Plotin Traités 27-29. Dir. Trad. Luc Brisson e Jean-François Pradeau. GF-Flammarion, 2005
Plano detalhado do tratado.
Capítulo 1-5: É necessário um intermediário entre o órgão e o objeto sensível?
Cap 1, 1-13: Introdução
Cap 1, 13-4 a 4-39: O caso da vista
Cap 1, 13-40: Um intermediário não é indispensável quando se explica a vista pela simpatia
Cap 2, 1-15: Exame doxográfico das diferentes teses
Cap 3-4: Três maneiras de fazer da luz um intermediário no caso da visão. Críticas e conclusão: a afecção de um intermediário não é a condição da vista
Cap 5: A audição
Capítulos 6-8: Questões diversas.
Cap. 6: Há luz sem ar?
Resposta: A luz não é nem qualidade do corpo iluminado nem substância, mas atividade da fonte luminosa.
Cap. 7: A luz morre?
Resposta: A luz é um incorporal que não morre, retorna a sua fonte; a cor pode igualmente deixar o corpo, mas não morre no sentido estrito.
Cap. 8: Se existisse, poderia se perceber um corpo exterior a nosso mundo?
Resposta: A hipótese engendra consequências contraditórias, não é aceitável.
- Bouillet: Tratado 29 (IV, 5) – QUESTIONS SUR L’ÂME, III
- Enéada IV, 5, 1 — Intermediário entre o órgão e o objeto sensível
- Enéada IV, 5, 2 — Diferentes teses sobre a visão
- Enéada IV, 5, 3 — A afecção de um intermediário não é a condição da vista
- Enéada IV, 5, 4 — A afecção de um intermediário não é a condição da vista (2)
- Enéada IV, 5, 5 — A Audição
- Enéada IV, 5, 6 — Há luz sem ar?
- Enéada IV, 5, 7 — A luz morre?
- Enéada IV, 5, 8 — Luz e Corpo Exterior
- Guthrie-Plotinus: Ennead IV,5
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 1) – IT IS UNCERTAIN WHETHER AN INTERMEDIARY BODY BE IMPLIED BY VISION
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 2) – NECESSITY OF A MEDIUM IN THE THEORIES OF VARIOUS PHILOSOPHERS
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 3) – USELESSNESS OF AIR AS TRANSMITTING MEDIUM
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 4) – MUTUAL RELATION OF THE EYE’S LIGHT AND THE OBJECTIVE LIGHT
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 5) – NEITHER FOR HEARING IS THE AIR NECESSARY AS A MEDIUM
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 6) – THE RELATION OF THE AIR TO THE LIGHT
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 7) – DOES THE WITHDRAWAL OF THE LUMINOUS SOURCE ABANDON THE LIGHT TO DESTRUCTION
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5, 8) – A WORLD OUTSIDE OF OUR WORLD WOULD NOT BE VISIBLE
- Guthrie: Tratado 29 (IV, 5) – Psychological Questions — III. About the Process of Vision and Hearing.
- MacKenna-Plotinus: Enneads IV,5