2. Pero si, porque siempre estamos deseosos de vivir [2] y estar activos, el conseguir tal deseo significara ser más feliz, en primer lugar, según eso, la felicidad de mañana sería mayor que la de hoy, y la siguiente siempre mayor que la antecedente, con lo que la felicidad no se medirá ya por la virtud. En segundo lugar, los [5] dioses mismos serán ahora más felices que antes, con lo que su dicha no será todavía perfecta y nunca jamás será perfecta. Además, cuando el deseo consigue su objetivo, obtiene lo presente y siempre lo presente, y busca el que, mientras exista, posea la felicidad. Ahora bien, el deseo de vivir, puesto que busca el existir, será deseo de lo presente, si el existir está en lo presenté [10]. Y caso que desee lo venidero y lo sucesivo, desea lo que tiene y lo que existe, no lo pasado ni lo venidero: desea que exista lo que ya existe, buscando no que exista perpetuamente, sino que exista ya lo que ya está presente1.
Enéada I, 5, 2: Primeira dificuldade
- Bouillet: Tratado 36 (I, 5) – LE BONHEUR S’ACCROÎT-IL AVEC LE TEMPS ?
- Bréhier: Tratado 36 (I, 5) – Le bonheur s’accroît-il avec le temps ?
- Enéada I, 5 — Se a felicidade cresce com o tempo
- Enéada I, 5, 1: Introdução
- Enéada I, 5, 10: Nona dificuldade
- Enéada I, 5, 2: Primeira dificuldade
- Enéada I, 5, 3: Segunda dificuldade
- Enéada I, 5, 4: Terceira dificuldade
- Enéada I, 5, 5: Quarta dificuldade
- Enéada I, 5, 6: Quinta dificuldade