso ocorrer, haverá não um, mas vários princípios.

17. O princípio de não contradição ordena-se aqui à razão dos efeitos, pois é a partir das operações observadas que se distinguem as causas, isto é, as potências psíquicas em ação, e todas as realidades podem ser definidas pelas operações que exercem em outra coisa ou de que são efeitos.

18. A definição dinâmica da realidade como potência de produzir e de padecer está no princípio da psicologia platônica, cujo exame mais acabado se encontra, ao lado do livro IV da República, no Filebo.

Uma teoria platônica das paixões da alma?

1. Na República o πάθος designa genericamente tudo o que acontece a alguém e de que não se é causa, e a alma, causa de todos os movimentos e afetada por objetos sensíveis ou inteligíveis, julga-os segundo graus de conhecimento correspondentes ao ser do objeto, entre o não ser, que gera ignorância, e a realidade verdadeira, que gera conhecimento, situando-se a opinião, sujeita ao erro, sobre as coisas sensíveis que aparecem, o que leva a perguntar se a ela correspondem afecções que se poderiam chamar paixões, questão à qual o Filebo responde de modo positivo e ambíguo.

2. Resta examinar uma espécie de mistura de dor e prazer.

3. Pergunta-se qual seria essa espécie de mistura.

4. Trata-se da mistura que a alma frequentemente experimenta em si mesma.

5. Pede-se que se precise de que se fala exatamente.

6. A cólera, o medo, a saudade, o luto, o amor, a inveja, o ciúme e afecções semelhantes são como dores da própria alma.

7. Essas afecções são de fato dores da alma.

8. Essas dores estão cheias de prazeres maravilhosos, como lembram os versos sobre a cólera que leva até o sábio a irritar-se e é mais doce que o mel destilado, ou os prazeres mesclados às dores nos lutos e nas saudades.

9. Não é preciso lembrá-lo, porque as coisas não se passam de outro modo.

10. Os espectadores de uma tragédia também se alegram e choram ao mesmo tempo.

11. Esse fenômeno é bem lembrado.

12. O estado da alma diante das comédias é igualmente uma mistura de dor e prazer.

13. Essa mistura no caso da comédia não é bem compreendida.

14. Não é nada fácil compreender que afecção se produz nessas circunstâncias.

15. Ao menos não parece fácil compreendê-la.

16. Convém examinar o caso com tanto mais atenção quanto é obscuro, para reconhecer depois com mais facilidade outras misturas de dor e prazer.

17. Espera-se a explicação.

18. O ciúme designa uma dor da alma.

19. O ciúme é de fato uma dor da alma.

20. O ciumento, porém, sente manifestamente prazer com os infortúnios dos que o cercam.

21. É evidente que o ciumento se compraz com esses infortúnios.

22. A desrazão, como a disposição chamada tolice, é um mal.

23. A tolice é certamente um mal.

24. Esses elementos permitem ver qual é a natureza do ridículo.

25. Pede-se que a natureza do ridículo seja exposta.

26. O ridículo é uma espécie de vício cuja afecção se opõe ao que prescreve a inscrição de Delfos.

27. A inscrição em causa é o conhece-te a ti mesmo.

28. O preceito oposto à inscrição de Delfos seria não conhecer de modo algum a si mesmo.

29. As afecções enumeradas no Filebo, que se tornarão as paixões cardeais das psicologias posteriores, recebem apenas uma menção lacônica de uma lista já admitida antes de Platão, e nem a Retórica de Aristóteles nem os estoicos lhe atribuem seu estabelecimento, porque separam a realidade daquilo que a afeta, renunciando ao pressuposto platônico de que o πάθος é uma das duas características de toda realidade, a qual, longe de possuir uma essência independente de suas afecções, só permanece idêntica a si enquanto pode ser afetada do mesmo modo, se destrói quando já não pode padecer e se transforma quando suas afecções mudam, como o homem que, afetado por realidades inteligíveis, se aparenta ao divino.

30. Uma alma que não fosse realmente afetada permaneceria ignorante e sem função nem potência, e uma coisa sensível não pode sequer ser concebida fora de suas afecções, de modo que só o inteligível escapa aos πάθη, razão pela qual a psicologia platônica não confere às paixões o regime de exceção que lhes darão os estoicos, cujo otimismo psíquico, que supõe uma alma capaz de subtrair-se ao patético e transforma o patético em patológico, era alheio a Platão, que no Filebo se espantava de que se pudesse esquecer a condição humana a ponto de crer que uma vida perfeitamente divina nos conviesse.

autores/pradeau/afetacoes/2.txt · Last modified: by 127.0.0.1