2. O ar e o éter separaram-se da multiplicidade que os envolvia; e este invólucro é um infinito em quantidade.

2 - Pois o ar e o éter separam-se da multiplicidade circundante, e este circundante é ilimitado em quantidade. (Gerd Bornheim)

…pois ar e éter se separam do muito circundante, e o circundante é infinito
em quantidade. (Trad. de Maria C. M. Cavalcante)