Plotin Traités 7-21. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2003.
Plano detalhado do tratado.
Capítulo 1: Solução geral.
1-2. O movimento do céu imita aquele do Intelecto.
2-19. O movimento do céu resulta do movimento da alma e daquele do corpo.
O movimento do corpo.
19-20. Se o corpo se move em círculo, como se dar conta do movimento do fogo que se move naturalmente em linha reta.
20-27. Ou bem o fogo se põe a girar depois de ser imobilizado no céu.
27-37. Ou bem o fogo se redobra em acompanhando a esfera última do universo.
A ação da alma do mundo sobre o céu.
37-39. A alma não experimenta nenhuma fadiga a mover o fogo celeste.
39-44. A alma é onipresente, se move por toda parte e permite ao céu de ser por toda parte.
44-51. A alma se move sempre circularmente e leva sempre o céu com ela.
Capítulo 2: O movimento dos outros corpos
1-3. As outras coisas são partes do universo e recebem dele seu movimento.
3-5. O homem não é apenas uma parte do universo, mas existe nele mesmo.
O centro da alma e o centro do corpo.
5-11. A alma possui um centro inteligível e o corpo possui um centro local.
11-12. Posto que a alma gira ao redor de seu próprio centro, o corpo faz o mesmo.
12-15. A alma gira ao redor de deus.
Todas as almas efetuam um movimento de rotação
15-16. Cada alma gira ao redor de deus.
16-22. Nossos corpos não adotam o mesmo movimento que nossa alma.
22-27. O movimento da alma ao redor de seu próprio centro é confirmado por Platão.
Capítulo 3: Nova formulação da solução
1-15. A alma sensitiva se mantém nas esferas e faz girar a esfera inteira.
15-20. A alma celeste se move por toda parte buscando o bem e move o corpo do céu.
20-22. O Intelecto se movendo ao redor do Bem, o universo se também em círculo.