Há uma diferença entre radiação e emanação, assim como uma perspectiva cosmológica onde uma é designada e a outra não se aplica. A radiação fixa um centro de onde raios representam sua ação e influência, enquanto na emanação algo do próprio centro se estende e preenche seu redor.