Quando a ruptura da harmonia decorrente da união entre o limitado e o ilimitado assim como a dissociação dos elementos compondo o organismo se produzem, a dor surge; do momento que uma ou outra se recompõem e se restauram, o prazer aparece, o que corresponde à retomada do modelo médico e a sua aplicação a um dado da experiência. (Catherine Joubaud, Le corps humain dans la philosophie platonicienne)