Ao Leitor (MIRANDOLA1496)

Das novecentas proposições dialéticas, morais, físicas, matemáticas, metafísicas, teológicas, mágicas e cabalísticas, enunciadas de acordo com sua opinião pessoal, por um lado, e no espírito dos sábios caldeus, árabes, hebreus, gregos, egípcios e latinos, por outro, que Jean Pic Mirandolain, Conde de Concórdia, discutirá em sessão pública. Essas propostas não são formuladas no estilo brilhante da língua romana, mas no estilo imitado pelos famosos mestres parisienses de discussão, já que esse é o estilo usado por quase todos os filósofos de nosso tempo. As doutrinas submetidas à discussão são apresentadas separadamente quando dizem respeito aos filósofos pagãos e aos próprios autores de heresias, mas são reunidas sem distinção, à maneira das composições satíricas, quando dizem respeito às diferentes partes da filosofia.